Carusu (множественное число carusi ) — сицилийское слово, означающее «мальчик», которое происходит от латинского carus , что означает «дорогой». [1] В середине 1800-х — начале 1900-х годов на Сицилии carusu использовался для обозначения «шахтерского мальчика», рабочего на серной , соляной или калийной шахте, который работал рядом с пикунером или киркой и переносил сырую руду из глубины шахты на поверхность. [2] [3] Как и в других горнодобывающих отраслях, использование carusi сократилось , поскольку шахты перешли на другие, более эффективные методы транспортировки полезных ископаемых на поверхность, [4] и использование детей, как говорят, прекратилось к 1920-м или 1930-м годам, [5] но подростки все еще использовались для переноса руды на поверхность до 1950-х годов.
_-_Sicilia_-_Carusi_all%E2%80%99imbocco_di_un_pozzo_della_zolfara,_1899.jpg/1280px-Interguglielmi,_Eugenio_(1850-1911)_-_Sicilia_-_Carusi_all%E2%80%99imbocco_di_un_pozzo_della_zolfara,_1899.jpg)
Эти carusi , как правило, работали почти в рабстве, часто отдаваемые домами для подкидышей или даже их собственными семьями за succursu di murti (пособие по смерти), которое фактически делало их собственностью либо пикунери , либо владельцев шахт. [6] Часто «вербованные» в возрасте от пяти до семи лет, как только они были таким образом обременены, многие жили всю свою жизнь как carusi , и во многих случаях не только работали, но и ели и спали в шахтах или поблизости. Родитель или должностное лицо дома для подкидышей могли выкупить их, выплатив пособие по смерти, но в нищей Сицилии того времени это было редким явлением. [3]
Условия существования карузи были описаны двумя политиками из материковой Италии, Леопольдо Франкетти и Сиднеем Соннино, которые отправились на Сицилию в 1876 году, чтобы провести неофициальное расследование состояния сицилийского общества:
Дети работают под землей по 8–10 часов в день, совершая определенное количество поездок, чтобы перенести определенное количество грузов от раскопок туннеля до пункта сбора на открытом воздухе. […] Груз варьируется в зависимости от возраста и силы мальчика, но он всегда намного больше, чем существо такого юного возраста может обычно переносить без серьезного ущерба для здоровья или риска увечья. Невероятно, но дети младшего возраста несут на своих плечах грузы весом от 25 до 30 килограммов, а дети от шестнадцати до восемнадцати лет — по 70 и 80 килограммов. [7]
В результате минимальный возраст был увеличен до 10 лет правительственным указом в 1876 году. В 1905 году минимальный возраст был увеличен до 14 лет, а в 1934 году — до 16 лет. [8] Однако в 1911 году сообщалось, что закон не соблюдался строго. [9]
Ужасающие условия в сицилийских серных рудниках побудили Букера Т. Вашингтона — сам афроамериканец, рожденный рабом — написать в 1910 году: «Я не готов сейчас сказать, в какой степени я верю в физический ад на том свете, но серная шахта на Сицилии — это, пожалуй, самое близкое к аду место, которое я ожидаю увидеть в этой жизни». Он отправился в Европу, чтобы ознакомиться, по его словам: «с положением бедных и рабочих классов в Европе». [3] Как очевидец, он описал бедственное положение карузи следующим образом:
От этого рабства нет надежды на свободу, потому что ни у родителей, ни у ребенка никогда не будет достаточно денег, чтобы вернуть первоначальный заем. [...]
Жестокости, которым подвергались дети-рабы, как рассказывают те, кто их изучал, так же ужасны, как и все, что когда-либо сообщалось о жестокостях рабства негров. Этих мальчиков-рабов часто избивали и щипали, чтобы выжать из их перегруженных тел последнюю каплю силы, которая у них была. Когда избиений было недостаточно, существовал обычай поджигать икры их ног фонарями, чтобы снова поставить их на ноги. Если они пытались бежать от этого рабства, их ловили и избивали, иногда даже убивали. [10]
Британский врач сэр Томас Оливер также посетил шахты в Леркара-Фридди в 1910 году и описал условия труда в «Британском медицинском журнале» :
Руду, добытую мужчинами, несут на плечах босые, полураздетые мальчики по крутым и изношенным ступеням на поверхность. Поскольку этим carusi не всегда дают фонари, путешествия вверх и вниз совершаются в темноте. Много печальных несчастных случаев, которые произошли из-за того, что carussi соскальзывали. Мальчики и их ноша катятся вниз по ступеням, запутывая при спуске других carussi, которые могли подниматься. [9]
Ужасные условия труда часто вызывали физическую и моральную деградацию. Неграмотные, не имеющие образования, часто подвергавшиеся жестокому обращению, с перекошенными телами и деформированными коленями из-за переноски тяжестей. [1] Частичная или полная потеря зрения была не редкостью среди шахтеров в результате травм глаз. [9] Оливер был «поражён низким ростом и дефектным развитием мужчин, которые переносили руду на своих плечах. Некоторые из мужчин, которых я измерил, хотя им было 30 лет и больше, были всего 4 фута ростом, а по умственному развитию были всего лишь детьми». Он заметил, что: «эти люди настолько малы ростом и настолько изуродованы физически, что правительство едва ли может получить в округе добычи серы призывников для армии». [9]
Последствия нечеловеческих условий труда продолжались до конца жизни Карусу. По словам Оливера:
Помимо мальчиков, перевозящих руду, эту работу выполняют также мужчины, которые начали свою жизнь в шахтах в качестве карузи , и которые в результате многолетней переноски руды на своих плечах имеют большой горб на спине, на которой лежит руда, искривленный позвоночник, деформированные нижние конечности и искривленную грудную клетку. [9]
Например, город Леркара Фридди , где добывали серу, местные жители прозвали «городом горбунов» ( u paisi di jmmuruti ). [6]