Культура Гибралтара отражает разнообразное происхождение гибралтарцев . Хотя есть испанское и британское влияние, что является результатом статуса территории как британской заморской территории и ее близости к Испании , этническое происхождение большинства гибралтарцев представляет собой смесь андалузских испанцев , генуэзцев , мальтийцев , португальцев и британцев . Основная религия - христианство , большинство - это Римско-католическая церковь , затем Церковь Англии . Существует давно существующая община сефардских евреев , несколько индуистских индийцев и марокканское мусульманское население. Гибралтарцы генуэзского происхождения прибыли в Рок в 18 веке, а мальтийцы и португальцы последовали за ними в 19 веке, приехав работать и торговать на британскую военную базу . Испано-андалузское происхождение является результатом поколений смешанных браков с жителями близлежащих городов.
Во время Второй мировой войны все гражданское население The Rock было эвакуировано британским правительством , которое постановило, что «крепость превыше всего». Они были перемещены в Соединенное Королевство , в частности в Фулхэм и Кенсингтон в Лондоне и Баллимену в Северной Ирландии , а также на Ямайку и Мадейру . Это послужило укреплению гибралтарской, в отличие от просто британской, идентичности, и после войны была проведена успешная кампания по репатриации. [1]
_(2).jpg/1280px-Gibraltar_National_Day_028_(9716508171)_(2).jpg)
Гибралтарцы исторически гордились своим британским наследием и, в отличие от жителей других территорий, стремились укрепить, а не ослабить свои связи с Великобританией и британской короной , считая себя «более британцами, чем сами британцы». [2] Это чувство принадлежности к британцам было особенно сильным, когда в 1969 году была закрыта граница с Испанией , и все коммуникации были прерваны. До 16 декабря 2006 года единственными рейсами из аэропорта Гибралтара были рейсы в Великобританию. Тот факт, что они в основном имеют средиземноморскую внешность и говорят на андалузском варианте испанского языка, известном как Llanito, придает гибралтарцам сильное сходство с андалузскими испанцами , несмотря на особое культурное наследие и идентичность гибралтарцев.
Большинство гибралтарцев — католики , а епархия Гибралтара напрямую подчиняется Ватикану . Рок также является частью епархии Церкви Англии , охватывающей материковую Европу , с « Епископом Гибралтара в Европе ». Также есть методистская церковь . Бывшая церковь Святого Андрея (часть Церкви Шотландии ) закрыта в 2022 году.
Существует небольшое (800 членов), но очень влиятельное еврейское меньшинство, активное в бизнесе и политике, и пять синагог . Большинство марокканцев — мусульмане , и в Европа-Пойнт есть большая мечеть , мечеть Ибрагима-аль-Ибрагима , оплаченная Саудовской Аравией . Большинство индийцев — индуисты , со своим собственным местным храмом.
Кроме того, в одном Зале Царства находятся две очень активные общины Свидетелей Иеговы ; в одной из них встречи проходят на английском языке , а в другой — на испанском .
Исторически культурные связи с Испанией были сильны; вариант андалузского испанского языка , « Llanito », был разговорным языком этой территории. Смешанные браки между гибралтарцами и испанцами привели к тому, что у многих людей появились родственники по ту сторону границы, известные по-испански как La Verja или «ограда». Эти люди сильно пострадали от закрытия границы в 1969 году, когда даже телефонная связь была прервана, так что единственным способом общения для семей был крик через пограничные ворота. Другие выбрали более громоздкий и дорогостоящий маршрут, сначала отправившись из Гибралтара в Танжер на пароме, а затем сев на другой паром до Альхесираса , прежде чем сесть на последний автобус до Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон . Поездка, которая заняла бы полдня, тогда как конечный пункт назначения был бы в пределах пешей досягаемости при обычных обстоятельствах.
С тех пор, как граница с Испанией была вновь открыта, связи с внутренними районами, известными как « Кампо де Гибралтар », усилились, и многие покупают недвижимость в таких местах, как Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон , где цены значительно ниже, Сотогранде и даже дальше, как Коста-дель-Соль . По выходным многие стекаются через границу, где ночные клубы и бары более оживленные, чем в Гибралтаре. Молодые гибралтарцы имеют значительное влияние на поп-культуру из Испании, и даже наоборот , поп-группа « Такси » добилась успеха в испанских чартах, практически все ее песни на испанском языке. Кроме того, гибралтарцы всех возрастов часто являются ярыми болельщиками испанских футбольных команд, таких как FC Barcelona и Real Madrid CF, а также английских команд, таких как Manchester United FC и Arsenal FC.
