stringtranslate.com

Викторианская золотая лихорадка

Ричард Дейнтри и Антуан Фошри (около 1858 г.) Бригада землекопов в Форрест-Крик, Чьютон

Викторианская золотая лихорадка была периодом в истории Виктории , Австралия, примерно между 1851 и концом 1860-х годов. Она привела к периоду чрезвычайного процветания австралийской колонии и притоку роста населения и финансового капитала в Мельбурн , который был назван « Чудесным Мельбурном » в результате приобретения богатства. [1]

Обзор

Окаменелости в ручье Неррена-Крик за пределами Балларата

Викторианский комитет по поиску золотых приисков писал в 1854 году:

Открытие викторианских золотых приисков превратило отдаленную зависимую территорию в страну всемирной известности; оно привлекло население, необычайно многочисленное, с беспрецедентной быстротой; оно увеличило стоимость собственности в огромной степени; оно сделало эту страну самой богатой в мире; и менее чем за три года оно проделало для этой колонии работу века и заставило ее импульсы ощущаться в самых отдаленных уголках земли. [2]

За исключением более обширных месторождений Калифорнии, в течение ряда лет добыча золота в Виктории была больше, чем в любой другой стране мира. Наибольший объем добычи в Виктории за один год был в 1856 году, когда из шахт было извлечено 3 053 744  тройских унций (94 982 кг) золота. [3] С 1851 по 1896 год Департамент горнодобывающей промышленности Виктории сообщил, что в Виктории было добыто в общей сложности 61 034 682 унций (1 898 391 кг) золота. [4]

Золото было впервые обнаружено в Австралии 15 февраля 1823 года помощником геодезиста Джеймсом МакБрайеном в Фиш-Ривер, между Райдолом и Батерстом (в Новом Южном Уэльсе). Находка была признана неважной в то время и не была продолжена по политическим причинам. [5]

В 1850-х годах открытие месторождений золота в Виктории, Бичворте , Каслмейне , Дейлсфорде , Балларате и Бендиго вызвало золотую лихорадку, похожую на Калифорнийскую золотую лихорадку . [6] На пике своего развития в здание Казначейства в Мельбурне поступало около двух тонн золота в неделю .

Золото, экспортированное в Великобританию в 1850-х годах, покрыло все внешние долги страны и помогло заложить основу ее колоссального торгового расширения во второй половине столетия. [7]

Мельбурн был крупным городом, переживавшим бум во время золотой лихорадки. Город стал центром колонии с железнодорожными сетями, расходящимися в региональные города и порты.

В политическом плане золотодобытчики Виктории ускорили введение в Виктории более широкой парламентской демократии, основанной на принципах британского хартизма, принятых в некоторой степени такими организациями активистов-золотодобытчиков, как Ассоциация против лицензирования добычи золота Бендиго и Лига реформ Балларата .

По мере истощения россыпного золота требования земельной реформы, протекционизма и политических реформ порождали социальную борьбу [8] [9] , и Земельный съезд в Мельбурне в 1857 году зафиксировал требования земельной реформы.

К 1854 году китайцы внесли свой вклад в золотую лихорадку. Их присутствие на золотых приисках Бендиго, Бичворта и округа Брайт в краткосрочной перспективе привело к беспорядкам , въездным налогам, убийствам и сегрегации и стало основой политики Белой Австралии . [8] [10] Короче говоря, золотая лихорадка была революционным событием и изменила Викторию, ее общество и политику. [11]

Фон

Городок Канвас, Южный Мельбурн, 1850-е годы
Палаточный городок Балларата всего через пару лет после открытия золота в округе. Картина маслом с оригинального эскиза 1853 года Эжена фон Герарда .

За рубежом ходили слухи о наличии золота в Австралии, но правительственные чиновники держали все находки в секрете из-за страха дезорганизовать молодую колонию. Однако министр по делам колоний Эдвард Деас Томсон увидел большое будущее для страны, когда Эдвард Харгрейвс доказал свою теорию о том, что Австралия является огромным хранилищем золота. Харгрейвс был в калифорнийской золотой лихорадке и знал золотую страну, когда впервые увидел ее около Батерста. Новость распространилась как лесной пожар, и вскоре гонка пошла от побережья к золотым приискам. Стада остались без присмотра, погонщики покинули свои команды, торговцы и юристы выбежали из-за своих столов, и целые команды кораблей, включая капитанов, отправились искать свою удачу. [12]

