stringtranslate.com

Массовый протест

Опоясывающий протест был частью пятилетнего протеста во время Смуты заключенных Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) и Ирландской национальной освободительной армии (ИНЛА), содержавшихся в тюрьме Мейз (также известной как «Длинный Кеш») в Северной Ирландии . Статус заключенных- республиканцев как политических заключенных , известный как статус особой категории , начал постепенно отменяться в 1976 году. Среди прочего, это означало, что теперь они должны будут носить тюремную форму, как обычные заключенные . Заключенные отказались принять административное обозначение обычных преступников и отказались носить тюремную форму.

Ранние массовые протесты и голодовки

В 1917 году форма всеобщего протеста была проведена единственным ирландским республиканцем, интернированным Падраиком Флемингом в Мэриборо (ныне тюрьма Порт-Лиише ). Флемингу было отказано в лечении как политическому заключенному, и он объявил голодовку. Было значительное общественное возмущение из-за более ранней смерти (в результате принудительного кормления) Томаса Эша , и Флеминг был освобожден в ноябре 1917 года. Флеминг был повторно арестован в мае 1918 года и отказался носить тюремную униформу, в результате чего его оставили голым и заперли в камере, и (так как он разрушил свою камеру) на него надели смирительную рубашку. Флеминг провел несколько длительных голодовок и, наконец, получил статус политического заключенного и был переведен в тюрьму Маунтджой . Флеминг сбежал из тюрьмы с 19 другими людьми 29 марта 1919 года. [1]

В 1920 году ирландские республиканцы провели несколько голодовок (Маунтджой и Корк), требуя политического статуса, что привело к двум смертям от голода. В ирландских голодовках 1923 года тысячи ирландских заключенных объявили голодовку, что привело к нескольким смертям.

В середине июня 1943 года ирландские республиканцы, заключенные тюрьмы Крамлин-Роуд, провели своего рода всеобщую акцию протеста, когда 22 заключенных устроили «забастовку наголо» за политический статус. [2] Каждое утро из каждой камеры изымали все вещи (кроме полотенца), а заключенных оставляли сидеть на полу до наступления ночи, когда им возвращали постельное белье. [3]

Член ИРА Шон Маккоги умер во время голодовки (11 мая 1946 года) в тюрьме Порт-Лиише. Маккоги требовал политического статуса, отказывался носить тюремную одежду и содержался голым (за исключением одеяла) в одиночной камере почти пять лет. [4] В течение 20-го века в общей сложности 22 ирландских республиканца умерли во время голодовки, требуя политического статуса.

Статус особой категории

Тюрьма Мейз за пределами Белфаста.

Осужденные военизированные заключенные рассматривались как обычные преступники до июля 1972 года, когда был введен статус особой категории после голодовки 40 заключенных ИРА во главе с ветераном-республиканцем Билли Макки . Особая категория, или политический, статус означал, что с заключенными обращались так же, как с военнопленными ; например, они не должны были носить тюремную униформу или выполнять тюремные работы. [5] : 13–16  В 1976 году в рамках политики «криминализации» британское правительство положило конец статусу особой категории для военизированных заключенных в Северной Ирландии. Политика была введена не для существующих заключенных, а для тех, кто был осужден после 1 марта 1976 года. [6]

Отмена статуса особой категории была серьезной угрозой власти, которую военизированное руководство внутри тюрьмы могло осуществлять над своими людьми, а также была пропагандистским ударом. [5] : 13–16  Неизбежная отмена статуса особой категории привела к ухудшению отношений между заключенными и тюремными офицерами, и в начале 1976 года лидеры ИРА в тюрьме направили сообщение Армейскому совету ИРА с просьбой начать убивать тюремных офицеров, заявив: «Мы готовы умереть за политический статус. Те, кто попытается отнять его у нас, должны быть полностью готовы заплатить ту же цену». [7] : 350  За пределами тюрьмы ИРА ответила, застрелив тюремного офицера Патрика Диллона в апреле 1976 года, первого из девятнадцати тюремных офицеров, убитых во время пятилетнего протеста. [7] : 351 

