stringtranslate.com

Беопджу

Beopju ( кор .  법주 ; ханджа法酒) — разновидность чхонджу (чистого рисового вина). Название буквально означает «законный ликер», поскольку он производится по фиксированной процедуре. [1] 1 ноября 1986 года сорт под названием Gyodong-beopju был определен правительством Южной Кореи как нематериальная культурная собственность (№ 86-3). [2]

История

Попджу упоминается в «Иллюстрированном отчете о Корё» , книге 1124 года, написанной посланником Сунского Китая в Корё , и в «Истории Корё» , книге по истории Чосон 1451 года . [3] [4] Первоначально это слово относилось к рисовым винам, сделанным из неклейкого риса, для официального или административного использования, например, для Чонмё джере (королевского родового обряда). [5] Позже это слово также относилось к рисовым винам, сделанным вокруг буддийских храмов. [5]

Сегодня сорт под названием Gyodong-beopju , сваренный с клейким рисом в главном доме клана Gyerim Choe в Gyo-dong, Gyeongju , провинция Северный Кёнсан , известен. [6] Этот сорт был впервые приготовлен Чхве Гукджуном, чиновником Чосон , который работал в Saongwon , правительственном учреждении, отвечающем за королевскую кухню. [7] Он был chambong , практическим менеджером, отвечающим за surasang (королевский стол). После выхода на пенсию он вернулся в свой дом в Кёнджу и сварил beopju . Рецепт был передан в клане Gyerim Choe, в настоящее время Bae Young-shin, невестке, вышедшей замуж за внука Чхве Гукджуна в восьмом поколении, и ее старшему сыну Choe Gyeong. [6]

Подготовка

Кёдон-попджу варят с сентября по апрель. Его готовят только из клейкого риса, нурука (сухой закваски для брожения) из пшеницы и воды. [7] Традиционно его ферментируют в течение 100 дней, поэтому его также называют Пэкильджу («стодневный ликер»). [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "beopju" 법주. Doopedia (на корейском). Doosan Corporation . Получено 25 мая 2017 г.
  2. ^ "Кёнджу". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Получено 25 мая 2017 года .
  3. ^ Сюй, Цзин (1124). Сюаньхэ фэншу гаоли туцзин宣和奉使高麗圖經[ Иллюстрированный рассказ о Корё ] (на китайском языке). Сун Китай – через Викитека .
  4. ^ Гим, Чонсо (1451). «Чехёп Чинхянгуи» 체협친향의 (禘祫親享儀). Корёоса 고려사(高麗史)(на литературном китайском языке). Чосон, Корея.
  5. ^ AB 유, 태종. «пёпджу» 법주. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). Академия корееведения . Проверено 25 мая 2017 г.
  6. ^ ab "Gyodong-beopju" 교동법주. Doopedia (на корейском). Doosan Corporation . Получено 25 мая 2017 г.
  7. ^ AB 임, 효진. «제86호-다호 경주 교동 법주» (на корейском языке) . Проверено 25 мая 2017 г.
  8. ^ "경주법주, 우리쌀·우리밀로 저온 숙성…최고급 전통명주" . Korea Economic Daily (на корейском языке). 03 февраля 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.