The Chicago Reader , или Reader (стилизовано как ЯEADER ), — американская альтернативная газета в Чикаго , штат Иллинойс, известная своим литературным стилем журналистики и освещением искусства, в частности кино и театра. The Reader была признана пионером среди альтернативных еженедельников как за свой творческий документализм , так и за свою коммерческую схему. Ричард Карпел, тогдашний исполнительный директор Ассоциации альтернативных новостных еженедельников , писал:
[T]Самое значимое историческое событие в создании современного alt-weekly произошло в Чикаго в 1971 году, когда Chicago Reader стал пионером практики свободного распространения, краеугольного камня сегодняшних альтернативных газет. The Reader также разработал новый вид журналистики, игнорируя новости и фокусируясь на повседневной жизни и простых людях. [1]
The Reader был основан группой друзей из Карлтонского колледжа [2] , и четверо из них оставались его основными владельцами в течение 36 лет. Хотя годовой доход достиг рекордного максимума в 22,6 млн долларов в 2002 году [3] , вдвое больше, чем десятилетием ранее, прибыль и читательская аудитория затем резко пошли на спад, и владельцы несколько раз менялись в период с 2007 по 2018 год. В 2022 году владельцы передали The Reader новой некоммерческой организации, Институту общественной журналистики Reader.
22 июня 2020 года The Reader , ссылаясь на 90%-ное падение доходов от рекламы из-за ограничений, связанных с COVID-19, объявила, что переходит с еженедельного на двухнедельный график печати, вновь сосредоточившись на цифровом контенте и повествовании, а также обновив календарь специальных выпусков. [4] The Reader вернулась к еженедельной публикации в июне 2024 года. The Reader выходит каждый четверг и распространяется бесплатно по средам и четвергам через уличные почтовые ящики и сотрудничающие розничные точки. По состоянию на июнь 2020 года [обновлять]газета утверждала, что имеет около 1200 филиалов в столичном районе Чикаго и тираж 60 000 экземпляров, [4] что составляет лишь малую часть от тиража середины 2000-х годов. The Reader остается одной из крупнейших и самых успешных альтернативных газет в стране. Когда-то еженедельная аудитория составляла 450 000 человек. [5]
Chicago Reader был основан Робертом А. Ротом , выросшим в пригороде Чикаго Арлингтон-Хайтс. Его амбициями было начать еженедельное издание для молодых чикагцев, как The Phoenix и Boston After Dark . Эти газеты продавались в газетных киосках, но также раздавались бесплатно, в основном в кампусах, для увеличения тиража. Рот считал, что 100-процентная бесплатная рассылка будет работать лучше, и он убедил нескольких друзей из Карлтонского колледжа , включая Роберта Э. Маккаманта, Томаса Дж. Рехвальдта и Томаса К. Йодера, присоединиться к нему в его начинании. Они наскребли около 16 000 долларов капитала [6] и опубликовали первый выпуск, объемом 16 страниц, 1 октября 1971 года. [2] [7]
Год спустя, в своем первом юбилейном выпуске, Reader опубликовал статью под названием «Что это за газета, в конце концов?», в которой ответил на «вопросы, которые мы слышали снова и снова в прошлом году». В этой статье сообщалось, что газета потеряла около 20 000 долларов за первые десять месяцев работы, но что владельцы «уверены, что в конце концов все получится». В ней объяснялись причины свободного распространения и нетрадиционная редакционная философия газеты: «Почему Reader не печатает новости? Том Вулф написал нам: «Будущее газеты (в отличие от прошлого, которое можно найти в каждом газетном киоске) лежит в вашем направлении, т. е. в листе, готовом иметь дело с тем, «как мы живем сейчас » . Это довольно хорошо суммирует наши мысли: мы находим уличных торговцев более интересными, чем политиков, а музыкантов более интересными, чем Cubs. Они ближе к дому». [8]
В первые годы своего существования Reader издавался в квартирах, которые совместно снимали владельцы-основатели Рот, Маккамант, Рехвальдт и Йодер. Первая квартира находилась в Гайд-парке — районе Чикагского университета на южной стороне Чикаго, а вторая — в Роджерс-парке на дальней северной стороне. Работая за право собственности вместо оплаты, владельцы-основатели в конечном итоге владели более чем 90% компании. [2] [9] В 1975 году газета начала приносить прибыль, была зарегистрирована и арендовала офисное помещение в центре города, которое позже стало известно как Ривер-Норт .