Однако заявка Футбольной ассоциации Гибралтара на членство в УЕФА , что позволило бы ей участвовать в чемпионатах Европы по футболу и чемпионате мира по футболу , встретила сильное сопротивление со стороны Королевской испанской федерации футбола . Это рассматривается как очередная попытка отрицать существование Гибралтара на международном уровне.
Хотя гибралтарцы имеют множественную идентичность, считая себя в разной степени гибралтарцами, британцами и европейцами, они, как правило, не идентифицируют себя с испанским государством. Хотя некоторые в Министерстве иностранных дел Великобритании хотели бы, чтобы это сближение связей привело к «осмосу» между The Rock и «Campo de Gibraltar», нет никаких перспектив того, что гибралтарцы примут поглощение Испанией. Поездка через границу, даже в Ла-Линеа, по-прежнему описывается как « поездка в Испанию ».
.jpg/1280px-Chief_Minister_of_Gibraltar_(9614631506).jpg)
Британское влияние остается сильным. Испанский язык может быть широко распространен, но он в основном используется как местный язык, английский является единственным официальным языком, используемым в правительстве, торговле, образовании и средствах массовой информации. Гибралтарцы, получающие высшее образование, посещают университеты в Великобритании, а не в Испании. Многие выпускники университетов остаются в Великобритании, чтобы продолжить там карьеру. После Второй мировой войны большинство эвакуированных были репатриированы, но некоторые остались, в то время как многие также переехали в Великобританию, тем самым усилив семейные связи с «метрополией». В то время как телевидение из Испании легко принимается и широко просматривается, доступность британского телевидения через спутник , в частности Sky и BBC , означает, что гибралтарцы так же знакомы с британскими новостями и популярной культурой, как и люди в самой Великобритании.
Многие гибралтарцы имеют имена, которые отражают их смешанное британское и средиземноморское происхождение, как правило, с британскими именами, такими как Кейт , Кайл , Найджел , Джеймс , Джон , Мари , Натали , Саманта и т. д. с фамилиями, происходящими со всего Средиземноморья и за его пределами. Фамилии в Гибралтаре включают те, которые происходят из:
Например, Алесио, Боссано , Боттаро , Канесса , Кавилла, Кулатто, Данино, Девинченци , Феличе, Феррари , Ферро , Гальяно , Имосси, Изола , Лаварелло, Ликуди, Массетти, Монтегриффо, Оливеро, Пародия , Пассано, Питалуга, Питто , Пиццарелло , Поведано , Рамо , Риссо, Скиакалуга, Стагнетто
Например , Асуани , Будхрани, Карнани, Кумар , Махтани.
Например , Агиус , Аттард , Аззопарди , Борг , Бухагиар , Буттиджич , Каллеха , Канепа , Камиллери , Каруана , Дебоно , Фарруджа , Мифсуд , Робба, Сант , Спитери , Теума, Ксерри , Заммит
Например, Бритто, Коэльо , Коррейя , Гонсалвеш , Маскареньяш , Нетто , Оливейра , Тавареш.
Например , Абудархам , Аттиас , Белило , Бенади , Бенамор, Беньюнес, Коэн , Федерико , Габай , Хасан , Леви , Серфати , Серруя, Ванон
Например , Боррель , Гарсия , Гомес , Гонсалес , Лопес , Линарес, Маньяско, Мартинес , Оканья, Рамирес , Рейес , Родригес , Санчес , Сантос , Вальехо , Винент , Перес , Эрнандес , Морено , Севилья , Диас , Ромеро, Наварро , Торрес , Фернандес , Васкес
Например , Корби , Крисп , Фитхэм , Финлейсон , Фрэнсис , Хук , Холмс , Джонс , Рэндалл , Ричардсон , Тьюксбери , Нейш , Макнайт
Например, Фицджеральд , Бирн , Маккарти
Хотя многие посторонние используют термины «гибралтарцы», «жители Гибралтара» и «резиденты Гибралтара» как взаимозаменяемые, строго говоря, термин «гибралтарец» следует использовать только для описания тех британских граждан, которые зарегистрированы как имеющие статус жителя Гибралтара .
