stringtranslate.com

Бессарабия, румынская земля

Граффити с надписью Basarabia e România (« Бессарабия - это Румыния ») возле площади Ion IC Brătianu в Тимишоаре , Румыния.
Граффити на дороге на границе уездов Дымбовица и уезд Прахова в Румынии с надписью Uniśi sub tricolor – Basarabia e România! («Объединились под триколором – Бессарабия – это Румыния!»).

« Бессарабия, румынская земля » ( рум . Basarabia, pământ românesc ), « Бессарабия — румынская земля » ( Basarabia e pământ românesc ) или « Бессарабия — это Румыния » ( Basarabia e România , также Basarabia este România [1] ) — популярный и часто используемый [2] [3] [4] [5] [6] лозунг румынских националистов и ирредентистов , выдвигающий претензии на географический регион Бессарабия , сегодня разделенный между Республикой Молдова и частями Украины . [5] По данным румынской газеты Adevărul , использование этого лозунга в качестве патриотического лозунга началось в 2006 году группой анонимных молодых румын из Бухареста . [7]

Этот лозунг часто использовался на демонстрациях и мероприятиях в поддержку объединения Молдовы и Румынии . [8] [9] [3] [10] Его также часто можно увидеть в граффити и наклейках на стенах и других местах по всей Румынии , [11] [1] [5] [6], хотя он также используется в Молдове. [12] [13] Фраза имела несколько заметных применений в разное время, например, на протесте, организованном румынской политической партией Noua Dreaptă («Новые правые») против издания Bucharest Pride в мае 2010 года, [14] на огромном баннере во время футбольного матча между Францией и Румынией 5 сентября 2010 года на стадионе Stade de France [15] и за осквернение синагоги в Кишиневе , столице Молдовы, вместе с антисемитской и нацистской символикой. [13] Кроме того, он был использован во время Марша столетия 2018 года. [16]

Известные личности и организации, которые использовали этот лозунг, включают румынского активиста и политика Джорджа Симиона [17] и румынского политика Рареша Богдана [18], а также румынскую партию Альянс за союз румын (AUR), президентом которой является Симион. [19] Румынский историк Лучиан Боя выступил против использования этой фразы, заявив, что, по его мнению, неуместно говорить, что «Бессарабия — это Румыния», потому что у Молдовы «есть своя история и свои собственные проблемы», и потому что во время его заявлений большинство молдаван предпочитали оставаться независимыми, а не объединяться с Румынией, как показывают некоторые опросы, хотя он и признал сходство между двумя странами. [20]

