stringtranslate.com

Бирангана

Бирангана ( бенгальский : বীরাঙ্গনা , дословно «героиня войны») — титул, присваиваемый правительством Бангладеш женщинам, изнасилованным во время Освободительной войны Бангладеш пакистанской армией ,военизированными формированиями Разакар и их местными пособниками. [1] [2]

История

16 декабря 1971 года Бангладеш добилась независимости от Пакистана в ходе Освободительной войны Бангладеш . Во время Освободительной войны Бангладеш имели место массовые изнасилования , по оценкам, от 200 000 до 400 000 женщин были изнасилованы пакистанской армией и ее пособниками. [3] [4] 22 декабря 1971 года правительство Бангладеш объявило женщин, которые были изнасилованы, Биранганой , или героинями войны. [5] Президент Шейх Муджибур Рахман попросил Бангладеш «отдать должное честь и достоинство женщинам, угнетенным пакистанской армией», и назвал их своими дочерьми. [6] [7] Тем не менее, многие из них покончили жизнь самоубийством, часть из них покинула страну, чтобы работать в качестве прислуги за границей, и очень многие были убиты руками неквалифицированных акушерок во время абортов военных детей . Это побудило правительство создать себа саданы (дома обслуживания), чтобы оказать им клиническую поддержку. Kendrio Mohila Punorbashon Songstha (Центральная организация по реабилитации женщин) была основана в январе 1972 года для реабилитации этих женщин, подвергшихся насилию, при технической и гуманитарной поддержке со стороны International Planned Parenthood , International Abortion Research and Training Centre и Catholic Church ; среди известных активистов в домах были поэт Суфия Камаль и социальный работник Малека Хан [8]. Позже правительство предоставило им профессиональную подготовку и начало кампанию по их замужеству. Это привело к обвинениям в том, что Бангладеш пытается скрыть Biranganas . [ 9] Biranganas часто подвергались остракизму со стороны общества и членов их семей. [10]

Активисты за права женщин призвали объявить бирангана борцами за свободу ( Mukti Bahini ). [11] [12] Бангладешская национальная ассоциация женщин-юристов и Митали Хоссейн подали петицию в Высокий суд Бангладеш с просьбой повысить статус биранганы . 27 января 2014 года Высокий суд спросил правительство Бангладеш, почему ему не следует поручать это сделать. [13] В январе 2015 года парламент Бангладеш одобрил предложение о повышении статуса биранганы до статуса борцов за свободу. 23 октября 2015 года правительство Бангладеш впервые объявило 43 бирангана борцами за свободу. Министр по делам освободительной войны АКМ Мозаммель Хак заявил, что теперь они будут пользоваться теми же государственными льготами, что и борцы за свободу. [14] С последним включением в декабре 2020 года в общей сложности 400 бирангана получили статус борцов за свободу. [15] Шестнадцать биранганов были добавлены в список на 73-м заседании Национального совета борцов за свободу, в результате чего общее число достигло 416 в июне 2021 года. [16]

Художественные изображения

Ссылки

  1. ^ "Бирангона за пределами ее раны". The Daily Star . 2016-12-16 . Получено 2017-04-21 .
  2. ^ «Переосмысление Бирангоны». Дакка Трибьюн . 11 ноября 2016 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  3. ^ "Birangona: Will the World Listen?". The Huffington Post . Получено 21 апреля 2017 г.
  4. ^ ""Война еще не окончена"". The Daily Star . 2017-03-25 . Получено 2017-04-21 .
  5. ^ "История и Бирангона". The Daily Star . 2017-03-24 . Получено 2017-04-21 .
  6. ^ Шольте, Марианна (март 2011 г.). «Освобождение женщин 1971 года». Форум . The Daily Star. Архивировано из оригинала 22.04.2017 . Получено 21.04.2017 .
  7. ^ Хюин, Ким; Д'Коста, Бина; Ли-Ку, Катрина (2015-04-09). Дети и глобальный конфликт. Cambridge University Press. стр. 277. ISBN 9781107038844.
  8. ^ Milon, AZMMM (март 2012 г.). «Преступление, никогда не считавшееся преступлением». Форум . The Daily Star. Архивировано из оригинала 2021-05-09 . Получено 2018-03-15 .
  9. ^ «Исцеление скрытых ран войны». The Daily Star . 2014-12-05 . Получено 2017-04-21 .
  10. ^ "Сбрасывание плаща невидимости". The Daily Star . 2014-02-07 . Получено 2017-04-21 .
  11. ^ "Скажите "борец за свободу", а не "Бирангона"". The Daily Star . 2012-12-08 . Получено 2017-04-21 .
  12. ^ "Героиня войны Рахела все еще воюет с жизнью". The Daily Star . 2014-01-22 . Получено 2017-04-21 .
  13. ^ "HC для социального статуса Бирангоны". The Daily Star . 2014-01-27 . Получено 2017-04-21 .
  14. ^ "41 Birangonas получает статус борца за свободу". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 2017-04-22 . Получено 2017-04-21 .
  15. ^ "Еще шестьдесят один признан биранганами". The Daily Star . 2020-12-16 . Получено 2021-06-30 .
  16. ^ «Правительство признало еще 16 Бирангана борцами за свободу». Dhaka Tribune . 2021-06-12 . Получено 2021-06-30 .
  17. ^ Анам, Тахмима (15.04.2014). «Женщины племени бирангона в Бангладеш: «Расскажите миру нашу историю»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21.04.2017 .
  18. Mail, Бирмингем (30.04.2014). «Ужасающая история войны в The Drum в Астоне». birminghammail . Получено 21.04.2017 .
  19. ^ «Как героиня войны, я говорю». The Daily Star . 2016-03-26 . Получено 2017-04-21 .
  20. ^ "Бремя бесчестья". The Daily Star . 2016-03-26 . Получено 2017-04-21 .
  21. Фармер, Джонатан (06.08.2014). «Книга несправедливости». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 21.04.2017 .