Открытие месторождения золота

В марте 1850 года Уильям Кэмпбелл из Страт-Лоддона нашел на станции своего зятя Дональда Кэмерона из Клунеса несколько мельчайших кусочков самородного золота в кварце. В то время это было скрыто, но 10 января 1851 года Кэмпбелл раскрыл это. Другие обнаружили признаки золота. Доктору Джорджу Х. Брюну, немецкому врачу, чьи услуги в качестве аналитика пользовались большим спросом, показали образцы золота из того, что впоследствии стало раскопками Клунеса. Однако, несмотря на эти и другие открытия, продать золото было невозможно, и «находка» Джеймса Эсмонда , сделанная на ручье Кресвик, притоке реки Лоддон , в Клунесе 1 июля 1851 года, стала первым продаваемым золотым месторождением. [13]

Группа, сформированная г-ном Луисом Джоном Мишелем, в которую входили он сам, г-н Уильям Хаберлин, Джеймс Фернивал, Джеймс Мелвилл, Джеймс Хидон и Б. Грёниг, обнаружила наличие золота в кварцевых породах хребта Ярра, в Андерсонс-Крик , недалеко от Уоррандайта , во второй половине июня и показала его на месте доктору Уэббу Ричмонду от имени Комитета по открытию золота 5 июля. [14]

Карта, показывающая величайшие сокровища Виктории в Музеях Виктории

Третье открытие сделал г-н Томас Хискок , житель Бунинонга ; вдохновленный трудами преподобного У. Б. Кларка и открытием самородка Брентани в Пиренейском районе два года назад, он постоянно искал золото в своем районе. Он обнаружил золотоносное месторождение в овраге хребтов Бунинонга, ныне носящих его имя, 8 августа 1851 года и сообщил об этом факте, с указанием точного местонахождения, редактору Geelong Advertiser 10-го числа того же месяца.

Доктор Джордж Х. Брун, немецкий врач, в январе 1851 года (т. е. до открытия мистера Харгрейвса в Саммерхилле) отправился из Мельбурна, чтобы исследовать «минеральные ресурсы этой колонии». Во время своего продолжительного путешествия в апреле он обнаружил признаки золота в кварце примерно в двух милях от станции мистера Баркера, и по прибытии на станцию ​​мистера Кэмерона этот джентльмен показал ему образцы золота в том, что сейчас называется раскопками Клунеса. Эту информацию он широко распространил по всей стране в ходе своего путешествия и сообщил мистеру Джеймсу Эсмонду, в то время занятому возведением здания на станции мистера Джеймса Ходжкинсона. Доктор Брун переслал образцы, которые были получены Комитетом по обнаружению золота 30 июня 1851 года.

Комитет по открытию месторождений золота присудил 1000 фунтов стерлингов Мишелю и его группе; 1000 фунтов стерлингов Хискоку как главному первооткрывателю месторождений Балларата; 1000 фунтов стерлингов Кэмпбеллу как первому первооткрывателю Клунеса; 1000 фунтов стерлингов Эсмонду как первому активному производителю россыпного золота для рынка и 500 фунтов стерлингов доктору Бруну. [14]

20 июля 1851 года Томас Питерс, владелец хижины на станции Уильяма Баркера Маунт-Александр , нашел крупинки золота в месте, которое сейчас известно как Образец-Галли. Эта находка была опубликована в Melbourne Argus 8 сентября 1851 года, что привело к ажиотажу на раскопках Маунт-Александр или Форест-Крик, сосредоточенных в современном Каслмейне , который считался самым богатым мелководным россыпным месторождением золота в мире.

Эти открытия вскоре были превзойдены Балларатом и Бендиго . Затем последовали дальнейшие открытия, включая Бичворт в 1852 году, Брайт, Омео , Чилтерн (1858–59) и Валгалла .

Население Мельбурна стремительно росло по мере распространения золотой лихорадки, как и общая численность населения колонии: с 1851 по 1861 год оно выросло с 75 000 до 500 000 человек.

Хижина старателя, Аппер Дарго, Виктория ( Джиппсленд ), 1870 г.

