В геммологии перекатывание ( / ʃ ə ˈ t ɔɪ . ən s i / shə- TOY -ən-see ), также называемое перекатыванием или эффектом кошачьего глаза , [1] представляет собой эффект оптического отражения, наблюдаемый в некоторых драгоценных камнях , дереве и углеродное волокно . Произошло от французского œil dechat , что означает «кошачий глаз». Эффект переливающегося света обычно характеризуется одной или несколькими четко выраженными полосами отраженного света, напоминающими кошачий глаз, которые кажутся скользящими по поверхности материала, когда переливающийся объект или наблюдатель меняют положение.
Хатоянция вызвана либо наличием волокнистых структур внутри материала, например, в кварце «тигровый глаз» , либо волокнистыми включениями и полостями, как это видно в хризоберилле «кошачий глаз» . В хризоберилле «кошачий глаз» переливающийся эффект обусловлен присутствием рутила, состоящего в основном из диоксида титана, который располагается перпендикулярно, создавая вид кошачьего глаза. [2] [3]
Переливы драгоценного камня хризоберилла вызваны присутствием минерала рутила , минерала, состоящего в основном из диоксида титана . Эти осадки рутила располагаются перпендикулярно, создавая эффект кошачьего глаза. [4] Такое выравнивание объясняется параметром решетки рутила, который соответствует только одной из трех ромбических кристаллических осей хризоберилла, что приводит к его предпочтительной ориентации в этом направлении.
Чтобы подчеркнуть эффект переливчатости, драгоценным камням обычно придают огранку кабошон , характеризующуюся округлым плоским основанием, а не гранями, с волокнистыми структурами, расположенными параллельно основанию. Образцы высокого качества демонстрируют единственную, четко очерченную полосу света, которая движется по камню при вращении, в то время как камни более низкого качества могут демонстрировать полосатый эффект, подобный кварцу «кошачий глаз». Ограненные камни не очень хорошо демонстрируют эффект.
Виды драгоценных камней, известные этим явлением, включают вышеупомянутый кварц , хризоберилл , берилл (особенно разновидности аквамарина ), чароит , турмалин , лабрадорит , селенит , полевой шпат , апатит , лунный камень , томсонит и скаполит , среди других. Чатоянция не ограничивается драгоценными камнями, ее также можно найти в различных породах дерева и углеродном волокне. Кроме того, синтетические драгоценные камни, изготовленные из оптических волокон, могут иметь переливчатый блеск. Эти драгоценные камни доступны в различных ярких цветах .
Когда термин «кошачий глаз» используется для описания драгоценного камня сам по себе, он обычно относится к хризобериллу «кошачий глаз» [5] [ нужен лучший источник ] . Его также можно использовать как прилагательное для обозначения явления переливчатости в другом камне, например, аквамарине «кошачий глаз» .
Хатоянция в древесине встречается у различных пород [6] – особенно у лиственных пород и различных типов древесины Нанму в Китае и Юго-Восточной Азии, особенно там, где стресс от веса растущего дерева приводит к образованию более плотных участков или где стрессы вызывают кап или птичий глаз. . Эта «фигура», имеющая поразительный трехмерный вид, высоко ценится как столярами, так и их клиентами, и регулярно используется в мебели, музыкальных инструментах и других декоративных изделиях из дерева. Рисунок принимает различные формы и среди других названий называется пламенем , лентой , тигровой полосой , лоскутным шитьем . [7]
Этот эффект иногда называют мокрым видом , поскольку смачивание древесины водой часто проявляется переливчатость, хотя и только до тех пор, пока древесина не высохнет. Некоторые виды отделки делают текстуру древесины более выраженной. Масляная отделка, эпоксидная смола и шеллак могут сильно усилить эффект мокрого вида . Когда показатель преломления отделки почти соответствует показателю преломления древесины, на поверхности древесины больше не происходит рассеяния света, что придает фигуре древесины ощущение глубины.
Ни один метод измерения шаткости древесины не получил единодушного признания научного сообщества. Были предложены некоторые методы, например метод PZC [8] , который использовался для измерения типичных значений для ряда пород древесины; некоторые результаты представлены ниже: [9]