stringtranslate.com

Гладить грудь

Глажка груди , также известная как уплощение груди , [1] представляет собой удары и массаж груди девушки, достигшей половой зрелости , с использованием твердых или нагретых предметов, чтобы попытаться заставить их прекратить развиваться или исчезнуть. [2] [3] Практика обычно выполняется женщиной, близкой к жертве, традиционно выполняется матерью, бабушкой, тетей или женщиной-опекуном, которая скажет, что она пытается защитить девушку от сексуальных домогательств и изнасилования, [3] чтобы предотвратить раннюю беременность, которая могла бы запятнать имя семьи, [4] чтобы предотвратить распространение инфекций, передающихся половым путем, таких как ВИЧ/СПИД , [5] или чтобы позволить девушке получить образование, а не быть принужденной к раннему браку . [2] [4]

Это в основном практикуется в некоторых частях Камеруна , где мальчики и мужчины могут думать, что девочки, у которых начала расти грудь, готовы к сексу. [2] Факты свидетельствуют о том, что это распространилось на камерунскую диаспору, например, в Великобританию, [6] где закон определяет это как насилие над детьми . [7] [8] Наиболее широко используемым инструментом для глажения груди является деревянный пестик, обычно используемый для измельчения клубней . Другие используемые инструменты включают листья, [1] бананы, скорлупу кокосовых орехов, [2] точильные камни, ковши, лопатки, [4] и молотки, нагретые на углях. [9] Практика глажения обычно выполняется в сумерках или на рассвете в уединенном месте, таком как домашняя кухня, чтобы другие не видели жертву или не узнали о процессе, особенно отцы или другие мужчины. [10] Процесс массажа может происходить от одной недели до нескольких месяцев, в зависимости от отказа жертвы и сопротивления груди; В случаях, когда грудь постоянно выпячивается, глажка может происходить чаще, чем один раз в день в течение этих недель или месяцев. [ необходима цитата ]

История

Глажка груди может происходить от древней практики массажа груди. [1] Массаж груди направлен на выравнивание размеров груди и уменьшение боли у кормящих матерей путем массирования груди теплыми предметами, см. Лечение мастита .

Заболеваемость

Практика глажения груди была задокументирована в Нигерии, Того, Республике Гвинея, Кот-д'Ивуаре, Кении и Зимбабве. Кроме того, она была обнаружена в других африканских странах, включая Буркина-Фасо, Центральноафриканскую Республику (ЦАР), Бенин и Гвинею-Конакри. [11] О «подметании» груди сообщалось в Южной Африке . [1] Эта практика стала широко ассоциироваться с Камеруном в результате внимания средств массовой информации и местного уровня активизма со стороны правозащитных групп. [11] Все 200 этнических групп Камеруна практикуют глажение груди, [12] без какой-либо известной связи с религией, социально-экономическим статусом или любым другим идентификатором. [1] Опрос, проведенный в 2006 году немецким агентством по развитию GIZ среди более чем 5000 девочек и женщин Камеруна в возрасте от 10 до 82 лет, показал, что почти каждая четвертая подвергалась глажению груди, что соответствует четырем миллионам девочек. В исследовании также сообщается, что это чаще всего практикуется в городских районах, где матери опасаются, что их дочери могут быть более подвержены сексуальному насилию. [3] Заболеваемость составляет 53 процента в юго-восточном регионе Камеруна Литораль . [9] По сравнению с христианским и анимистическим югом Камеруна , глажение груди менее распространено на мусульманском севере, где страдают только 10 процентов женщин. [3] Некоторые предполагают, что это связано с практикой ранних браков , которая более распространена на севере, что делает раннее половое развитие несущественным или даже предпочтительным. [1] Исследования показывают, что 16% девочек, особенно в регионах Крайнего Севера, где детские браки очень распространены, пытаются сделать свою грудь плоской, пытаясь отсрочить раннее половое созревание и раннее замужество. [5]

Журнал 2007 года предположил, что социальные нормы в Камеруне приводят к тому, что женщины лишены телесной автономии, поскольку камерунские женщины не социализированы для обсуждения более безопасных сексуальных практик, в то время как камерунских мужчин поощряют заниматься многоженством и брать наложниц. Это отсутствие телесной автономии способствует увеличению случаев утюжки груди, сексуального принуждения и нормализации практики ранних браков. В интервью один активист по правам человека заявил, что родители, которые противятся бракам в несовершеннолетнем возрасте, «обычно указывают на тот факт, что грудь девушки еще не выросла, что означает, что она еще не готова к половому акту. Родители, которые практикуют детские браки, утюжая грудь будущей невесты, могут продолжать получать товары и услуги от своих родственников». [5]