Первыми начали разрабатывать поверхностные россыпи золота. Сообщается, что в 1851 году, когда первые шахтеры прибыли на месторождение золота Маунт-Александр , недалеко от Каслмейна , самородки можно было добывать без копания. Затем началась разработка россыпей золота в ручьях и реках или в иле на речных берегах и отмелях. Золотоискатели использовали лотки , шлюзы и люльки , чтобы отделить это золото от грязи.

Когда поверхностные россыпи золота иссякли, золотоискатели были вынуждены искать глубже под землей. Шахтеры обнаружили так называемые глубокие лиды, которые представляли собой золотоносные водотоки, погребенные на разной глубине веками заиливания и, на некоторых золотых приисках Виктории, таких как Балларат, вулканической деятельностью . Они также начали разрабатывать подземные золотые рифы , которые были первоначальными источниками золота. Глубокая добыча была более сложной и опасной. В таких местах, как Бендиго и Балларат, наблюдалось большое скопление шахтеров, которые формировали партнерства и синдикаты, чтобы иметь возможность прокладывать все более глубокие шахты. В сочетании с непредсказуемым и раздражающим контролем со стороны полиции и проверками лицензий, напряженность вспыхнула вокруг Бичворта, Бендиго и Балларата. Эти разногласия достигли кульминации в восстании Эврика в Балларате в 1854 году. После этого восстания был проведен ряд реформ, которые предоставили шахтерам больше возможностей для участия в разрешении споров через горнодобывающие суды и расширили их избирательные права .

Когда в 1852 году в Викторию хлынул поток иммигрантов из золотой лихорадки, в Южном Мельбурне был основан палаточный городок, известный как Canvas Town . Вскоре этот район превратился в огромную трущобу, где жили десятки тысяч мигрантов со всего мира, прибывших в поисках счастья на золотых приисках. Значительные китайские кварталы появились в Мельбурне , Бендиго и Каслмейне.

Только в Вальхалле на рифе Коэна за 40 лет добычи было добыто более 50 тонн (1,6 миллиона трлн унций) золота.

Вид Балларата с высоты птичьего полета с китайскими золотоискателями на переднем плане, 1858 год, Джордж Роу

Участие Китая в викторианской золотой лихорадке

Китайская горнодобывающая компания в Гилфорде, Виктория
Здание Num Pon Soon в Чайнатауне, Мельбурн . Чайнатаун ​​был основан китайскими иммигрантами, приехавшими в Викторию во время Викторианской золотой лихорадки. Общество Num Pon Soon было одним из ряда районных обществ и благотворительных ассоциаций, нацеленных на поддержку китайских иммигрантов во время Викторианской золотой лихорадки.

Новости об открытии золотых приисков в колониях Нового Южного Уэльса и Виктории в 1851 году быстро достигли провинций Южного Китая. К концу 1855 года более 19 000 китайских иммигрантов , особенно из китайской провинции Гуандун , по оценкам, работали на викторианских золотых приисках Арарат , Балларат , Овенс , Бендиго , Каслмейн и Мэриборо . [15] [16] К 1858 году это число увеличилось примерно до 33 000, и китайские шахтеры, по оценкам, составляли примерно одну пятую часть шахтерского населения Виктории. [ 15] [17] Цифры показывают, что китайское население Виктории начало сокращаться после 1858 года. [15] Это, вероятно, связано с уменьшением числа новых золотых приисков в Виктории в этот период.  

Как и европейские золотоискатели, большинство китайских шахтеров в Виктории работали либо самостоятельно, либо с партнером по прибытии. Однако, поскольку золото становилось все труднее находить на золотых приисках Виктории, китайское население Виктории начало формировать свои собственные горнодобывающие кооперативы и компании. [16] Неофициальная перепись 1868 года китайского населения в золотых округах Виктории показывает, что 660 из 765 китайских шахтеров в Дейлсфорде и половина из 4000 китайских шахтеров в округе Овен «сформировали себя в небольшие компании» к 1868 году. [18]

Меньшинство китайских шахтеров в Виктории также работали в европейских горнодобывающих компаниях. Перепись китайского населения в Виктории 1868 года показывает, что 700 китайских шахтеров в районе Овен работали в европейских компаниях, которые платили своим сотрудникам от 1 до 2 фунтов стерлингов в неделю. [18] Также сообщалось, что меньшее количество китайских шахтеров работало в европейских компаниях в Мэриборо , Балларате и Дейлсфорде . [18]

