Битва при Честере ( древневаллийское : Guaith Caer Legion ; валлийское : Brwydr Caer ) — крупная победа англосаксов над коренными британцами возле города Честер в Англии в начале VII века. Этельфрит Нортумбрийский уничтожил объединенные силы валлийских королевств Поуис и Рос ( кантреф королевства Гвинед ) , а также, возможно, Мерсии . Это привело к гибели валлийских лидеров Селифа Сарфгадау из Поуиса и Кадвала Крисбана из Роса. Косвенные доказательства позволяют предположить, что король Гвинеда Яго также мог быть убит. Другие источники утверждают, что битва могла произойти в 613 или даже в 607 или 605 годах нашей эры. [1]
По словам Беды, большое количество монахов из монастыря Бангор-он-Ди , пришедших стать свидетелями битвы, были убиты по приказу Этельфрита перед битвой. Он приказал своим воинам перебить священнослужителей, потому что, хотя у них не было оружия, они молились за поражение Нортумбрии. [2]
Стратегическое значение битвы остается неясным, поскольку Этельфрит погиб в бою вскоре после победы. [3] Однако другие исторические источники утверждают, что Этельфрит умер в 616 году нашей эры от Редвальда из Восточной Англии в битве на реке Айдл .
Было высказано предположение, что Сирл , англосаксонский король Мерсии , возможно, также был замешан и участвовал в поражении британцев, поскольку его власть над восточным Уэльсом и Мерсией фактически прекратилась до прихода к власти его преемника Пенды в 633 году . ]
Историк Чарльз Пламмер , наиболее известный как редактор Беды , считал, что битва произошла около 615 или 616 года, [5] но большинство современных анналов дают различные даты. В англосаксонских хрониках говорится о 605 году по одной версии и 606 году по другой версии:
А ее Эдельфрид привел свою ферму в Лежерсестр, ⁊ ðar ofsloh unrim Walena. ⁊ сва уэрþ gefyld Augustinus witegunge. þ он понял. Gif Wealas nellað sibbe с нами. привет sculan æt Seaxana Handa Farwurþan. Þar man sloh eac .cc. preosta ða comon ðyder þæt привет, ругайте Валену здесь. Scrocmail был gehaten heora ealdormann. если вы хотите получить пять пятидесяти долларов.
И здесь Эдельфрид повел свою армию на Честер и убил там бесчисленное количество валлийцев. И пришло пророчество Августина, в котором он сказал: «Если у них не будет мира с нами, они погибнут от рук саксов». Также были убиты 200 священников, пришедших помолиться за валлийскую армию. Скромейла назвали их лидером, и он сбежал как один из пятидесяти».
В Brut y Brenhinedd (англ. « Хроника королей» ) [6], которая представляет собой сборник вариантов средневаллийских версий латинской хроники Джеффри Монмута Historia Regum Britanniae ( «История королей Британии »), битва называется Перллан Фангор (англ. Bangor Orchard ). [7] Брют оказался особенно влиятельным в средневековом Уэльсе , где его считали точным описанием ранней истории британцев . [8] Таким образом, можно предположить, что битва могла произойти ближе к Бангору-он-Ди, а не к Честеру .
Беда упоминает об убийствах британских монахов англосаксами. Он писал, что монахи:
«прибегал... к молитве во время... битвы... король Этельфрит, узнав [об этом] ... сказал: «Если тогда они взывают к своему Богу против нас, воистину, хотя они и не носят оружия, однако они сражаются против нас, потому что они противостоят нам своими молитвами». Поэтому он повелел атаковать их первыми... Говорят, что около тысячи двухсот из тех, кто пришел помолиться, были убиты».
Этот эпизод также был отмечен в «Анналах Ольстера» около 612 года (recte 613):
Bellum Caire Legion ubi Santi occisi sunt (Битва при Каэр Легионе, в которой были убиты святые люди) [9]
Беда думал, что это было божественное возмездие за то, что валлийские епископы отказались присоединиться к Августину Кентерберийскому в обращении в свою веру саксов. Во время английской Реформации такие ученые, как Мэтью Паркер, часто утверждали, что сам Августин был замешан в битве и резне, но это утверждение быстро переросло в сектантский спор. [10] Аргумент основан на дате битвы 604 года, найденной в англосаксонских хрониках , а также на предположении, что отрывок из Беды, который конкретно оправдывает Августина, который появляется на латыни, но не в раннем английском переводе текста , было более поздним дополнением, направленным на то, чтобы дистанцировать священнослужителя от насилия, которое он предсказал. [10] Обычно принятые даты битвы 615/16 смягчают этот аргумент, поскольку считается, что Августин умер в 604 году. Обвинение против Августина было оспорено или отклонено учеными 18 и 19 веков, такими как Элизабет Элстоб , Генри Спелман. , Генри Уортон и Джереми Кольер . [10] То, что Этельфрит и его армия были язычниками, является еще одной трудностью для этой теории, которая не имеет поддержки со стороны современных историков.
Археологические раскопки в Херонбридже , к югу от Честера, в 2004 году обнаружили постримские могилы , погребенные под защитным земляным валом над старым римским поселением. Есть свидетельства того, что они содержат тела жертв битвы при Честере. [11] [12]
Точные причины битвы неизвестны, но Джеффри Монмутский утверждает, что политический соперник короля Этельфрита, Эдвин Дейрский , жил в изгнании в Гвинеде. Хотя Джеффри Монмута часто считают ненадежным источником, есть некоторые подтверждающие ссылки на Эдвина в трудах Реджинальда Даремского и валлийских триад . Однако нет никаких доказательств того, что Этельфрит преследовала Эдвина.
Когда-то считалось, что исход битвы привел к разрыву сухопутной связи между Уэльсом и Старым Севером — старыми северными британскими королевствами Регед и королевством Стратклайд . [13] Однако теперь эта точка зрения «в целом считается» устаревшей, поскольку «почти нет археологических свидетельств существования англосаксонского поселения в языческий период в Чешире или Ланкашире ». В любом случае море было основным средством передвижения и торговли в этот период. [14]
Также кажется маловероятным, что Этельфрит защищал английских поселенцев в этом районе. [2] Вместо этого Этельфрит, возможно, планировал напасть на Поуиса. Тот факт, что он сначала напал на монахов, а затем на обороняющуюся армию, возможно, можно объяснить уловкой, призванной привести оборону в замешательство. [2]
{{cite web}}: |last1=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )53 ° 10'3 ″ с.ш. 2 ° 53'8 ″ з.д. / 53,16750 ° с.ш. 2,88556 ° з.д. / 53,16750; -2,88556