Всеобщий протест начался 14 сентября 1976 года, когда недавно осужденный заключенный Киран Наджент отказался носить тюремную форму. [6] Ранее Наджент был интернирован в комплексах Лонг-Кеш в 1975 году, но был арестован в мае 1976 года и получил трехлетний срок после того, как был признан виновным в хранении оружия и угоне автомобиля. [7] : 349  В 1985 году Наджент дал интервью, описывая свое прибытие в недавно построенные H-блоки в тюремном комплексе:

Меня привели прямо в блоки. Камера 17, крыло D H1 или 2. Меня раздели и избили. Надзиратели, которые меня знали, сказали: «Теперь мы здесь хозяева. Здесь нет OC». Надзиратель сказал мне: «Какой у тебя размер в талии и какой у тебя размер обуви?» Я спросил его: «Зачем?», и он ответил: «Для униформы». Я сказал: «Ты, должно быть, шутишь». Я был единственным в блоках H. Они затащили меня в камеру. Дэви Лонг [один из надзирателей] хотел, чтобы я пошел на компромисс. Он предложил мне надеть свою обувь и брюки, если я надену тюремную рубашку. Я только рассмеялся. Он запер дверь. Я пролежал на полу всю ночь без матраса, одеял или чего-либо еще. Справедливо говоря, было довольно жарко, и я спал. [7] : 349–50 

На второй день заключения Надженту выдали одеяло, которое он носил во время прогулки. [7] : 349–50  Наджент носил тюремную форму только один раз, когда его мать посетила тюрьму. Он сказал ей:

Вы не увидите меня в течение трех лет, потому что для визита мне нужно надеть форму. Если они хотят, чтобы я носил форму, им придется прибить ее мне на спину. [7] : 349–50 

Другие недавно осужденные заключенные присоединились к протесту, и сначала им разрешили носить одеяла во время прогулки, но в конечном итоге им приказали оставить одеяла в своих камерах. [7] : 349–50  Поскольку тюремные правила требовали, чтобы заключенные носили тюремную форму, выходя из своих камер, они были заперты в своих камерах двадцать четыре часа в сутки. [5] : 13–16  Начальник тюрьмы приказывал протестующим заключенным носить форму каждые две недели, и заключенные отказывались. [7] : 349–50  В результате их отказа они получали три дня «на досках», когда из их камеры убирали всю мебель, и им подавали «диету номер один», состоящую из чая без молока, водянистого супа и сухого хлеба. [7] : 349–50 

Отказ соблюдать тюремные правила влек за собой дальнейшее наказание — потерю права на помилование, что сокращало срок заключения на пятьдесят процентов в обмен на хорошее поведение. [5] : 13–16  Заключенные имели право на четыре свидания с друзьями или семьей каждый месяц, три — в обмен на хорошее поведение, а четвертое было обязательным. Протестующие заключенные автоматически лишались трех «привилегированных» свиданий, а их отказ носить тюремную форму даже для свиданий означал, что они лишались четвертого. [5] : 13–16  Это означало, что единственным способом связи с внешним миром для них оставалось одно цензурированное письмо в тюрьму и из нее каждый месяц, пока через несколько месяцев некоторые заключенные не пошли на компромисс, согласившись носить форму для свиданий, чтобы поддерживать связь с военизированными лидерами за пределами тюрьмы. [5] : 17 

В результате кампании убийств тюремных надзирателей, организованной ИРА, отношения между заключенными и тюремными надзирателями были напряженными. В марте 1978 года некоторые заключенные отказались покидать свои камеры, чтобы принять душ или воспользоваться туалетом из-за нападений со стороны тюремных надзирателей, и им в камерах были предоставлены раковины для мытья рук. [7] : 351  Заключенные просили установить в своих камерах душевые кабины, и когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться раковинами для мытья рук. [7] : 351 