В отчете 2008 года было высказано предположение, что рост числа случаев глажения груди связан с более ранним наступлением половой зрелости , вызванным улучшением питания в Камеруне за последние 50 лет. [13] Половина девочек Камеруна, которые развиваются в возрасте до девяти лет, подвергаются глажке груди, [13] и 38% тех, кто развивается до одиннадцати лет. [3] Кроме того, с 1976 года процент женщин, выходящих замуж к 19 годам, снизился с почти 50% до 20%, что привело к все более длительному разрыву между детством и браком. Более поздний возраст вступления в брак может быть связан с изменившимися социальными нормами, которые позволяют девочкам и женщинам посещать школу, университет и работать в формальном секторе; раньше девушки вступали в брак молодыми, выходя замуж за мужчину старшего возраста без осознанного согласия. [ необходима цитата ] Женщины, которые откладывают брак в поисках образования и карьеры, с большей вероятностью будут финансово независимыми в более позднем возрасте, тогда как девочки, которые забеременели, часто вынуждены бросать школу и отказываться от формальной занятости. [1]

Один из немногих полноценных отчетов об утюжке груди датируется 2011 годом, когда камерунская неправительственная организация, спонсируемая GIZ, назвала это «вредной традиционной практикой, о которой слишком долго молчали» [14] .

Существуют опасения, что эта практика распространилась на камерунскую диаспору, например, в Великобританию. [6] Благотворительная организация CAME Women and Girls Development Organisation сотрудничает с лондонской столичной полицейской службой и департаментами социальных служб, чтобы повысить осведомленность о глажении груди. [6]

Последствия для здоровья

Глажка груди чрезвычайно болезненна и может привести к повреждению тканей . По состоянию на 2006 год не было никаких медицинских исследований ее последствий. [2] Однако медицинские эксперты предупреждают, что это может способствовать развитию рака груди , кист и депрессии , [4] и, возможно, помешать грудному вскармливанию в будущем. [15] В дополнение к этому, глажка груди подвергает девочек риску абсцессов , кист, инфекций и постоянного повреждения тканей, что приводит к появлению прыщей на груди, дисбалансу в размере груди и заражению молока из-за рубцов. В крайних случаях повреждения в настоящее время зарегистрировано десять случаев диагностированного рака груди у женщин, которые идентифицировали себя как жертвы глажки груди. [16] Другие возможные побочные эффекты, о которых сообщает GIZ, включают деформированную грудь и удаление одной или обеих грудей. Практика значительно варьируется по своей серьезности: от использования нагретых листьев для нажатия и массажа груди до использования обжигающего шлифовального камня для раздавливания зачаточной железы. Из-за этого различия последствия для здоровья варьируются от доброкачественных до острых. [1] Сеть информации о правах ребенка (CRIN) сообщает о задержке развития грудного молока после родов, что ставит под угрозу жизнь новорожденных. [3]

Глажка груди может заставить женщин бояться сексуальной активности . Мужчины говорят, что потеря груди снижает сексуальный опыт женщин, хотя это не было подтверждено женщинами. [1]

Многие женщины также страдают от психической травмы после того, как подверглись глажке груди. Жертвы чувствуют, что это наказание, и часто винят себя во внутренней вине, а также боятся кормить грудью в будущем. [1]

Оппозиция

Помимо того, что глажение груди является опасным, оно также критикуется как неэффективное средство для предотвращения ранней половой жизни и беременности. GIZ (тогда называвшееся «GTZ») и Сеть тетушек (RENATA), неправительственная организация Камеруна , которая поддерживает молодых матерей, проводят кампанию против глажения груди, [9] и поддерживаются Министерством по делам женщин и семьи. [4] Некоторые также выступали за принятие закона против этой практики; однако такой закон не был принят. [1] Некоторые считают эту практику новой проблемой прав человека, признанной актом гендерного насилия , поскольку глажение груди затрагивает женщин и девочек независимо от расы, класса, религии, социально-экономического положения или возраста. [ необходима ссылка ] Что касается недавнего противодействия, в 2000 году Организация Объединенных Наций (ООН) определила глажение груди как одну из пяти пересекающихся форм дискриминации и упускаемых из виду преступлений против женщин . [17]

