stringtranslate.com

Отдел управления коммуникациями

Подразделение по управлению коммуникациями ( CMU ) — это тип автономной группы в учреждении Федерального бюро тюрем США , которая строго ограничивает, управляет и контролирует все внешние коммуникации (телефон, почта, посещения) заключенных в подразделении.

Происхождение

В рамках войны администрации Буша с терроризмом 3 апреля 2006 года Федеральный регистр включил предложенные Федеральным бюро тюрем (FBOP) правила, которые «ограничивали общение для заключенных-террористов». [1] Изменения были внесены в ответ на критику того, что FBOP не осуществлял адекватного мониторинга общения заключенных, что позволило нескольким террористам, осужденным за взрыв во Всемирном торговом центре в 1993 году , отправлять письма другим террористам за границу. «Концентрация ресурсов таким образом значительно расширит возможности агентства по языковому переводу, контент-анализу и обмену разведданными», согласно заявлению правительства, выпущенному вместе с правилами. [2]

Общественности было предоставлено время до 2 июня 2006 года для комментариев, как того требует закон. Группы по защите гражданских свобод и прав человека немедленно усомнились в конституционности и заявили, что положения были настолько широкими, что их можно было применять к нетеррористам, свидетелям и задержанным. Бюро, казалось, отказалось от программы, но 11 декабря 2006 года в федеральном исправительном комплексе Индианы, Терре-Хот , был тихо внедрен Отдел управления коммуникациями (CMU) . «С апреля по июнь 2010 года Федеральное бюро тюрем (BOP) открыло период для общественных комментариев по поводу создания двух Отделов управления коммуникациями», при этом несколько групп по защите гражданских прав и защитников «объединились, чтобы призвать Федеральное бюро тюрем закрыть экспериментальные тюремные подразделения». [3] Неясно, кто санкционировал программу; это было либо Управление юридического советника Министерства юстиции, директор FBOP Харли Лаппин или генеральный прокурор США Альберто Гонсалес . [4]

Ограничения на общение

По сравнению с другими заключенными, заключенные CMU имеют мало контактов с внешним миром. На наблюдение за CMU тратится не менее 14 миллионов долларов. Группа по борьбе с терроризмом в Западной Вирджинии отслеживает вербальную коммуникацию удаленно. [5]

Посещение

CMU разрешает девять часов в месяц с контактом, что означает, что посетитель и заключенный находятся в отдельных комнатах с видом через стеклянное окно и разговаривают по телефону. Все разговоры должны вестись на английском языке, если только за 10 дней не получено специальное разрешение. В дополнение к уже введенным ограничениям CMU «заключенным запрещен любой физический контакт с посещающими их друзьями и членами семьи, включая младенцев, младенцев и несовершеннолетних детей». [6]

Почта

Заключенные, не являющиеся заключенными CMU, обычно могут отправлять и получать неограниченное количество почты, при этом входящая почта проверяется на наличие контрабанды, а затем доставляется заключенному. За исключением переписки с адвокатами и судами, письма, отправляемые в CMU и из него, читаются, копируются и оцениваются перед выпуском, что приводит к задержкам в неделю или больше. [4]

Телефон

Осужденным из общей массы разрешено 300 минут телефонных разговоров в месяц; правила CMU разрешают один звонок в неделю, ограниченный 15 минутами, и он должен быть на английском языке, если только не получено специальное разрешение за 10 дней. Продолжительность одного звонка может быть сокращена до 3 минут по усмотрению начальника тюрьмы. [4]

CMU 1, Терре-Хот, Индиана

25 февраля 2007 года The Washington Post сообщила о создании отделения управления коммуникациями средней степени безопасности, в котором размещено 213 заключенных в Терре-Хот. Сотрудники отслеживают все телефонные звонки и почту и требуют, чтобы все разговоры заключенных происходили на английском языке, если только не получено специальное разрешение на разговоры на других языках. Оно физически располагалось в бывшем отделении камеры смертников, и все заключенные, кроме двух, являются арабскими мусульманами , что побудило Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) поднять вопрос о расовом профилировании . ACLU также заявил, что ограничения на общение неоправданно суровы для заключенных, которые не представляют достаточно серьезной угрозы безопасности, чтобы оправдать размещение в ADX Florence , учреждении Supermax в Колорадо. [2] В 2020 году там содержалось от 60 до 70 заключенных. [7]

Среди нынешних и бывших заключенных — «американский Талибан» Джон Уокер Линд , [8] « Шестерка Лакаванны » , Энаам Арнаут , Олдрич Эймс , Брэндон Рассел , [9] Киркси Никс и Мартин Готтесфельд .

CMU 2, Мэрион, Иллинойс

Хотя объект Supermax исчез, тюрьма Соединенных Штатов, Мэрион , в 2008 году стала домом для другого известного подразделения по управлению коммуникациями в федеральной тюремной системе. [10] Заключенные в основном арабы-мусульмане, но когда-то там содержался Дэниел Макгоуэн , после его участия в двух поджогах на лесозаготовках в Орегоне. Его приговор был расширен за «усиления по борьбе с терроризмом», как это разрешено Законом США о патриотизме . [11] [12]

Заключенный Фронта освобождения животных (ALF) Абдул Хакк, чье законное имя Уолтер Эдмунд Бонд и чье имя при рождении Уолтер Эдмунд Зюльке, [13] содержался в тюрьме USP Marion CMU с января 2012 года по март 2015 года. [14] Абдул Хакк отбывает 12 лет и 3 месяца по трем пунктам обвинения в поджоге, связанным с ALF. [15] [16] [17] [18]