В 1979 году репортер Daily Herald из Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс , назвал Reader «самым быстрорастущим альтернативным еженедельником в США» [2] В 1986 году статья в Chicago Tribune оценила годовой доход Reader в 6,7 млн долларов. [6] В 1996 году Crain's Chicago Business прогнозировала доход в 14,6 млн долларов. [10] The National Journal's Convention Daily (издававшийся во время Национального съезда Демократической партии 1996 года в Чикаго) сообщил, что Reader имел «огромный финансовый успех. Сейчас он такой же толстый, как многие воскресные газеты, и издается в четырех разделах общим объемом около 180 страниц». В этом отчете тираж составил 138 000 экземпляров. [11]
The Reader начал экспериментировать с электронным распространением в 1995 году с автоматизированной телефонной службой под названием "SpaceFinder", которая предлагала поиск и доставку "факсом" объявлений об аренде квартир газеты, одной из ее важнейших франшиз. Позже в 1995 году личные объявления газеты "Matches" были размещены в Интернете, а в начале 1996 года факсимильная система SpaceFinder была адаптирована для поиска в Интернете. Также в 1996 году The Reader заключил партнерское соглашение с Yahoo, чтобы вывести свои развлекательные списки в Интернет, и представил веб-сайт и пользовательскую зону AOL, построенную вокруг его популярной синдицированной колонки " The Straight Dope ".
The Reader стал настолько прибыльным в конце 1990-х, что добавил пригородное издание The Reader's Guide to Arts & Entertainment, но к 2006 году он работал в убыток. [12] Он столкнулся с серьезным конкурентным давлением, начиная с начала века, поскольку некоторые из его ключевых элементов стали широко доступны в Интернете. Веб-сайты предлагали списки развлечений, расписания и обзоры. Классифицированные объявления, основной источник дохода в 1990-х, мигрировали на Craigslist и другие онлайн-сервисы, которые публиковали объявления бесплатно и делали их легкодоступными для поиска.
К 2000 году большая часть контента газеты была доступна онлайн, но Reader все еще сопротивлялся публикации веб-версии всей газеты. Он сосредоточился на информации из базы данных, такой как объявления и списки, оставив длинные статьи и многие другие статьи для публикации только в печатном виде. [13] В 2005 году, когда многие аналогичные издания уже давно предлагали весь свой контент онлайн, Reader начал предлагать свои статьи в формате PDF, показывая страницы так же, как они были представлены в печати — попытка предоставить ценность рекламодателям, которые составляли большую часть доходов газеты. К 2007 году PDF-файлы исчезли, и весь контент газеты был доступен онлайн, наряду с различными блогами и веб-функциями.
Статья Эдварда Макклеланда, бывшего штатного автора Reader (тогда известного как Тед Кляйн), опубликованная в Columbia Journalism Review в 2008 году, обвинила Reader в том, что он слишком медленно принимает Интернет, и предположила, что у него возникли проблемы с привлечением нового поколения молодых читателей. «Альтернативные еженедельники, как ожидается, будут вечно молодыми», — написал Макклелланд. «The Reader обнаруживает, что это трудно осуществить, поскольку он приближается к сорока». [14] Он также предположил, что Reader стал самодовольным, «потому что он все еще получал прибыль от рекламы в начале 2000-х», и его проблемы усугубились изменением облика в 2004 году, которое включало «статьи о моде» и «татуированную двадцатисемилетнюю стриптизершу», пишущую колонку о вечеринках поздно ночью. [15] «Было ощущение, что Reader нужно переосмыслить... и изменить его характер». [15]
С 1971 года владельцем издания были одни и те же четыре основателя, однако в период с 2007 по 2018 год владельцы Reader несколько раз менялись.
Резкое падение прибыли с 2004 по 2006 год побудило владельца-основателя Тома Рехвальда подать иск против компании. Этот иск привел к продаже Reader и его родственного издания Washington City Paper компании Creative Loafing в июле 2007 года, издателю альтернативных еженедельников в Атланте , Джорджия; Шарлотте, Северная Каролина ; и Тампе и Сарасоте, Флорида . [9] Creative Loafing подала заявление о банкротстве в сентябре 2008 года. [16] В августе 2009 года суд по делам о банкротстве присудил компанию главному кредитору Creative Loafing, Atalaya Capital Management, [17] которая предоставила ссуду в размере 30 миллионов долларов для оплаты большей части покупной цены за Reader и Washington City Paper . [18]
В конце 2007 года, в рамках сокращения бюджета, навязанного новыми владельцами Creative Loafing, Reader уволил нескольких своих самых опытных журналистов, включая Джона Конроя, Гарольда Хендерсона, Тори Марлана и Стива Богиру. [19] Газета отказалась от традиции нестандартных статей в пользу тематических вопросов и агрессивного, самоуверенного освещения городского правительства, например, обширного освещения финансирования налоговых приростов (TIF) Беном Джоравски, который был штатным автором с 1980-х годов. Хотя штат был намного меньше, чем до продажи, по состоянию на июнь 2010 года осталось много других ключевых фигур, включая медиа-критика Майкла Майнера, кинокритика Дж. Р. Джонса, репортера по искусству Динну Айзекс, кулинарного обозревателя Майка Сулу, театрального критика Альберта Уильямса и музыкальных обозревателей Питера Маргасака и Майлза Реймера. В ноябре 2009 года Джеймс Уоррен , бывший управляющий редактор по статьям в Chicago Tribune , был назначен президентом и издателем. [20] В марте 2010 года Уоррен подал в отставку. [21] В июне давний редактор Элисон Тру была уволена исполняющим обязанности издателя Элисон Дрейпер и генеральным директором Creative Loafing Марти Петти, что вызвало возмущение среди оставшейся аудитории газеты. [22] В июле Дрейпер был назначен издателем, управляющий редактор Кики Яблон была повышена до редактора, а Джефф Доэрти был назначен заместителем издателя. Доэрти основал и впоследствии закрыл онлайн-издание Chi-Town Daily News и его преемника, печатное и онлайн-издание Chicago Current, которое он закрыл, чтобы занять должность Reader . [23]
В 2012 году Chicago Reader был приобретён компанией Wrapports LLC, материнской компанией Chicago Sun-Times . [24]
Управляющий редактор Джейк Малули был официально назначен главным редактором в июле 2015 года. [25] В феврале 2018 года Малули был уволен по телефону в аэропорту О'Хара, когда он возвращался из своего медового месяца [26], недавно назначенным исполнительным редактором Марком Конколом. [27] Конкол был уволен из Sun-Times Media всего через 19 дней после своего назначения после публикации спорной редакционной карикатуры, которая была сочтена расовой травлей . [28]
13 июля 2017 года консорциум, состоящий из частных инвесторов и Чикагской федерации труда , во главе с бизнесменом и бывшим чикагским олдерменом Эдвином Эйзендратом , через компанию Эйзендрата ST Acquisition Holdings приобрел Chicago Sun-Times и Chicago Reader у Wrapports, обойдя чикагскую издательскую компанию Tronc в борьбе за право собственности. [29] [30]
С 1 октября 2018 года Sun-Times Media продала Reader частной инвестиционной группе, которая сформировала L3C для совершения покупки. Основными инвесторами стали чикагцы Элзи Хиггинботтом и Леонард Гудман. Трейси Бэйм была назначена издателем, а Энн Элизабет Мур — редактором. [31] Срок полномочий Мур на посту редактора был недолгим; она внезапно ушла в марте 2019 года. [32] В июне 2019 года Карен Хокинс и Суджай Кумар были объявлены новыми главными редакторами, ранее управляющими редакторами, которые исполняли обязанности временных главных редакторов после ухода Мур. [33] В ноябре 2020 года Reader объявил, что соредактор Хокинс также будет соиздателем с Бэйм, [34] в то время как Бэйм также был назначен президентом.
22 июня 2020 года издание Reader , ссылаясь на 90%-ное падение доходов от рекламы из-за ограничений, связанных с COVID-19 , объявило о переходе с еженедельного на двухнедельный график печатного издания, вновь уделяя внимание цифровому контенту и повествованию, а также обновив календарь специальных выпусков. [35]
16 мая 2022 года право собственности на Reader было передано новой некоммерческой организации Reader Institute for Community Journalism. Передача была отложена из-за изнурительного публичного спора между издателем Трейси Бэйм и тогдашним главным редактором Карен Хокинс с одной стороны, и совладельцем Леонардом Гудманом с другой в 2021 и 2022 годах.
Гудман, который вел полурегулярную колонку в Reader с тех пор, как он и Хиггинботтом приобрели газету, написал одну (под редакцией Хокинса) в ноябре 2021 года о своих сомнениях в необходимости вакцинации своей маленькой дочери от COVID-19. [36]
После того, как колонка появилась в печати, возражения редакции и общественный резонанс побудили Бэйма и Хокинса сначала защитить колонку (Хокинс написал в Твиттере в ее защиту и в частном порядке заверил Гудмана, что колонка «пуленепробиваемая»), прежде чем изменить свое мнение и заказать проверку фактов после публикации, которая обнаружила множество неточностей и ошибок. Бэйм предложил опубликовать проверку фактов онлайн вместе с колонкой, но Гудман и союзные члены совета обвинили Бэйм в цензуре и потребовали ее отставки, прежде чем разрешить передачу некоммерческой организации; она отказалась. Бэйм, Гудман и совет оставались в тупике в течение нескольких месяцев, неспособные прийти к соглашению.
В апреле 2022 года редакционный профсоюз газеты, заявив, что спор угрожает будущему газеты, начал кампанию общественного давления, кульминацией которой стали протесты возле особняка Гудмана [37] , и через две недели он согласился отказаться от права собственности и разрешить передачу издания некоммерческой организации.
В июне 2022 года Хокинс покинула Reader . В августе Бэйм объявила, что уйдет в отставку к концу года. [38] Энрике Лимон, ранее работавший в Santa Fe Reporter и Salt Lake City Weekly , присоединился к газете в качестве главного редактора в октябре 2022 года. [39] Он ушел в отставку в феврале 2023 года. Соломон Либерман был нанят в качестве нового генерального директора и издателя в феврале 2023 года. [40] Салем Колло-Хулин был назначен главным редактором в марте 2023 года. [41]
В мае 2024 года газета объявила, что вернется к еженедельному графику выпуска. [42]
The Reader был создан для молодых читателей, в основном одиноких людей в возрасте 20 лет, которые в начале 1970-х годов жили в отдельных районах вдоль побережья озера Чикаго, таких как Гайд-парк , Линкольн-парк и Лейк-Вью . [2] Позже эта демографическая группа переехала на запад, в такие районы, как Уикер-парк , Бактаун и Логан-сквер , и The Reader переехал вместе с ними. Привлекательность газеты основывалась на различных элементах. Наиболее очевидным на раннем этапе был акцент на поп-культуре для поколения, которое не обслуживалось развлекательным освещением ежедневных газет. Как и многие альтернативные еженедельники, The Reader в значительной степени полагался на освещение и обширные списки искусств и культурных событий, особенно живой музыки, фильмов и театра.
По мере того, как газета процветала и ее бюджет увеличивался, расследовательские и политические репортажи стали еще одной важной частью смеси. Статьи для читателей внештатного автора Дэвида Моберга считаются способствовавшими избранию первого чернокожего мэра Чикаго, покойного Гарольда Вашингтона . [14] Штатный автор Джон Конрой много писал в течение более 17 лет о пытках в полиции Чикаго; его репортажи [43] сыграли важную роль в отстранении от должности и судебном преследовании командира Джона Берджа, лидера полицейской сети пыток, и в освобождении нескольких ошибочно осужденных заключенных из камеры смертников. [44]
The Reader, пожалуй, был наиболее известен своим глубоким, захватывающим стилем литературной журналистики, публикуя длинные, подробные статьи, часто на темы, которые имели мало общего с новостями дня. Часто цитируемый пример - статья на 19 000 слов о пчеловодстве, написанная штатным редактором Майклом Ленеханом. [45] Эта статья выиграла премию AAAS Westinghouse Science Journalism Award, присуждаемую Американской ассоциацией содействия развитию науки , в 1978 году. [2] [46] Статья Стива Богиры 1988 года «Пожар в семье» использовала пожар в многоквартирном доме в качестве отправной точки для хроники жизни низшего класса объемом 15 000 слов, прослеживая три поколения семьи из Вест-Сайда и затрагивая такие городские проблемы, как наркомания, дискриминация, преступность и подростковая беременность . [47] Она выиграла премию Питера Лисагора за образцовую журналистику, присуждаемую Chicago Headline Club. «Простая игра» Бена Джоравски в течение целого года освещала баскетбольную команду средней школы. [48] Опубликованная в двух частях, общим объемом 40 000 слов, она была переиздана в антологии Best American Sportswriting 1993. Двухчастное эссе 1997 года автора Ли Сэндлина «Проигрыш в войне» [49] было позже адаптировано для трансляции в общественном радиошоу This American Life [50] и вошло в сборник 2007 года The New Kings of Nonfiction . [51] С 1996 года The Reader выиграл 30 премий Alternative Newsweekly Awards. [52]
Другим элементом привлекательности Reader 's были бесплатные объявления для частных лиц. [2] Объявления рассматривались как еще один источник информации наряду с журналистикой и списками. [2]
Первоначальный облик Chicago Reader в 1971 году был разработан владельцем-основателем Бобом Маккамантом. В 2004 году редизайн барселонской ( Испания) фирмы Jardi + Utensil представил новый логотип и широкое использование цвета, включая обложку в стиле журнала. [53] В 2007 году под управлением Creative Loafing газета была преобразована в односекционный таблоид. [54] В 2010 году издатель Элисон Дрейпер наняла консультанта по редизайну из Чикаго Рона Ризона, чтобы тот помог обновить издание. Среди внесенных изменений были обновленный и переименованный музыкальный раздел под названием B Side, [55] улучшение рекламного дизайна газеты, качественная глянцевая бумага для обложек и ключевых внутренних разворотов, а также редакционные направления, в первую очередь курируемые новым редактором Марой Шалхоуп. Проверка после редизайна несколько месяцев спустя выявила надежное количество страниц, инновации в социальных сетях и вовлечении читателей, а также сильную приверженность рекламодателей. [56]
« The Straight Dope », под псевдонимом [57] Сесил Адамс, была первой еженедельной колонкой Chicago Reader и одной из первых статей, широко распространявшихся в альтернативной прессе, в свое время появившейся в 35 статьях. [58] Она была начата 2 февраля 1973 года Майклом Ленеханом [59] и позже написана Дэйвом Кером. [57] В 1978 году ее взял на себя Эд Зотти , [60] который продолжал служить «помощником» Сесила по состоянию на январь 2010 года. В 1984 году Chicago Review Press опубликовала The Straight Dope , сборник колонок; на обложке Сесил Адамс был указан как автор, а Зотти — как редактор. Название было подхвачено и переиздано Ballantine, который опубликовал еще четыре тома между 1988 и 1999 годами. В 1996 году The Straight Dope стал пользовательской зоной на AOL ; недолговечный телесериал, спродюсированный Эндрю Розеном на канале A&E Network; [61] и веб-сайт Straightdope.com, который был назван одним из 101 лучших веб-сайтов по версии журнала PC Magazine [62] и по состоянию на январь 2010 года привлекал около 1,2 миллиона пользователей в месяц.
Los Angeles Reader начал издаваться в 1978 году как дочерняя компания Chicago Reader, Inc. Это была первая газета, опубликовавшая комикс Мэтта Грёнинга «Жизнь в аду» и комикс Дэвида Линча «Самая злая собака в мире» . Грёнинг проработал в Los Angeles Reader шесть лет, сначала в распространении [63] , а затем в качестве критика и помощника редактора. [64] В 1989 году газета была продана компании, возглавляемой ее основателем и редактором Джеймсом Воуэллом. [65] В 1996 году она была продана и закрыта New Times Media, которая позже стала Village Voice Media . [66]
San Diego Reader был основан в 1972 году Джимом Холманом, одним из членов первоначальной группы, которая основала Chicago Reader . [ требуется ссылка ] Хотя Холман недолгое время владел акциями чикагской газеты, ни один из владельцев из Чикаго не имел интереса к газете Сан-Диего. Холман использовал формат и фирменную табличку Reader с благословения своих друзей в Чикаго.
Были опубликованы и другие Reader , но газеты Сан-Диего и Лос-Анджелеса являются единственными, связанными с Chicago Reader . В конце 1970-х годов Chicago Reader, Inc. (CRI) подала в суд на Twin Cities Reader за нарушение прав на товарный знак, утверждая, что Chicago Reader придал особое значение названию «Reader». Федеральный апелляционный суд в конечном итоге постановил, что термин был «просто описательным» и, таким образом, не мог быть защищен как товарный знак. [67]
East Bay Express , обслуживающая район залива Сан-Франциско, была основана в 1978 году Нэнси Бэнкс, соучредителем Chicago Reader , и редактором Джоном Рэйсайдом. Владельцы Chicago Reader инвестировали в газету, и в конечном итоге CRI получила крупную долю. Газета была продана в 2001 году New Times Media, которая стала Village Voice Media, а в 2007 году продала ее редактору Стивену Буэлю и группе инвесторов. [68]
Washington City Paper была основана в 1981 году Рассом Смитом и Аланом Хиршем, которые основали Baltimore City Paper в 1977 году. Первоначально названная 1981 , название было изменено в следующем году. [69] Владельцы Chicago Reader инвестировали в Washington paper в 1982 году и в конечном итоге контролировали 100 процентов акций. В 2007 году они продали свою долю в обеих газетах Creative Loafing, Inc.
The Reader's Guide to Arts & Entertainment был опубликован как пригородное расширение Chicago Reader в 1996 году. До этого Reader избегал распространения во всех пригородах Чикаго, кроме ближайших. The Reader's Guide был уменьшенной версией Reader , напечатанной как односекционный таблоид, призванный удовлетворить спрос пригородов на контент и рекламу Reader . В 2007 году он был закрыт, а распространение полного Chicago Reader было расширено на пригороды. [70]
Ruxton Group, изначально называвшаяся Reader Group, была сформирована CRI в 1984 году как национальный рекламный представитель Reader , Washington City Paper и других крупных альтернативных еженедельников. В 1995 году компания была продана New Times Media, которая стала Village Voice Media и переименовала Ruxton в Voice Media Group. [71]
Index Newspapers — компания, которая издает The Stranger в Сиэтле , штат Вашингтон, и Portland Mercury в Портленде, штат Орегон . В 2002 году CRI инвестировала в Index и приобрела миноритарный пакет акций. [72]
Quarterfold, Inc. — это компания, созданная большинством бывших владельцев Chicago Reader, Inc., чтобы стать преемницей этой компании и удерживать активы, которые не были включены в продажу Creative Loafing. Главным активом Quarterfold является ее доля в Index Newspapers. [9]
Amsterdam Weekly был бесплатным еженедельником на английском языке, издававшимся в Нидерландах с мая 2004 года по декабрь 2008 года. По состоянию на май 2010 года[обновлять]он существует в ограниченной форме в Интернете. [73] Газета была основана Тоддом Сэвиджем, который был писателем и наборщиком для Chicago Reader в конце 1990-х годов. The Reader был крупным инвестором. [74] В 2008 году газета была продана Ювалю Сиглеру, издателю Time Out Tel Aviv , который с активами и персоналом, включая Сэвиджа, запустил Time Out Amsterdam в октябре 2008 года. [75]