stringtranslate.com

Хедли Коу

Иллюстрация Джона Д. Баттена 1894 года [1]

« Хедли Коу » — английская сказка , происходящая в деревне Хедли-он-те-Хилл в Нортумберленде . [2] Она была собрана Джозефом Джейкобсом в «More English Fairy Tales» в 1894 году . [1] История повествует о хитре- оборотне , известном как Хедли Коу.

Синопсис

Бедная женщина находит на дороге горшок. Она думает, что в нем должно быть отверстие, чтобы его можно было выбросить, но оптимистично решает, что может найти ему применение в качестве цветочного горшка. Заглянув внутрь, она обнаруживает, что он полон золотых монет, и решает тащить его домой в своей шали. Она тащит его некоторое время, но когда она оглядывается назад, горшок превратился в кусок серебра. Она решает, что это лучше, чем золото, так как его меньше вероятность украсть, и идет дальше. Через некоторое время она снова поворачивается и обнаруживает, что серебро превратилось в кусок железа. Она замечает, что его будет легче продать, и что пенни, которые он принесет, будут безопаснее, чем золото или серебро. Она снова идет дальше, и когда она поворачивается в третий раз, железо превратилось в камень. Она восклицает, как удобно это будет в качестве дверного упора , и радостно идет домой.

Когда она добирается до дома, камень снова преображается, оказываясь Хедли Коу, озорным существом, способным менять форму . Существо убегает, смеясь, оставляя женщину смотреть ему вслед. Она заявляет, что это было нечто — увидеть Хедли Коу своими глазами, и заходит внутрь, чтобы подумать о своей удаче.

Комментарий

Хедли Коу был разновидностью эльфа , известного своими озорными привычками менять форму . Похожие существа включают Брэга , также из Нортумберленда , и голландских Клудде и Ошарта . [3] Однако невозмутимость старой женщины перед лицом изменений существа отличает эту историю.

В немецкой сказке « Ганс в удаче » есть похожий эпизод, в котором персонаж верит, что каждая перемена — к лучшему.

Ссылки

  1. ^ ab Jacobs, Joseph ; Batten, John D. (1894). "The Hedley Kow". Еще больше английских сказок (2-е изд.). Лондон: David Nutt. стр. 50–53 и примечания: 225.
  2. Кэтрин Бриггс , Энциклопедия фей, домовых, брауни, буги и других сверхъестественных существ, «Хедли Коу», стр. 218. ISBN 0-394-73467-X
  3. Заметки о фольклоре северных графств Англии и границ Уильяма Хендерсона, 2-е изд., стр. 270-3; примечание.

Внешние ссылки