В тюрьме Marion CMU также находится Ричард Скутари, бывший лидер революционной группы сторонников превосходства белой расы The Order . В 1985 году Скутари был приговорен к 60 годам тюремного заключения. В июле 2008 года его перевели в тюрьму USP Marion CMU. [19]

Черты CMU и его заключенных

В статье NPR за 2011 год сообщалось о 50 блоках и 71 заключенном в CMU. Также были описаны открытые камеры и баскетбольная площадка. Юрист из ACLU побывал в CMU в Терре-Хот. [5] NPR также заявило, что идентифицировало десятки заключенных в CMU и составило список на своем веб-сайте. Вот некоторые из этих случаев: [20]

Эд Росс из Бюро тюрем сказал, что эти блоки были разработаны для следующих правонарушений: [5]

Terre Haute CMU ограничивает групповую молитву мусульман до одного раза в неделю (один раз в день во время Рамадана) согласно иску 2010 года, поданному заключенными Энаамом Арнаутом и Джоном Уокером Линдом. В иске утверждается, что тюрьма нарушает религиозные права молиться пять раз в день, в ритуально чистом месте, «предпочтительно в группе». [8] 30 марта 2010 года Центр конституционных прав подал иск в Окружной суд США по округу Колумбия от имени истцов Яссина Мухиддина Арефа, Эйвона Твитти, Дэниела Макгоуэна, Рояла Джонса, Кифа Джайюси, Хедайи Джайюси и Дженни Синан, «оспаривая политику и условия в двух экспериментальных тюремных подразделениях, которые действуют в Терре-Хот, штат Индиана, и Мэрионе, штат Иллинойс, а также обстоятельства, при которых они были созданы». [6] По данным на 2011 год, юрист Центра конституционных прав оценивает мусульманское население CMU примерно в 70 процентов. Им также запрещено молиться вместе. [5]

В иске ACLU утверждалось, что CMU федеральных тюрем нарушают права заключенных. [21] В интервью Democracy Now! от 25 июня 2009 года активист по правам животных Эндрю Степанян, член организации Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC), рассказал о своем пребывании в тюрьме CMU. Считается, что Степанян стал первым заключенным, освобожденным из CMU. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ " Федеральный регистр, 3 апреля 2006 г.
  2. ^ Эгген, Дэн: «Учреждение, содержащее заключенных-террористов, ограничивает общение» Washington Post, 25 февраля 2007 г.
  3. ^ «Прекратите изолировать заключенных в экспериментальных блоках» Центр конституционных прав, получено 2011 04 21
  4. ^ abc Вен Берген, Дженнифер: «Документы показывают новую секретную тюремную программу США, изолирующую мусульманских и ближневосточных заключенных» The Raw Story, 16 февраля 2007 г.
  5. ^ abcd «Гуантанамо Север»: Внутри секретных тюрем США, Кэрри Джонсон и Марго Уильямс, NPR , 2011 3 марта, через www.npr.org 2011 03 04
  6. ^ ab "Aref, et al. v. Holder, et al. " Центр конституционных прав, получено 2011 04 21
  7. ^ Павло, Уолтер. «Жизнь в отделе управления коммуникациями федеральной тюрьмы». Forbes . Получено 06.04.2024 .
  8. ^ ab Wilson, Charles (1 сентября 2010 г.). "Джон Уокер Линд добивается решения о молитве в тюрьме штата Индиана". Associated Press . Получено 23 октября 2010 г.
  9. ^ Салливан, Дэн (5 октября 2021 г.). «Неонацисты Atomwaffen связаны с еще одним преступлением в Тампе. Кто они и что они?». Tampa Bay Times . Рассел... сейчас находится в федеральной тюрьме в Терре-Хот, штат Индиана.
  10. Макгоуэн, Дэниел: «Истории изнутри Гуантанамо» Huffington Post, 8 июня 2009 г.
  11. ^ Мортенсен, Камилла (2007-05-10). «Ярлык террора: федералы стремятся «усилить» приговоры для экологических диверсантов». Eugene Weekly . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 24 октября 2010 года .
  12. ^ "Новости и обновления: 6 июня 2007 г.". Поддержка Дэниела Макгоуэна . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 24 октября 2010 г.
  13. ^ "Местные новости Айовы от 1979 года", веб-сайт Supportwalter.org, "Местные новости Айовы от 1979 года, когда Уолтеру Бонду было 3 года »". Архивировано из оригинала 2016-02-13 . Получено 2016-02-08 .
  14. ^ "Уолтер »".
  15. ^ "Уолтер Бонд приговорен к федеральной тюрьме за поджог овчинной фабрики в Глендейле" (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 11 февраля 2011 г.
  16. ^ «Бонд признал себя виновным по двум пунктам обвинения в поджоге в связи с пожарами на двух предприятиях в Юте» (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 6 июля 2011 г.
  17. ^ «Поддержите Уолтера Бонда».веб-сайт
  18. Ингольд, Джон (11 февраля 2011 г.), «Поджигатель, борец за права животных, получил 5 лет тюрьмы», The Denver Post , дата обращения 6 апреля 2012 г.
  19. ^ "Доктор Командир, бывший лидер индуистского храма Джорджии". 16 апреля 2015 г.
  20. ^ ДАННЫЕ И ГРАФИКА: Население подразделений управления коммуникациями, Марго Уильямс и Элисон Хёрт, NPR , 3-3-11, получено 2011 03 04 с npr.org
  21. ^ Кейперс, Дин: «ACLU бросит вызов изоляционным тюрьмам» Los Angeles Times , 18 июня 2009 г.
  22. ^ Гудман, Эми: «Защитник прав животных, заключенный в секретную тюрьму, впервые рассказал о жизни внутри «CMU»» Democracy Now, 25 июня 2009 г.

Внешние ссылки