stringtranslate.com

Мелом покрасить дверь

Нанесение мелом надписи на дверь квартиры в честь праздника Богоявления в Германии
Рождественский венок, украшающий дом, в левом верхнем углу входной двери мелом нарисован праздник Крещения Господня , а на вешалке для венка изображена табличка с изображением архангела Гавриила .

Побелка двери мелом — христианская традиция, используемая в праздник Богоявления , чтобы освятить дом, [1] которая зародилась в средневековой Европе. [2]

Богоявление

Либо на Двенадцатую ночь (5 января), двенадцатый день Святок и канун праздника Богоявления, либо в сам День Богоявления (6 января) многие христиане (включая англиканцев , епископалов , лютеран , методистов , пресвитериан и католиков , среди прочих) пишут на своих дверях или перемычках мелом по образцу , например, «20 ✝ C ✝ M ✝ B ✝ 24». Цифры в этом примере относятся к календарному году 2024, а кресты — к Христу . Буквы C, M и B обозначают традиционные имена библейских волхвов ( Каспар , Мельхиор и Бальтазар ), или, в качестве альтернативы, латинское благословение Christus mansionem benedicat («Да благословит Христос этот дом») [3] или IIIK, относящееся к трем королям.

Чаще всего мелом на двери рисуют в сам день Богоявления. Однако это можно сделать в любой день сезона Богоявления . [4] В некоторых местностях мел, используемый для написания узора Богоявления, благословляется христианским священником или служителем в день Богоявления, а затем забирается домой, чтобы написать узор. [5]

Христианский обычай помечать дверь мелом имеет библейский прецедент, поскольку израильтяне в Ветхом Завете помечали свои двери , чтобы спастись от смерти; аналогично, практика Богоявления служит для защиты христианских домов от злых духов до следующего Дня Богоявления, когда обычай повторяется. [6] Семьи также совершают этот акт, чтобы представить гостеприимство Святого Семейства по отношению к волхвам (и всем язычникам ); таким образом, это служит благословением дома , чтобы пригласить присутствие Бога в свой дом. [7] [a]

В Польше XX века практика рисования мелом на дверях продолжалась среди верующих как способ утверждения своей христианской идентичности, несмотря на государственный атеизм и антирелигиозные кампании Восточного блока . [9]

Галерея: Покраска дверей мелом в сезон Богоявления

Сноски

  1. ^ Благословение домов, на перемычках которых начертан Крест спасения, а также указан год и инициалы трех волхвов (C+M+B), что также можно интерпретировать как Christus mansionem benedicat , написанное освященным мелом.
    Этот обычай, часто сопровождаемый процессиями детей в сопровождении родителей, выражает благословение Христа через заступничество трех волхвов и является поводом для сбора пожертвований на благотворительные и миссионерские цели. [8]

Ссылки

  1. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииЧисхолм, Хью , ред. (1911). «Chalking the Door». Encyclopaedia Britannica . Том 5 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 807.
  2. ^ «Католический словарь». Компания Macmillan. 1958.
  3. ^ Эссик, Эмбер; Эссик, Джон Инскор (2011). «Отличительные традиции Богоявления» (PDF) . Центр христианской этики в Университете Бэйлора . Получено 6 февраля 2016 г.
  4. ^ "Богоявленское благословение домов и пометка двери мелом". Discipleship Ministries . 7 мая 2007 г.
  5. The Encyclopedia Americana . Grolier . 1988. стр. 512. ISBN 9780717201198.
  6. ^ Пенник, Найджел (21 мая 2015 г.). Языческая магия северной традиции: обычаи, обряды и церемонии . Внутренние традиции – Bear & Company.
  7. ^ Мазар, Питер (2015). Увенчать год: Украшение церкви в разные времена года (второе издание). Liturgy Training Publications. стр. 241. ISBN 9781616711894.
  8. ^ «Справочник по народному благочестию и литургии». Принципы и руководящие указания. Ватикан: Конгрегация по божественному культу и дисциплине таинств . Декабрь 2001 г. Получено 3 января 2020 г.
  9. ^ Климакин, Эугениуш (6 января 2017 г.). «Почему поляки пишут K+M+B на своих дверях?». Culture.pl . Получено 4 января 2022 г.

Внешние ссылки