stringtranslate.com

диалект бригаск

Бригаск — диалект лигурийского языка , распространённый в Италии и Франции .

Область применения

На диалекте бригаск говорят в Ла-Бриге (Франция) и Брига-Альта (Италия), а также в некоторых деревнях коммун Ормеа и Триора . Он очень близок к диалекту рояск .

История

В эпоху Возрождения лигурийский язык был распространен на всей территории Генуэзской республики : в западной части этой республики одна из его групп (распространенная в основном на территории между княжеством Монако и Сан-Ремо ) называлась интемелио .

Язык, на котором говорили в горах вокруг Бриги, назывался Бригаск и испытал некоторое влияние окситанского языка. [1] [2] [3]

Тенда — одна из альпийских областей, где до сих пор говорят на языке бригаск.

Некоторые слова на языке бригаск

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вернер Форнер, «À propos du Ligurien Intémélien. La Côte, l'arrière-pays», в Travaux du Cercle Linguistique de Nice , 7–8 (1985–1986), стр. 29–61; Вернер Форнер, «Ареалингвистик I: Лигурийский», в Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Тюбинген, 1988, стр. 453–469; Вернер Форнер, «Лингвистическая география и реконструкция, à l'exmple du ligurien intémélien», в Actes du I Colloque International sur l'ancien pronçais, l'ancien français et l'ancien ligurien , Ницца, сентябрь. 1986 («Бюллетень Центра романистики и латиноамериканского периода»), Ницца, 1989, стр. 125–140; Вернер Форнер, «Fra Costa Azurra e Riviera: tre lingue in contatto», в книге В. Иволги, Фиоренцо Тосо (кура ди), Circolazioni лингвистический и культурный nello spazio mediterraneo. Miscellanea di studi , Recco 2008, стр. 65–90.
  2. ^ Жан-Филипп Дальбера, Les parlers des Alpes-Maritimes. Сравнительный этюд. Эссе реконструкции . Лондон, 1994, Pubblicazione dell'Association Internationale d'Etudes Occitanes.
  3. ^ Джулия Петракко Сикарди, Э. Азаретти, «Studi Linguistici sull'anfizona Liguria-Provenza», в Dizionario Etimologico Storico Ligure , Alessandria 1989, стр. 11-62, Джулия Петракко Сикарди, «Вклад в определение всех анфизов Лигурии» Провенца».
  4. ^ Лоренцо Артузио, Пьермарко Аудизио, Джанни Джираудо, Элиано Макарио, Дисиунари Уситан Рубилант - Рукавиун

Библиография

Внешние ссылки