Быстрый приток китайских мигрантов в колонию Виктория вызвал большое беспокойство среди европейского населения Виктории. 14 апреля 1855 года ежедневная газета The Argus в Мельбурне описала растущее китайское население в Виктории как «вторгающуюся армию», чье присутствие «подвергнет сообщество деморализующему влиянию своих идей». [19]

В июне 1855 года правительство Виктории приняло «закон, предусматривающий положение об определенных иммигрантах». Закон ограничивал количество китайских иммигрантов, которых могло перевозить судно, одним на каждые десять тонн груза и требовал от капитана судна уплаты налога в размере 10 фунтов стерлингов за каждого перевозимого им китайского пассажира. [20] [21] Однако закон не смог сократить количество китайцев, прибывающих на золотые прииски Виктории. [15] Высадившись в порту Роб в колонии Южная Австралия и проехав более 400 км по стране до золотых приисков Виктории, китайские золотоискатели смогли успешно обойти ограничения иммиграционного закона Виктории. [22]

В ноябре 1857 года правительство Виктории приняло «закон о регулировании проживания китайского населения в Виктории». Этот закон требовал, чтобы все китайцы, проживающие в Виктории, получали лицензию стоимостью 1 фунт стерлингов, которую нужно было продлевать каждые два месяца за дополнительный 1 фунт стерлингов, чтобы оставаться в колонии Виктория. [23] Однако налог на проживание был снижен в феврале 1859 года и отменен в 1862 году из-за протестов китайцев против этого законодательства, растущего уровня уклонения от уплаты налогов и спада численности горнодобывающего населения Виктории. [21] [24]

Растущее присутствие китайских шахтеров на золотых приисках Виктории в конечном итоге привело к антикитайским бунтам, произошедшим на нескольких золотых приисках Виктории. 8 июля 1854 года около 1500 европейских шахтеров, собравшихся в отеле в Бендиго, запланировали бунт, чтобы выгнать китайцев из Бендиго. Однако этот бунт был остановлен прибытием полиции. [25] [26] Самое страшное нападение на китайских шахтеров Виктории произошло на золотых приисках реки Бакленд 4 июля 1857 года. [27] После группового собрания в отеле Бакленд около 100 европейских шахтеров попытались выгнать всех 2500 китайских шахтеров, которые занимали золотые прииски реки Бакленд, с помощью поджогов палаток и магазинов, грабежей и избиений. Считается, что утопление и жестокие избиения привели к гибели нескольких китайских шахтеров. Это событие стало известно как бунт в Бакленде . [27] [28]

Подготовка к Эврикскому форту

Условия, которые привели к Эврикскому частоколу, возникли в основном из-за действий, предпринятых правительством по надзору за различными золотыми приисками. Чтобы покрыть расходы на обеспечение порядка и ограничить несанкционированную добычу на землях Короны, местный закон от января 1852 года наложил на всех старателей лицензионный сбор в размере 30 шиллингов в месяц, штраф за добычу без лицензии составлял 6 фунтов стерлингов за первое нарушение, а затем тюремное заключение на срок до шести месяцев. Пункт 7 этого закона также отводил половину штрафа на использование осведомителя или прокурора, что было провокационным и раздражающим положением. В декабре 1853 года поправочный закон снизил сбор до 1 фунта стерлингов в месяц, но не устранил самую большую обиду старателей, что они могли быть заключены в тюрьму за отсутствие у них фактической лицензии, хотя наличие таковой можно было доказать из официальных записей. Они также не были представлены в парламенте, а в 1854 году численность населения на золотых приисках Балларата оценивалась в 20 000 человек.

Чарльз Хотэм , прибывший в Викторию в июне 1854 года, был встревожен истощением казны и растущими расходами на управление золотыми приисками. Он приказал полиции удвоить усилия по сбору сборов. Для шахтеров, едва сводящих концы с концами, выплата 12 фунтов стерлингов в год была невыполнимой, и нет сомнений, что сотни людей пытались уклониться от уплаты, но невиновные страдали вместе с виновными. Полиция также в основном набиралась из Тасмании, и многие из них были бывшими заключенными. Эти недовольства были общими для всех викторианских месторождений и при управлении Латроуба вызвали беспорядки в Бичворте и Каслмейне, но Балларат, всегда самый домашний из золотых приисков, славился своей мирной прогрессивностью и тишиной.

