stringtranslate.com

Прекращательный вид

Прецедентный или терминативный аспект это грамматический аспект, указывающий на окончание действия или состояния. [1] Он противоположен начальному аспекту и передает идею «завершить что-либо делать».

В языке яки прецессив образуется с помощью суффикса -yaáte . Например:

чу'у

собака

'инток

и

čái- yaáte -k

кричи- стоп - ПФВ

'а'а

ему

нок-хиккаха-ки-и

говорить-слушать- PPL - STAT

[2]

 

cu'ú 'íntok чай- йаате -к 'а'а нок-хиккаха-ки-и

собака и кричит- стоп -PFV он говорит-слышит- PPL -STAT

«собака перестала лаять, услышав, как он разговаривает»

В тимбиша прецессив образуется с помощью суффикса -mmahwan . Например:

сату

что

пуэ

только

нангкавиммахва

говорить- CESSATIVE

[3]

 

сату пуэ нангкавиммахва

что просто говорить-CESSATIVE

«он только что закончил говорить»

Ссылки

  1. ^ "Что такое прецессивный аспект?". SIL International . 5 января 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  2. ^ Дедрик, Джон М.; Касад, Юджин Х. (1999). Языковые структуры Сонора Яки. Пресса Университета Аризоны . п. 322. ИСБН 9780816519811.
  3. ^ Дэйли, Джон П. (1989). Тумписа (Панаминт) Грамматика шошонов. Издательство Калифорнийского университета . п. 59. ИСБН 9780520097520.