Первоначально Великобритания считала гибралтарцев гражданами Британских заморских территорий (BOTC). В 1981 году гибралтарцы успешно выступили против этой классификации в соответствии с Законом о британском гражданстве , который лишал бы их права проживания в Великобритании вместе с другими колониальными подданными. Это было отчасти связано со статусом Гибралтара как части тогдашнего Европейского сообщества (ныне Европейского союза ). В результате гибралтарцы получили право регистрироваться в качестве полноправных граждан Великобритании .
Британские паспорта, выданные в Гибралтаре, отличаются от паспортов, выданных в Великобритании, тем, что на обложке они содержат слово «Гибралтар» под «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». В то время как в паспортах, выданных в Великобритании, указано, что « Государственный секретарь Ее Британского Величества просит и требует от имени Ее Величества Королевы разрешить владельцу свободно передвигаться без помех и препятствий », в паспортах, выданных в Гибралтаре, указано, что об этом просит и требует губернатор Гибралтара .
В 2004 году избирательный список, составленный для выборов в Европейский парламент, показал, что только 95 человек имели статус BOTC. Испания выступала против предоставления гибралтарцам избирательных прав на выборах в ЕС на основании ошибочного представления о том, что гибралтарцы не являются полноправными гражданами Великобритании, а гражданами Содружества , несмотря на то, что граждане Содружества, проживающие в Великобритании, всегда могли голосовать на европейских выборах.
Существует значительное британское меньшинство экспатриантов, классифицируемое как «другие британцы» и иногда называемое коренными гибралтарцами довольно уничижительно как guiris . Исторически многие приезжали с британскими военными или в качестве государственных служащих, многие женились на местных и регистрировались как гибралтарцы, хотя любой британский гражданин, проживающий на Роке не менее шести месяцев, может голосовать. С сокращением военного присутствия и введением самоуправления большинство из Великобритании вместо этого приезжают работать в офшорный финансовый сектор. Многие состоятельные люди из Великобритании и других стран классифицируются как «лица с высоким уровнем дохода», которые получают налоговые льготы в обмен на покупку недвижимости и проживание на месте в течение по крайней мере части года. Совсем недавно в Рок приехало много фьючерсных трейдеров, поскольку Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE) перешла на электронную торговлю в 1999 году, тем самым снизив необходимость находиться в Лондоне . Некоторые в Гибралтаре критикуют политику нынешнего правительства на том основании, что слишком много делается для развития элитной недвижимости для «состоятельных лиц» и недостаточно для развития недвижимости для местных жителей, что является распространенной жалобой во многих других небольших офшорных юрисдикциях. Однако это не следует толковать как враждебность по отношению к британцам или экспатриантам.
После закрытия границы Гибралтар больше не мог рассчитывать на испанских рабочих, приезжающих из Кампо, что привело к нехватке рабочей силы. Вместо этого Гибралтар обратил свой взор на Марокко , куда многие рабочие приезжали на пароме и останавливались в государственных общежитиях. Хотя они платили подоходный налог и социальное страхование, им отказывали в праве на постоянное место жительства или гражданство, и они имели только возобновляемые разрешения на работу. Эта политика вызвала критику со стороны правозащитных групп в Великобритании, которые описывают условия жизни и работы марокканцев в Гибралтаре как унизительные.
Большинство индийцев в Гибралтаре занимаются бизнесом, многие магазины на главной улице Рока принадлежат индийцам. Изначально не имея возможности получить гражданство, все большее число людей это делают.
Министерство спорта, возглавляемое достопочтенным Эдвином Рейесом, министром спорта и культуры, отвечает за вопросы спортивной политики и оказание поддержки образовательным учреждениям и руководящим органам спорта в Гибралтаре. Под председательством министра был создан Консультативный совет по спорту Гибралтара, который консультирует правительство Гибралтара по всем вопросам, касающимся спорта.