Этот лозунг также применялся к другим бывшим регионам Румынии, таким как Буковина румынским историком Джорджетой Филитти  [ro] в статье для румынской радиостанции Radio România Cultural [21] и Транснистрия румынским политиком Богданом Диакону  [ro] в газетной статье для Adevărul . [22] Он также использовался для регионов, уже являющихся частью Румынии, таких как Трансильвания бывшим президентом Социал-демократической партии (СДП) Виктором Понтой [23] и Добруджа для конкурса, организованного для студентов Советом уезда Тулча . [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Эсте Басарабия, Румыния? Аргументы за и против" . Штиу (на румынском языке). 5 ноября 2020 г.
  2. ^ Соаре, Сорина (2020). «Румыния: проблемы оспариваемых идентичностей» (PDF) . В Bayó Belenguer, Susana; Брэди, Никола (ред.). Pulling Together or Pulling Apart?: Perspectives on Nationhood, Identity, and Belonging in Europe . Nationalisms Across the Globe . Vol. 21. Peter Lang . pp. 339–378. ISBN 9781787073043.
  3. ^ ab Humă, Roxana Adina (2013). "Contested borders: represent borders within Moldovan museums" (PDF) . В Whitehead, Christopher; Eckersley, Susannah; Mason, Rhiannon; Lloyd, Katherine Jane (ред.). "Placing" Europe in the Museum: People(s), Places, Identities . MeLa Books. Vol. 8. Политехнический университет Милана . стр. 45–60. ISBN 9788895194356.
  4. ^ Boia, Lucian (2018). «Старость, единство и преемственность: румынская историческая мифология». MemoScapes. Румынский журнал исследований памяти и идентичности . 2 (2): 1–11.
  5. ^ abc Думитрика, Делия (2019). «Идеологическая работа ежедневных визуальных представлений наций». Нации и национализм . 25 (3): 910–934. doi : 10.1111/nana.12520 . hdl : 1765/117796 . S2CID  150661172.
  6. ^ аб Хатлас, Ежи (2018). «Булгарская диаспора в Полуднево-Всходной Европе (Бесарабия, Надазовье, Крым) – uwagi wstępne». Славица Лодзенсия (на польском языке). 2 : 81–89. дои : 10.18778/2544-1795.02.07 . hdl : 11089/29505 . S2CID  200117065.
  7. ↑ Ионеску, Синциана (27 октября 2015 г.). «Cine sunt băieții Care umplu Peretii cu «Basarabia e România». Anonimii care au scris pe ziduri mesajul unirii în toată România şi dincolo de Prut». Адевэрул (на румынском языке).
  8. ^ Лука, Ана Мария; Некцуцу, Мэдалин (4 сентября 2018 г.). «Объединительное движение Румынии и Молдовы растёт, несмотря на препятствия». Балканский взгляд .
  9. ^ Цигэу, Валентин (28 марта 2016 г.). «Объединение Бессарабии с Румынией спустя 98 лет» (на румынском языке). Radio Romania International .
  10. ^ ""Basarabia este România", "Jos hotarul de la Prut". Протест ла Яссы, в период времени, когда коммуна была губернатором Румынии и Молдовы" . Jurnalul Nacial (на румынском языке). 3 марта 2012 г.
  11. ^ Берд, Майкл; Бэнила, Николета (27 марта 2015 г.). «Насколько реален союз Румынии и Молдовы?». Черное море .
  12. ↑ Стэн, Ливиу Г. (27 ноября 2017 г.). «Elevă din Rep. Молдова и şcolii de Politiie din Câmpina: «Basarabia e pământ românesc»». ИнфоПрут (на румынском языке).
  13. ^ ab "В молдавской столице осквернена синагога". Haaretz . 15 сентября 2010 г.
  14. ^ "Митинг для нормализации Ной Дрепте, Бухарест и Тимишоара - ГАЛЕРЕЯ ФОТО" . Медиафакс (на румынском языке). 22 мая 2010 г.
  15. ^ Дунгачиу, Дан (2014). «Часть, которая хочет стать целым: дискурсы идентичности в Республике Молдова». Румынский обзор политических наук и международных отношений . 11 (1): 3–14. S2CID  154364565.
  16. ^ "Участия в марте Centenarului au ajuns ieri seară la Cluj-Napoca" . români.md (на румынском языке). 5 июля 2018 г.
  17. ^ «Euronews: Существует ли мир, в котором Джордж Симион удерживает баланс сил или даже власть в Румынии?». DigLogs. 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г.
  18. ^ "Рареш Богдан: Басарабия ESTE România!". Comisarul (на румынском языке). 27 марта 2021 г.
  19. ↑ Янку, Петре М. (7 декабря 2020 г.). «Европа и помощник AUR, acest faur al putinismului românesc». Deutsche Welle (на румынском языке).
  20. ^ «Люсиан Бойя: Посол Америки в Кишиневе в официальном подтверждении: Бесарабия в Ну и Румыния» . Digi24 (на румынском языке). 3 сентября 2016 г.
  21. ↑ Филитти, Джорджета (8 октября 2018 г.). «Буковина, pământ românesc, de Georgeta Filitti» (на румынском языке). Радио Румыния Культура .
  22. ↑ Диакону, Богдан (6 августа 2013 г.). «Приднестровье — это все романтическое явление, как и Басарабия». Адевэрул (на румынском языке).
  23. ^ «Эсте неприемлемо для романа, если вы хотите, чтобы он был в Харгите и Ковасне, фирма Виктор Понта, la Forumul Civic al Românilor» . HotNews (на румынском языке). 20 марта 2010 г.
  24. ↑ Загоняну, Сесилия (12 ноября 2020 г.). «Конкурс «Доброжа, pământ românesc» и desemnat câstigătorii». Зиуа де Констанца (на румынском языке).

Внешние ссылки