Salix babylonica ( ива вавилонская или плакучая ива ; китайский :垂柳; пиньинь : chuí liǔ ) — вид ивы, произрастающий в засушливых районах северного Китая, но на протяжении тысячелетий выращиваемый в других местах Азии и продаваемый по Шелковому пути в Юго-Западную Азию и Европу . [3] [4]
Salix babylonica — листопадное дерево среднего и большого размера , достигающее высоты 20–25 м (66–82 фута). Растет быстро, но имеет короткую продолжительность жизни, от 40 до 75 лет. Побеги желтовато-коричневые, с небольшими почками. Листья очередные и спирально расположенные, узкие, светло-зеленые, 4–16 см (1,6–6,3 дюйма) в длину и 0,5–2 см (0,2–0,8 дюйма) в ширину, с мелко зазубренными краями и длинными заостренными кончиками; осенью они становятся золотисто-желтыми. Цветки собраны в сережки , которые появляются ранней весной; это двудомное растение , мужские и женские сережки находятся на разных деревьях. [3] [5]
Ива вавилонская была описана и научно названа Карлом Линнеем в 1736 году, который знал этот вид как свисающую («плакучую») разновидность, которая недавно была представлена в саду Клиффорда в Хартекампе в Нидерландах . [6]
Ранние китайские селекционные сорта включают оригинальную плакучую иву , Salix babylonica 'Pendula', у которой ветви и прутья сильно свисают, которая, предположительно, распространялась вдоль древних торговых путей . [6] Эти отличительные деревья впоследствии были завезены в Англию из Алеппо на севере Сирии в 1730 году, [7] и быстро натурализовались , хорошо растут вдоль рек и в парках. Все эти растения женские, легко размножаются вегетативно и способны к гибридизации с различными другими видами ив, но не размножаются чисто из семян. Этот тип деревьев очень легко выращивается путем размножения растений .
Два культивируемых гибрида между свисающей ивой вавилонской (Salix babylonica) и другими видами ив рода Salix также имеют свисающие веточки и высаживаются чаще, чем сама ива вавилонская (S. babylonica) :
Сорта, полученные от любого из этих гибридов, как правило, лучше адаптированы, чем S. babylonica, к более влажному климату большинства густонаселенных регионов Европы и Северной Америки. [8] [9]
Похожий вид ивы, также произрастающий в северном Китае, Salix matsudana (ива китайская), теперь многими ботаниками, включая российского эксперта по ивам Алексея Скворцова , включен в Salix babylonica в качестве синонима . [6] [8] Единственное зарегистрированное различие между этими двумя видами заключается в том, что у S. matsudana в каждом женском цветке по два нектарника , тогда как у S. babylonica — только один; однако этот признак изменчив у многих ив (например, у ивы ломкой, Salix × fragilis , может быть как один, так и два), поэтому даже это различие может не иметь таксономического значения. [8] Широко распространен садовый вариант с искривленными ветками и стволом, ива извилистая ( S. matsudana var. tortuosa ). [ требуется ссылка ]
Salix babylonica , особенно ее свисающе-ветвистая («плакучая») форма, была введена во многие другие регионы, включая Европу и юго-восток Соединенных Штатов , но за пределами Китая она, как правило, не так успешно культивировалась, как некоторые из ее гибридных производных, будучи чувствительной к поздним весенним заморозкам. В более влажном климате большей части Европы и восточной части Северной Америки она восприимчива к раковому заболеванию, ивовому антракнозу ( Marssonina salicicola ), из-за которого зараженные деревья очень недолговечны и неприглядны. [8] [9]
Salix babylonica (ива вавилонская) имеет множество сортов, в том числе:
Различные сорта Salix matsudana (китайская ива) теперь часто включают в Salix babylonica , трактуемую более широко, в том числе:
Другие сорта плакучей ивы произошли от межвидовых гибридов Salix , включая S. babylonica в их родословной. [6] Наиболее широко выращиваемый сорт плакучей ивы — Salix × sepulcralis 'Chrysocoma' с яркими желтоватыми веточками. [8] [9]
Пекинская ива — популярное декоративное дерево на севере Китая, а также выращивается там для производства древесины и создания защитных полос , особенно важна вокруг оазисов пустыни Гоби , защищая сельскохозяйственные земли от пустынных ветров. [ необходима ссылка ]
Эпитет babylonica в научном названии этого китайского вида ( S. babylonica ), а также связанные с ним общие названия «ива вавилонская» или «вавилонская плакучая ива» происходят из-за ошибочного понимания Линнеем того, что эта ива была деревом, описанным в Библии в начале Псалма 137 (здесь в переводах на латинский и английский языки):
Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum Recordaremur Sion.
- In salicibus in medio ejus suspendimusorgana nostra....
При реках Вавилона, там мы сидели и плакали, когда вспоминали о Сионе.
- Мы повесили наши арфы на ивах посреди его.
У вод Вавилона, там мы сидели и плакали, когда вспоминали о Сионе
- Там, на ивах, мы повесили наши лиры...
Несмотря на эти библейские ссылки на «ивы», будь то на латыни или на английском языке, деревья, растущие в Вавилоне вдоль реки Евфрат в древней Месопотамии (современный Ирак ) и называемые гараб на древнееврейском языке , не являются ивами ( Salix ) ни в современном, ни в классическом смысле, а тополем Евфратским ( Populus euphratica ) с листьями, похожими на ивы, на длинных, свисающих побегах, из родственного рода Populus . [7] [8] И Populus , и Salix относятся к семейству растений Salicaceae , семейству ивовых.
В Новой международной версии Библии ( на английском языке, 1978 г.) эти вавилонские деревья правильно называются тополями, а не ивами :
У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион
- Там, на тополях, мы повесили наши арфы.
Данные, относящиеся к Salix babylonica, на Wikispecies
Медиа, связанные с Salix babylonica на Wikimedia Commons