Однако в ночь на 6 октября в отеле Eureka Hotel, недалеко от Балларата, был убит шотландский шахтер по имени Джеймс Скоби, и сообщник убитого обвинил в убийстве владельца, Бентли, бывшего заключенного из Тасмании. Бентли предстал перед мировым судьей, который, как утверждалось, находился под контролем Бентли, и был освобожден. Шахтеры были возмущены; было созвано собрание и выдвинуто требование о новом судебном преследовании. Само собрание прошло спокойно, но к концу разбирательства раздался крик о том, что полиция (которой было приказано защищать отель) пытается разогнать собрание, и шахтеры, придя в ярость, оттеснили полицию, разбили окна и мебель и сожгли здание. Полиция арестовала трех мужчин, которые не смогли доказать, что были зачинщиками или активистами бунта, и приговорили их к трем, четырем и шести месяцам тюремного заключения.

На митинге возмущения, состоявшемся 11 ноября на Бейкери-Хилл, была сформирована Лига реформ Балларата, первым секретарем которой стал Джон Бассон Хамфрей (валлиец), а видными членами — Питер Лалор , Фредерик Верн (ганноверец), Раффаэлло Карбони (преподаватель итальянского языка), Тимоти Хейс (ирландец) и Джордж Блэк, хорошо образованный англичанин, — были их видными членами. Депутация из трех человек ждала губернатора Хотэма, чтобы потребовать освобождения заключенных, но он отказался и уже отправил в Балларат дополнительные войска, что вызвало значительное недовольство, пройдя по городу с примкнутыми штыками и проявив другое раздражающее поведение. 29 ноября Блэк, Хамфрей и Кеннеди доложили на массовом митинге, состоявшемся на Бейкери-Хилл, о результатах своей делегации губернатору, и Верн предложил сжечь ненавистные лицензии, что и было сделано. На следующий день полиция провела особенно жестокую и энергичную охоту за лицензиями, а когда войска вернулись в лагерь, землекопы поспешили на совещание с лидерами Лиги реформ.

Питер Лалор был избран лидером, и под синим флагом, украшенным звездами Южного Креста, собравшиеся землекопы поклялись «быть верными друг другу и бороться за защиту наших прав и свобод». Площадь около акра на нынешнем участке Эврики была спешно оцеплена частоколом, и в военный лагерь была отправлена ​​депутация с требованием освободить утренних заключенных и прекратить лицензионную охоту. Комиссар наотрез отклонил просьбу, заявив, что агитация была «лишь прикрытием для демократической революции». 1 декабря обитатели частокола к 5 утра усердно работали, сверля и улучшая заграждение, а немецкий кузнец изготавливал наконечники пик. Но ни еды, ни боеприпасов внутри частокола не было, так что к вечеру 2-го числа после очень жаркого дня внутри осталось не более 200 человек.

Шпионы сообщили комиссару о ситуации, и около 4.30 утра в воскресенье (3 декабря) отряд из 276 человек был молчаливо выведен к частоколу. Внутри частокола только у 50 землекопов были винтовки; также был отряд калифорнийских землекопов, вооруженных револьверами, и еще один отряд ирландцев с пиками. Многие из них спали, когда прозвучал сигнальный выстрел, и штурмовой отряд из 64 человек «ворвался» в частокол. В первых залпах несколько человек пали с обеих сторон, но линия наступающих штыков, прикрытая с обеих сторон кавалерией и конной полицией, оказалась слишком сильна для землекопов. Они повернули в поисках убежища, и все было кончено. Из военных сил капитан Уайз и четыре рядовых были убиты, и около дюжины ранены. Шестнадцать шахтеров были убиты, и по крайней мере восемь других умерли от ран, 114 были взяты в плен, а Лалор, тяжело раненный, сумел бежать; то же сделали Блэк и Верн. Правительство тогда предложило 500 фунтов стерлингов за поимку Верна и по 200 фунтов стерлингов за Блэка и Лэйлора. [29]

Наследие

Шерстяная биржа (1891 г.) в центре Мельбурна, где в этот период было построено много изысканных зданий.
Подземная добыча в Валгалле, Виктория , 1910 год.