Правительство признает пользу, получаемую от участия в спортивных и рекреационных мероприятиях. Важное значение придается наличию подходящих сооружений для занятий спортом. В Гибралтаре имеется большое количество спортивных сооружений разного уровня. Они предоставляют возможность жителям и гостям наслаждаться спортом в качестве отдыха, а серьезным любителям спорта — повышать свой уровень и участвовать в местных и международных мероприятиях.
На данный момент восемнадцать спортивных ассоциаций Гибралтара получили официальное признание от своих соответствующих международных руководящих органов. Другие, включая Национальный олимпийский комитет Гибралтара, подали заявки на признание, которые находятся на рассмотрении.
В конце 1999 года был создан Отдел развития спорта для оказания помощи руководящим органам спорта и образовательным учреждениям Гибралтара в повышении стандартов.
Постоянное население Гибралтара активно занимается спортом, и стандарты, в общем и целом, довольно высоки по отношению к населению Гибралтара. Участие в официально признанных или других спортивных мероприятиях, за рубежом или в Гибралтаре, приветствуется спортсменами Гибралтара.
Спортивные сооружения Гибралтара также используются иностранными спортсменами для тренировок в «теплую погоду». Эта практика поощряется, и проектируются все новые и новые сооружения, чтобы улучшить продукт как для местных жителей, так и для гостей.
GFA была образована как Gibraltar Civilian Football Association в 1895 году, сменив свое нынешнее название в последующие годы. Это одна из старейших футбольных ассоциаций в мире.
GFA была сформирована, когда в Гибралтаре появлялось все больше футбольных клубов, и ассоциация была создана, чтобы привнести некоторую форму организации в игру. Между образованием ассоциации и 1907 годом единственным футбольным соревнованием в Гибралтаре был Merchant's Cup. Однако в 1907 году GFA основала лигу в дополнение к существующему кубковому соревнованию.
К 1901 году GFA создала представительную «национальную» команду, соревнующуюся с военными командами. Эта представительная команда продолжала играть в последующие годы, и ее самым ярким моментом, вероятно, стала ничья с «Реалом» в 1949 году.
В 1909 году GFA вошла в состав Футбольной ассоциации , но в настоящее время пытается стать полноправным членом УЕФА, чтобы ее национальная сборная могла участвовать в чемпионате Европы по футболу и чемпионате мира по футболу.
Футбольная лига Гибралтара была основана Футбольной ассоциацией Гибралтара (GFA) в 1905 году. Первоначально в нее входило восемь клубов-членов, но с годами она разрослась.
В 1909 году лига расширилась до двух дивизионов, и в настоящее время в ней насчитывается три дивизиона, между которыми клубы могут переходить в высшую и низшую лигу в конце каждого сезона.
В крикет в Гибралтаре играли британские военнослужащие с конца XVIII века. Известно, что площадка для крикета существовала к северу от Гибралтарской скалы в 1800 году. К 1822 году в эту игру играли и гражданские лица, и военнослужащие.
Гибралтарский крикетный клуб был основан в 1883 году и оставался основой гражданского крикета вплоть до начала XX века.
В 1890 году корабль, перевозивший австралийскую команду по крикету, направлявшуюся в турне по Англии, пришвартовался в гавани Гибралтара после столкновения с двумя другими судами. Австралийцы сыграли игру против команды Гибралтарского гарнизона. Местная команда была удалена всего на 25, и австралийцы выиграли игру, набрав 150/8.
Гибралтар впервые принял участие в ICC Trophy в 1982 году и с тех пор играл во всех турнирах, за исключением турнира 2005 года, на который они не смогли квалифицироваться. Они также участвовали в чемпионате Европы каждый раз с момента его начала в 1996 году.
Футбольный клуб регби «Campo Gibraltar» проводит все свои матчи в соседней Испании.
Гибралтар имеет небольшую, но процветающую музыкальную сцену, охватывающую несколько жанров, от электронной музыки до авторов-исполнителей и регги. Его самые известные на международном уровне группы были Melon Diesel (1995–2003), которые получили значительную известность как в Испании, так и в Латинской Америке, и Breed 77 (1996–2018), которые получили признание в Великобритании и Европе.
За последние два столетия гибралтарская кухня превратилась в уникальное сочетание различных блюд, самым культовым из которых является калентита .
