stringtranslate.com

Бурнус

Городской алжирец в бело-бежевом бурнусе, XIX  век

Бурнус ( араб . برنوس , романизированный :  burnūs ), также burnoose , burnouse , bournous или barnous — длинный плащ из грубой шерстяной ткани с заостренным капюшоном, часто белого цвета, традиционно носимый арабскими и берберскими мужчинами в Северной Африке. [1] Исторически белый бурнус носили во время важных мероприятий мужчины высокого положения. Сегодня мужчины разного социального положения могут носить его для торжественных случаев, таких как свадьбы или религиозные и национальные праздники. [2] [3] [4]

Источник

Слово бурнус ( араб . برنوس ) — арабское слово, обозначающее «длинный, свободный плащ с капюшоном, который носят арабы», которое, в свою очередь, происходит от греческого слова «birros». [5] Это слово встречается в хадисе Мухаммеда , который запрещал бурнус и другую одежду во время хаджа . В источниках Машрика оно обозначает длинный капюшон или нательную одежду. [6] Бурнус также присутствовал на раннем мусульманском Аравийском полуострове . [7] Различные источники девятнадцатого века упоминают бурнус как арабский плащ. [8] [9] [10]

В древности эта одежда называлась byruss Numidicus, что означает «Нумидийский плащ с капюшоном», и упоминалась как таковая в Expositio totius mundi et gentium . [11] В Магрибе цвет бурнуса может быть белым, бежевым или темно-коричневым. Есть наскальные рисунки около Сигуса , которые свидетельствуют о существовании бурнуса в древние времена и о том, что его носили нумидийцы и жители Аравийской пустыни . [12] [13]

Культурное значение

В Алжире

Арабский мужчина в бурнусе и арабская женщина в домашней одежде в Регентстве Алжира .
Алжирский военачальник Абд эль-Кадер в бурнусе в 1853 году
Алжирские спаги французской армии, носящие бурнус как часть своей униформы, 1886 г.

В период французского колониального правления в Алжире (1830-1962) бурнус стал символом идентичности для алжирцев. Многие алжирцы, включая тех, кто не был кочевником, начали носить бурнус, чтобы утвердить свое культурное наследие и противостоять французскому влиянию.

Бурнус также носили во время Алжирской войны за независимость (1954-1962) как символ сопротивления и как практичную одежду для партизан, действующих в горах и пустынях. [14]

Сегодня бурнус остается важным символом алжирской культуры и идентичности. Его часто надевают по особым случаям, таким как свадьбы и религиозные праздники, а иногда используют в качестве костюма в традиционных танцевальных представлениях. [15] [16] Он также является частью церемониальной формы, которую носят конные кавалерийские отряды Алжирской республиканской гвардии .

Бурнус в других культурах

Бурнус стал отличительной частью униформы кавалерии спаги Французской армии Африки , набранной в Алжире, Марокко и Тунисе. [17] Его также иногда носили неофициально офицеры или солдаты других подразделений в Северной Африке . Белый бурнус остается частью парадной формы единственного оставшегося полка спаги Французской армии: 1-го полка спаги . [18]

Другие названия бурнуса включают альборнос , сберния , сберна и бернуссо .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Burnous"  . Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  2. ^ ШАНСЕЛЬ, Ausone de (1858). D'une иммиграция de noirs libres en Algérie (на французском языке). Бастида. п. 40.
  3. ^ Энциклопедия костюма: des peuples de l'Antiquité à nos jours ainsi que, Nouvelles editions latines. Морис Коттаз. (1990). Страница 80. ISBN 2-7233-0421-3 . Дата:08.02.2016. 
  4. ^ Эль Брига, К. (1992). "Бурнус". Берберская энциклопедия (11): 1668–1669. doi : 10.4000/encyclepedieberbere.1883 – через журналы.openedition.org.
  5. ^ Альхуссами, Ахмед Абдулла (2020-07-06). Взаимные языковые заимствования между английским и арабским языками. Cambridge Scholars Publishing. стр. 91. ISBN 978-1-5275-5569-3.
  6. ↑ Жорж Марсе, Джордж Миссури (10 августа 2016 г.). Жорж Марсе Ле Костюм Мусульман Д'Алжир (на арабском языке).
  7. ^ Стиллман, Норман (2022-06-08). Арабская одежда, краткая история: от зари ислама до современности. BRILL. стр. 17. ISBN 978-90-04-49162-5.
  8. ^ Гудхолм, Тодд С. (1889). Домашняя энциклопедия практической информации Гудхолма. Сыновья Скрибнера. стр. 56.
  9. ^ Хоссфельд, К. (1877). Новый французский словарь. К. Шолль.
  10. ^ Мозер, Густав фон; Хайден, Э. (1897). Кёпникерштрассе 120 (на немецком языке). Округ Колумбия Хит и компания. п. 146.
  11. ^ Уилсон, Эндрю. «Археологические свидетельства производства и крашения текстиля в римской Северной Африке». Пурпуреа Вестес. Текстиль и оттенки Средиземноморья в римской эпохе (2004): 155–164.
  12. ^ Древние цивилизации Африки. Г. Мохтар. ЮНЕСКО.
  13. ^ Рим depuis sa Foundation jusqu'a la chute de l'empire par Mary Lafon. Мэри-Лафон. Фурне.
  14. ^ Барбет, Чарльз. Au pays desburnous: впечатления и приключения Алжира . Маллебей, 1898 год.
  15. ↑ «Бурнус в памяти и истории Алжира» Джеймса Макдугалла, опубликовано в Журнале североафриканских исследований (том 13, выпуск 1, 2008 г.).
  16. ^ Фиске, Оноре (1842). Histoire de l'Algérie depuis les temps anciens jusqu'à nos jours и т. д. (на французском языке). А-ля Направление. стр. 89–92.
  17. ^ Монтагон, Пьер. Армия Африки. 1830 год – независимость Алжира. п. 94. ISBN 978-2-7564-0574-2.
  18. ^ Галлиак, Пол (2012). Французская армия . п. 20. ISBN 978-2-35250-195-4.

Внешние ссылки