stringtranslate.com

2002 Пожар ITC в Хошимине.

29 октября 2002 года в Международном торговом центре (МТЦ) в городе Хошимин , Вьетнам , произошел пожар . Шестиэтажное здание занимали универмаг , дискотека и офисы нескольких иностранных компаний. [1] В результате пожара погибло 60 человек и 90 получили ранения, что сделало его одной из самых смертоносных катастроф мирного времени во Вьетнаме. [2]

Здание

Международный торговый центр (ITC) был офисным зданием и торговым центром, расположенным на четырехугольной плитке улиц Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Lê Lợi , Nguyễn Trung Trực и Lê Thánh Tôn в Bến Thành , District 1, Ho Chi Minh City. Здание имеет шесть этажей с общей площадью 6500 м², построено в 1970 году, в то время оно называлось Tam Đa Trade Center (Thương xá Tam Đa) на вьетнамском языке или Crystal Palace на английском языке. Здание было отремонтировано в 1985 году, использовалось как офисное здание с 59 комнатами для сдачи в аренду и как торговый центр со 172 прилавками золота, серебра и драгоценных камней. Кроме того, в здании есть дискотека Blue (где и начался пожар), ледовый каток, рестораны и столовые.

По данным информационного агентства Reuters , здание было застраховано с 1997 года на общую сумму 12,3 млрд вьетнамских донгов (около 800 000 долларов США ) на момент пожара. [ необходима полная цитата ]

Инферно

Пожар произошел во вторник, 29 октября 2002 года, начавшись в 1:15 по местному времени (06:15 по Гринвичу). [ необходима цитата ] Тридцать пожарных машин и 40 машин скорой помощи окружили здание. [ необходима цитата ] Сильная жара и пламя не позволяли пожарным войти в здание в течение примерно четырех часов. [ необходима цитата ] Пожарным потребовалось более пяти часов, чтобы потушить пожар. [ необходима цитата ] Тела все еще извлекались из здания в тот день. [ необходима цитата ]

По словам официальных лиц Вьетнамской народной армии , пожарные не были должным образом оснащены для борьбы с огнем и у них не было воды для тушения пламени. [ требуется цитата ] Электроснабжение в районе было отключено, а улицы оцеплены. [ требуется цитата ] Пламя бушевало в окнах, посылая густой черный дым в небо, когда рабочие бежали, спасая свои жизни, многие спускались по стальным лестницам, тянущимся от пожарных машин внизу. [ требуется цитата ] Другие выпрыгивали из окон. [1]

На следующий день полиция забаррикадировала здание, чтобы не подпускать зевак. [ нужна цитата ] В среду на месте происшествия находилось не менее пяти пожарных машин, хотя ни одна из них не использовалась. [ нужна цитата ]

В результате пожара погибло 60 человек и еще 90 получили ранения. [ необходима цитата ]

Позже двое сварщиков были арестованы за то, что стали причиной пожара. Они работали на дискотеке на втором этаже, и возникли подозрения, что искры от их оборудования могли стать причиной возгорания. [3] Вместе со своим руководителем и работодателем они были обвинены в «нарушении правил пожарной безопасности и борьбы с ними». Они были признаны виновными, и суд приговорил их к лишению свободы на срок от 2 до 7 лет. [4] [ нерабочая ссылка ] [ необходима цитата ]

Международная реакция

Премьер-министр Китая Чжу Жунцзи : «Я потрясен известием о большом пожаре, произошедшем в городе Хошимин во Вьетнаме... От имени правительства и народа Китая и от себя лично я выражаю вам и через вас семьям погибших глубочайшее сочувствие и искренние соболезнования». [5]

Глава внешнеполитического ведомства Европейского союза Хавьер Солана : « Европа потрясена известием об этом аде, и вся Европа выражает свои глубочайшие соболезнования семьям тех, кто погиб». [ необходима цитата ]

Папа Иоанн Павел II направил послание с выражением соболезнований семьям жертв пожара в Хошимине. [6]

Президент США Джордж Буш-младший : «Я потрясен известием о большом пожаре, унесшем жизни стольких невинных людей в Хошимине. Давайте выразим наши соболезнования семьям погибших». [ необходима цитата ]

Министр информации Пакистана шейх Рашид: «Мы выражаем наши искренние соболезнования тем, кто пострадал в этом аду». [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Десятки убитых в пожаре во Вьетнаме". BBC News . 29 октября 2002 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  2. ^ «Пятнадцать лет спустя после ужасов катастрофического пожара, потрясшего Сайгон». VnExpress International . 28 октября 2017 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  3. ^ «Сварщики арестованы за огонь во Вьетнаме». BBC News . 1 ноября 2002 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  4. ^ "Виновные в ITC inferno получают от 2 до 7 лет тюремного заключения". Viet Nam News . 14 июня 2004 г.
  5. «Китайский лидер выражает соболезнования в связи с пожаром в Хошимине», People's Daily (английская версия), 2 ноября 2002 г., получено 23 сентября 2007 г.
  6. ^ «Папские соболезнования семьям жертв вьетнамского ада. Архивировано 26 февраля 2006 г. на Wayback Machine », Catholic News (Источник: UCA News), 5 ноября 2002 г. Получено 23 сентября 2007 г.

Внешние ссылки