Население Австралии резко изменилось в результате лихорадки. В 1851 году население Австралии составляло 437 655 человек, из которых 77 345, или чуть менее 18%, были викторианцами. Десятилетие спустя население Австралии выросло до 1 151 947 человек, а население Виктории увеличилось до 538 628 человек; чуть менее 47% от общей численности населения Австралии и семикратное увеличение. В некоторых небольших провинциальных городах, где золото было найдено в изобилии, население могло вырасти более чем на 1000% за десятилетие (например, в Ратерглене было население около 2000 человек. Десять лет спустя там было около 60 000 человек, что составляет увеличение на 3000%). Быстрый рост был в основном результатом золотой лихорадки. [30]

Золотая лихорадка нашла отражение в архитектуре городов викторианского золотого бума, таких как Мельбурн, Каслмейн , Балларат , Бендиго и Арарат . В Балларате сегодня есть Соверен-Хилл — 60-акровая (24 га) реконструкция города времен золотой лихорадки, а также Музей золота. В Бендиго есть крупная действующая система золотых рудников, которая также функционирует как туристическая достопримечательность.

Лихорадка оставила викторианскую архитектуру в городах региона Голдфилдс, таких как Малдон , Бичворт , Клунес , Хиткот , Мэриборо , Дейлсфорд , Стауэлл , Бофорт , Кресвик , Сент-Арно , Даннолли , Инглвуд , Веддерберн и Банинйонг, экономика которых имеет различные акценты на надомной работе, туризме, сельском хозяйстве, современной промышленности и пенсионном секторе. За исключением Балларата и Бендиго, многие из этих городов были значительно больше, чем сегодня. Большинство населения переезжало в другие районы, когда золото заканчивалось в данной местности. [8] На другом конце спектра существуют города-призраки, такие как Валгалла , Мафекинг и Стейглиц .

Как и многие города, где добывали золото, после разработки месторождений город Кассилис прекратил свое существование. На этой фотографии показаны остатки части шахты короля Кассилиса