По словам одного камерунского адвоката, если врач определит, что груди был нанесен ущерб, виновный может быть наказан тюремным заключением сроком до трех лет, при условии, что об этом будет сообщено в течение нескольких месяцев. [2] Однако неясно, существует ли такой закон, поскольку не зафиксировано ни одного случая его принудительного исполнения. [1]

Исследование GIZ показало, что в 2006 году 39 процентов камерунских женщин выступали против глажения груди, 41 процент выразили поддержку и 26 процентов были безразличны. [3] Агентство Reuters сообщило в 2014 году, что общенациональная кампания против этой практики помогла снизить уровень глажения груди на 50 процентов в стране. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Ребекка Тапскотт (14 мая 2012 г.). «Понимание «глажения» груди: исследование методов, мотивов и результатов практик уплощения груди в Камеруне» (PDF) . Международный центр Файнштейна (Университет Тафтса).
  2. ^ abcdef Рэнди Джо Саа (23 июня 2006 г.). "Камерунские девушки сражаются с 'утюжением груди'". BBC News . Получено 2008-01-02 .
  3. ^ abcdefg Рут Гидли и Меган Роулинг (7 июля 2006 г.). «Миллионы девочек Камеруна страдают от «глажения груди»». AlertNet, Reuters . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.Воспроизведено в Child Rights Information Network . Получено 2011-04-02.
  4. ^ abcde Сильвестр Течиада (13 июня 2006 г.). "Нежеланный 'дар Божий'". IPS News . Получено 2008-01-02 .
  5. ^ abc Vitalis Pemunta, Ngambouk (2016-11-30). «Социальный контекст глажения груди в Камеруне». Athens Journal of Health . 3 (4): 335–360. doi : 10.30958/ajh.3-4-5 . ISSN  2241-8229.
  6. ^ abc Дуган, Эмили (26 сентября 2013 г.). «'Утюжка груди': у девочек 'выпрямляется' грудь, чтобы скрыть начало полового созревания». Independent . Лондон . Получено 27 сентября 2013 г.
  7. ^ Лазарева, Инна (26 января 2019 г.). «Раскрыто: в Великобритании „десятки“ девочек подверглись утюжке груди». The Guardian . Получено 14 февраля 2019 г.
  8. ^ Лазарева, Инна (13 февраля 2019 г.). «Утюжение груди: правительство Великобритании обещает бороться с жестокой практикой». The Guardian . Получено 14 февраля 2019 г.
  9. ^ abc "Начата кампания по борьбе с "утюжением груди"". PlusNews . 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2012-02-13.
  10. ^ Нджуме, Нквелле Норберт Николас (2019). Долгосрочные последствия глажения груди в Камеруне для здоровья - ProQuest (диссертация доктора философии в области общественного здравоохранения). Университет Уолдена. ProQuest  2248747035.
  11. ^ ab Hussain M, Nzouankeu A (2013). «В Камеруне женщины «гладят» грудь дочерей, чтобы отпугнуть мужчин». Фонд Томаса Рейтера .
  12. ^ Nkepile Mabuse (27 июля 2011 г.). «Традиция глажения груди подверглась нападкам в Камеруне». CNN. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  13. ^ ab "Breast Ironing". Current TV . 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 2011-04-02 .
  14. ^ Розалин Нгунши Баве (август 2011 г.). «Утюжка груди... Вредная практика, о которой слишком долго молчали» (PDF) . Расширение прав и возможностей женщин и развитие . Получено 14 февраля 2019 г.
  15. ^ Ирвинг Эпштейн; Лесли Лимейдж (2008). Энциклопедия Гринвуда по проблемам детей во всем мире. Greenwood Publishing Group. стр. 84. ISBN 978-0-313-33616-4. Получено 17.02.2012 .
  16. ^ Виталис Пемунта, Нгамбук (2016-11-30). «Социальный контекст глажения груди в Камеруне». Athens Journal of Health . 3 (4): 335–360. doi : 10.30958/ajh.3-4-5 . ISSN  2241-8229.
  17. ^ Виталис Пемунта, Нгамбук (2016-11-30). «Социальный контекст глажения груди в Камеруне». Athens Journal of Health . 3 (4): 335–360. doi : 10.30958/ajh.3-4-5 . ISSN  2241-8229.
  18. ^ Пенни, Джо. «Гладильная доска». Reuters | The Wider Image . Получено 03.09.2020 .

Внешние ссылки