Грязный протест и голодовки

В конце апреля 1978 года в H-Block 6 произошла драка между заключенным и тюремным надзирателем. Заключенного увели в одиночную камеру , и по всему крылу разнеслась новость о том, что заключенного жестоко избили. [7] : 351  Заключенные ответили тем, что разбили мебель в своих камерах, а тюремные власти ответили тем, что вынесли оставшуюся мебель из камер, оставив заключенных в камерах только с одеялами и матрасами. [7] : 351  Заключенные ответили тем, что отказались покидать свои камеры, и в результате тюремные надзиратели не смогли их очистить. Это привело к тому, что протест с одеялами перерос в грязный протест , поскольку заключенные не могли « выплеснуть » (т. е. опорожнить свои ночные горшки), поэтому стали размазывать экскременты по стенам своих камер. [7] : 351–52 

27 октября 1980 года члены ИРА Брендан Хьюз , Томми МакКерни , Рэймонд Маккартни , Том МакФили, Шон МакКенна, Лео Грин и член INLA Джон Никсон [8] начали голодовку, направленную на восстановление политического статуса заключённых военизированных формирований путём обеспечения того, что было известно как «Пять требований»:

  1. Право не носить тюремную форму;
  2. Право не выполнять тюремные работы;
  3. Право на свободное общение с другими заключенными, а также на организацию образовательных и развлекательных мероприятий;
  4. Право на одно свидание, одно письмо и одну посылку в неделю;
  5. Полное восстановление ремиссии, утраченной из-за протеста. [9]

После 53-дневной голодовки, в ходе которой Маккенна то впадал в кому, то выходил из нее, находясь на грани смерти, правительство, по-видимому, уступило суть пяти требований заключенных, предоставив 30-страничный документ, в котором подробно описывалось предлагаемое урегулирование. Когда документ был отправлен в Белфаст, Хьюз принял решение спасти жизнь Маккенны и прекратить забастовку после 53 дней 18 декабря. [9] В январе 1981 года стало ясно, что требования заключенных не были удовлетворены. 4 февраля заключенные выступили с заявлением, в котором говорилось, что британское правительство не смогло разрешить кризис, и заявили о своем намерении «объявить голодовку еще раз». [10]

Голодовка в Ирландии 1981 года началась 1 марта, когда Бобби Сэндс отказался от еды, и к моменту окончания забастовки 3 октября десять человек, включая Сэндса, умерли от голода. [11] Два дня спустя новый министр Северной Ирландии Джеймс Прайор объявил о ряде изменений в тюремной политике, включая то, что с этого момента всем заключенным военизированных формирований будет разрешено носить собственную одежду в любое время. [7] : 375 

Ссылки

  1. Макгаффин, Джон (1973), Интернирование!, Anvil Books Ltd, Трали, Ирландия, стр. 32-33.
  2. ^ Куган, Тим (2002). ИРА . Нью-Йорк: St. Martins Press. стр. 187. ISBN 0-312-29416-6.
  3. ^ MacEoin, Uinseann (1997), IRA в сумерках 1923-1948 , Argenta Publications, Дублин, стр. 459, ISBN 0951117246
  4. ^ Флинн, Барри (2011), Пешки в игре , Collins Press, Корк, Ирландия, стр. 109, ISBN 9781848891166
  5. ^ abcdef Бересфорд, Дэвид (1987). Ten Men Dead. Atlantic Monthly Press . ISBN 0-87113-702-X.
  6. ^ ab "Хронология конфликта – 1976". CAIN . Получено 1 сентября 2007 г. .
  7. ^ abcdefghijklmno Бишоп, Патрик; Малли, Имонн (1988). Временная ИРА. Корги. ISBN 9780552133371.
  8. ^ O'Rawe, Richard (2005). Blanketmen. New Island. стр. 103–104. ISBN 1-904301-67-3.
  9. ^ Аб Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн. Издательство Блумсбери . стр. 229–234. ISBN 0-7475-3818-2.
  10. ^ Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: История ИРА. Pan Books . С. 195–196. ISBN 0-330-49388-4.
  11. ^ "Голодовка 1981 года – хронология основных событий". CAIN . Получено 27 мая 2007 г. .