Последняя крупная золотая лихорадка в Виктории произошла в Берринге , к югу от Балларата, в первом десятилетии 20-го века. Добыча золота стала не более чем хобби в Виктории на десятилетия, в основном из-за глубины и стоимости откачки. Первая мировая война также лишила Австралию рабочей силы, необходимой для работы на рудниках. Что еще более важно, запрет на экспорт золота из Австралии в 1915 году и отмена золотого стандарта, сворачивание накопления золота и производства соверенов по всей империи привели к сокращению австралийских золотых городов, в некоторых случаях полностью заброшенных. [31] Спад добычи золота так и не восстановился. Добыча золота прекратилась в Стауэлле в 1920 году, но возобновилась в 1982 году и продолжалась в 21-м веке. [32] Однако по состоянию на 2005 год недавний рост цен на золото привел к возрождению коммерческой горнодобывающей деятельности, и добыча возобновилась на обоих основных месторождениях Бендиго и Балларат. Разведка ведется и в других местах, например, в Глен-Уиллс, изолированной горной местности недалеко от Митта-Митта на северо-востоке Виктории.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рикард, Джон (2017). Австралия: Культурная история . стр. 64. ISBN 978-1-921867-60-6.
  2. ^ «Не в наши дни». The Argus . Мельбурн. 5 октября 1934 г. стр. 8. Получено 1 февраля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.. См. также The Argus , 31 января 1849 г., на который ссылается та же газета от 2 февраля 1849 г.
  3. ^ «Оглядываясь на наше золотое прошлое». The Argus . Мельбурн. 10 сентября 1949 г. стр. 8 Приложение: The Argus Weekend Magazine . Получено 14 февраля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Золотая добыча Виктории". The Examiner (ежедневное издание). Лонсестон, Тасмания. 6 июня 1907 г. стр. 2. Получено 27 апреля 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Keep It Quiet!". The Examiner (ежедневное издание). Лонсестон, Тасмания. 15 февраля 1934 г. стр. 6. Получено 14 февраля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Гудман, Дэвид (1994), Поиски золота: Виктория и Калифорния в 1850-х годах , Стэнфорд: Stanford University Press, ISBN 0-8047-2480-6
  7. ^ "100 лет (на самом деле больше!) раскопок". The Argus . Мельбурн. 11 сентября 1951 г. стр. 2. Получено 14 февраля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ abc О'Брайен, Энтони (2005), Проделки на золотых приисках Овенса , Хартвелл: Artillery Publishing, ISBN 0-9758013-0-9
  9. ^ Макнотон, ID (1955), «Колониальный либерализм, 1851–92», в Гринвуд, Гордон (ред.), Австралия: социальная и политическая история , Сидней: Ангус и Робертсон
  10. ^ Кронин, Кэтрин (1982), Колониальные потери: китайцы в начале Виктории , Карлтон: Издательство Мельбурнского университета, ISBN 0-522-84221-6
  11. ^ Венди Льюис , Саймон Балдерстоун и Джон Боуэн (2006), События, которые сформировали Австралию , New Holland, ISBN 978-1-74110-492-9
  12. ^ «На путях исследователей золото приносит Австралии богатство». The Sydney Morning Herald . 20 ноября 1946 г., стр. 3. Приложение: Playtime . Получено 27 января 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Old Story Retold". The Argus . Мельбурн. 14 января 1928 г. стр. 6. Получено 24 января 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ ab "COUNCIL PAPER". The Sydney Morning Herald . 28 марта 1854 г. стр. 2. Получено 25 января 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ abcd Серл, Джеффри (1977). Золотой век: История колонии Виктория 1851–1861. Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-86581-3.
  16. ^ ab Ngai, Mae M. (2015). «Китайские золотоискатели и «китайский вопрос» в Калифорнии и Виктории девятнадцатого века». Журнал американской истории . 101 (4): 1082–1105. doi :10.1093/jahist/jav112. ISSN  0021-8723. JSTOR  44285273.
  17. ^ "Множество дорог: Истории китайцев на золотых приисках". Victorian Collections . Получено 25 сентября 2021 г.
  18. ^ abc Янг, преподобный Уильям (5 марта 1868 г.). «Отчет о состоянии китайского населения в Виктории» (PDF) . Получено 25 сентября 2021 г.
  19. ^ "The Argus (Мельбурн, Виктория: 1848 – 1957) – 14 апреля 1855 г. – стр. 4". Trove . Получено 25 сентября 2021 г.
  20. ^ "Документирование демократии". foundationdocs.gov.au . Получено 25 сентября 2021 г. .
  21. ^ ab Lee, Joseph (1 января 1889 г.). «Антикитайское законодательство в Австралазии». The Quarterly Journal of Economics . 3 (2): 218–224. doi :10.2307/1879468. ISSN  0033-5533. JSTOR  1879468.
  22. ^ Прогулка от мантии (PDF) . Музей Золотого Дракона. 2001. ISBN 0-9578013-2-7. Получено 25 сентября 2021 г. .
  23. Закон о регулировании проживания китайского населения в Виктории , получено 25 сентября 2021 г.
  24. ^ "'Самая решительная, устойчивая кампания сопротивления диггеров' | PROV". prov.vic.gov.au . Получено 25 сентября 2021 г. .
  25. ^ «ИЗЫСКАННЫЕ ПАРТИИ И КИТАЙСКАЯ ИММИГРАЦИЯ.—ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ В БЕНДИГО». Adelaide Observer . 19 августа 1854 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  26. ^ Sovereign Hill, Балларат (26 сентября 2021 г.). «Образование Sovereign Hill: китайцы в заметках об исследовании Балларата для средних школ» (PDF) . Sovereign Hill .
  27. ^ ab Дэвисон, Грэм; Хёрст, Джон; Макинтайр, Стюарт, ред. (1 января 2001 г.). «Оксфордский компаньон по истории Австралии». doi :10.1093/acref/9780195515039.001.0001. ISBN 978-0-19-551503-9. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  28. ^ "The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 – 1954) – 18 июля 1857 – стр. 6". Trove . Получено 25 сентября 2021 г. .
  29. ^ "Cradle of Australian Democracy". The Worker . Брисбен, Квинсленд. 12 декабря 1939 г. стр. 9. Получено 15 февраля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ Колдуэлл, Дж. К. (1987), «Глава 2: Население», в Vamplew, Wray (ред.), Australians: Historical Statistics , Broadway, New South Wales, Australia: Fairfax, Syme & Weldon Associates, стр. 23 и 26, ISBN 0-949288-29-2
  31. ^ Хейг-Мьюир, Марни (1995), «Экономика в состоянии войны», в Бомонт, Джоан (ред.), Австралийская война 1914–18 гг ., Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Allen & Unwin, ISBN 1-86373-461-9
  32. ^ «150 лет золотодобычи в Виктории». Архивировано 11 февраля 2008 г. в Историческом обществе Wayback Machine Stawell.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки