stringtranslate.com

Chief Secretary for Administration

The Chief Secretary for Administration, commonly known as the Chief Secretary of Hong Kong, is the most senior principal official of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. The Chief Secretary is head of the Government Secretariat which oversees the administration of the Region to which all other ministers belong, and is accountable for his or her policies and actions to the Chief Executive and to the Legislative Council. Under Article 53 of the Basic Law, the position is known as "Administrative Secretary". As the second highest ranking public official in Hong Kong, the Chief Secretary acts as Acting Chief Executive when the Chief Executive is absent.

The Chief Secretary formulates and implements government policy, gives advice to the Chief Executive as a member of the Executive Council, and is responsible for managing the Government's relationship with the Legislative Council and drawing up the Government's legislative programme. The office (“Department of Administration” per Article 60 of the Basic Law) also exercises certain statutory functions, such as the handling of appeals from designated public bodies.[2]

До передачи суверенитета над Гонконгом в 1997 году этот офис был известен просто как « Главный секретарь » ( китайский :布政司; кантонский Йельский университет : Boujingsī ), а до 27 августа 1976 года — « Колониальный секретарь » ( китайский :輔政司; Кантонский Йельский диалект : Fuhjingsī ). [3] [4] [5] До введения системы подотчетности главных должностных лиц в 2002 году главный секретарь занимал должность государственной службы и в этом качестве был главой государственной службы. В 2005 году Генри Тан стал первым человеком, не являвшимся государственным служащим, назначенным на должность главного секретаря. [ нужна цитата ]

С 1870-х по 1902 год министр по делам колоний был де-факто вице-губернатором Гонконга, который когда-то занимал командующий британскими войсками в Гонконге до 1870-х годов, когда этот пост не утратил своей власти. После 1902 года этот титул исчез из употребления, поскольку второй по величине пост был передан министру по делам колоний, а затем и главному секретарю. [ нужна цитата ]

Список главных секретарей Гонконга

Колониальные секретари, 1843–1941 гг.

Колониальные секретари, 1946–1976 гг.

Главные секретари, 1976–1997 гг.

Главные секретари администрации, 1997 – настоящее время.

Политическая партия:   Беспартийный

  1. ^ Ушел в отставку 25 мая 2005 г., вступил в силу 1 июня 2005 г., Майкл Суен исполнял обязанности главного секретаря с 25 мая по 30 июня 2005 г.
  2. ^ Ушел в отставку 28 сентября 2011 г., вступил в силу 30 сентября 2011 г., Майкл Суен исполнял обязанности главного секретаря с 28 по 30 сентября 2011 г.
  3. ↑ Мэтью Чунг ушел в отставку 12 января 2017 года и вступил в силу с 16 января 2017 года, а исполнял обязанности главного секретаря с 13 по 16 января 2017 года.
  4. ^ Ушел в отставку 6 апреля 2022 г., вступает в силу с 7 апреля 2022 г.; Должность вакантна до 1 июля 2022 года.

Резиденция

Дом Виктории, Баркер-Роуд, 15, Гонконг.

Главный секретарь проживает в официальной резиденции по адресу 15 Barker Road, The Peak, Гонконг, которая также известна как Victoria House и Victoria Flats .

Смотрите также

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ «Пакет вознаграждения для политически назначенных чиновников, работающих в правительстве ОАРГ пятого срока» . Правительство Гонконга .
  2. ^ Офис главного секретаря правительства Гонконга
  3. ^ «Бюро государственной службы - Поисковый словарь терминов, обычно используемых в государственных ведомствах» . www.csb.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.
  4. ^ abc «Уведомление министра по делам колоний (изменение названия) 1976 LN 226 от 1976 года». Постановление Гонконга 1976 г .: B1109. 25 августа 1976 года.
  5. ^ Робертс, Денис (18 апреля 2006 г.). Еще одна катастрофа: зарисовки Гонконга . Рэдклифф Пресс. ISBN 9781845111120.
  6. ^ "№ 20315". Лондонская газета . 9 февраля 1844 г. с. 442.
  7. ^ "№ 20709". Лондонская газета . 26 февраля 1847 г. с. 834.
  8. ^ "№ 21635". Лондонская газета . 1 декабря 1854 г. с. 3909.
  9. ^ "№ 23353" . Лондонская газета . 18 февраля 1868 г. с. 772.
  10. ^ "№ 27423" . Лондонская газета . 8 апреля 1902 г. с. 2334.
  11. ^ Клементи, Сесил (1912). «Общие замечания» (PDF) . Годовой отчет Гонконга (1911 г.) . п. 24 . Проверено 5 октября 2014 г.
  12. ^ «Смерть мистера У.Д.Барнса». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 30 октября 1911 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2014 г.
  13. ^ аб "№ 134 за 1958 год". Чрезвычайный правительственный вестник Гонконга . 100 : 223. 24 января 1958 г.
  14. ^ "№ 716 за 1959 год". Правительственный вестник Гонконга . 101 : 1360. 29 мая 1959 г.
  15. ^ аб "ГН 469 1963 года". Чрезвычайный правительственный вестник Гонконга . 105 : 629. 13 марта 1963 г.
  16. ^ "ГН 733 1965 года". Правительственный вестник Гонконга . 107 :1012. 26 марта 1965 г.
  17. ^ "ГН 2159 1965 года". Чрезвычайный правительственный вестник Гонконга . 107 . 4 сентября 1965 года.
  18. ^ "ГН 146 1969 года". Правительственный вестник Гонконга . 111 : 168. 24 января 1969 г.
  19. ^ "ГН (Э.) 10 за 1969 год". Чрезвычайный правительственный вестник Гонконга . 111 :9. 29 марта 1969 г.
  20. ^ "ГН 2559 1973 г." . Правительственный вестник Гонконга . 115 : 3839. 3 октября 1973 г.
  21. ^ аб «ГН 2536 1978 г.». Правительственный вестник Гонконга . 120 : 2887. 6 октября 1978 г.
  22. ^ аб «ГН 3410 1981 г.». Правительственный вестник Гонконга . 123 :4156.
  23. ^ ab "ГН 1875 1985 года". Правительственный вестник Гонконга . 127 : 2626. 14 июня 1985 г.
  24. ^ ab "ГН 440 1987 года". Правительственный вестник Гонконга . 129 : 667. 13 февраля 1987 г.
  25. ^ ab "ГН 440 1993 года". Правительственный вестник Гонконга . 134 :6073. 3 декабря 1993 г.
  26. ^ «Назначена новая команда главных официальных лиц (с фотографиями)» . www.info.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.
  27. ^ «CE получает отставку CS» . www.info.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.
  28. ^ «Назначена новая команда главных официальных лиц (с фотографиями)» . www.info.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.
  29. ^ «Правительство объявляет о назначении и увольнении главных должностных лиц (с фотографиями)» . www.info.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.
  30. ^ «Назначены главные должностные лица правительства ОАРГ шестого срока (с фотографиями)» . www.info.gov.hk. ​Проверено 25 марта 2024 г.

Внешние ссылки