stringtranslate.com

Совместное владение (ассоциативный футбол)

Совместное владение — это система, при которой два футбольных клуба совместно владеют контрактом игрока, хотя игрок зарегистрирован только для игры за один клуб. Это не универсальная система, но она используется в некоторых странах, включая Аргентину, Чили и Уругвай. Раньше это было обычным явлением в Италии, хотя сейчас эта практика там отменена.

Этот тип сделки отличается от права собственности третьей стороны тем, что в последнем случае контракт игрока принадлежит субъекту, не имеющему отношения к футболу, например, управляющей компании.

Италия

Сделки о совместном владении были распространены в итальянском футболе [1] , пока не были запрещены в конце сезона 2014–15. [2] Эта практика была санкционирована в статье 102 bis Внутренних организационных правил FIGC ( Norme Organizzative Interne della FIGC ) и официально называлась «правами участия» ( diritti di partecipazione ). [3]

Для установления совместного владения игрок должен был быть подписан в команду и иметь не менее двух лет по контракту. Это работало как обычный трансфер , за исключением того, что продающий клуб сохранял вышеупомянутые права участия, т. е. права на 50% от стоимости игрока. Если сделка не была расторгнута досрочно по взаимному согласию всех вовлеченных сторон, два клуба должны были договориться о продлении или расторжении сделки в конце каждого сезона. В случае, если они не могли достичь соглашения к крайнему сроку для всей лиги, вопрос решался посредством слепого аукциона. Если ставки оказывались равными или если ни один из клубов не подавал заявку, все права на футболиста переходили к клубу, в котором был зарегистрирован футболист (т. е. клубу, который приобрел футболиста в совместное владение, а не тому, который сохранил права участия). Когда игрок находился в совместном владении двух команд, его все равно можно было отправить в аренду третьей стороне, при условии, что все вовлеченные стороны согласились на переход. Клубу, владеющему «правами участия», разрешалось передавать их другому клубу, при условии согласия всех других заинтересованных сторон. [3]

Практическим примером такого рода сделки является случай, когда бразильский нападающий Адриано был совладельцами Internazionale и Parma . Parma приобрела Адриано за 4 миллиона фунтов стерлингов в мае 2002 года, при этом Inter сохранил за собой права участия. Адриано успешно выступал в Parma, в результате чего Inter заплатил 13,5 миллионов фунтов стерлингов, чтобы выкупить половину акций Parma в январе 2004 года. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Parma sign Paloschi". fifa.com . Fédération Internationale de Football Association . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 25 февраля 2010 г.
  2. ^ "Серия А - Италия запрещает совместное владение игроками". Yahoo Sport . 28 мая 2014 г.
  3. ^ ab «Norme Organizative Interne dellaFIGC» [Внутренние организационные правила FIGC] (PDF) . figc.it (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола . Искусство. 102 бис . Проверено 3 сентября 2010 г.
  4. ^ Маркотти, Габриэле (5 января 2009 г.). «Конец истории любви «Интера» для Адриано близок». The Times . Получено 25 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]