stringtranslate.com

Люксембургское сусло

Luxemburger Wort ( немецкое произношение: [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ vɔʁt] ; букв. « Люксембургская речь » ) — ежедневная люксембургская газета на немецком языке. Существует английское издание Luxembourg Times . [1] Он принадлежит Mediahuis Luxembourg . [2] 

История и профиль

Luxemburger Wort издается с 1848 года. [3] Газета была основана всего через три дня после отмены цензуры в печати. ​​Газета в основном пишется на немецком языке, но включает небольшие разделы как на люксембургском, так и на французском языках. [3] В течение многих лет с момента своего основания и до недавнего времени газета была частью Saint-Paul Luxembourg SA [4] , которая принадлежала архиепископству . Газета имеет сильный католический уклон. [5]

Неизвестно, как именно апостольский викарий Жан-Теодор Лоран , которого правительство обвинило в провоцировании революции 1848 года и которому пришлось покинуть страну шесть недель спустя, инициировал создание газеты. [6]

Тем не менее, Лоран написал своему брату, что они пользуются свободой прессы. [6] В 1948 году епископ Жозеф Лоран Филипп описал основание Luxemburger Wort как последний великий поступок Лорана; директор семинарии Жорж Хеллингхаузен описал участие Лорана как решающее. [6] Новая газета была агрессивной католической оппозиционной газетой и, отчасти, воинственной по отношению к либеральному государству. Ее создание ознаменовало истинное рождение политического католицизма в Люксембурге. [6]

С самого своего основания газета выступала против Volksfreund , основанного Самуэлем Хиршем , и Judenrabbiner , а также против субсидирования еврейской общины. В период с 1849 по 1880 год она публиковала в среднем две антисемитские статьи в неделю. [7]

С 1938 года газета выступала против нацистской Германии. В 1940 году, после немецкого вторжения в Люксембург , Luxemburger Wort была включена в состав оккупации. Директор Жан Оригер и редакторы Батти Эш и Пьер Грегуар были арестованы нацистами и отправлены в концентрационный лагерь. Пьер Грегуар был единственным из них, кто выжил в заключении. [8] После освобождения Люксембурга газета вышла с заголовком: Lëtzebuerg as fräi! («Люксембург свободен!»). В то же время это было одно из немногих изданий, которое выходило полностью на люксембургском языке; издательство также изменило свое название с немецкого на французское в качестве символического акта.

После того, как Андре Хайдершайд был заменен на посту главного редактора Леоном Цехесом, последний попытался «деидеологизировать» газету и сильнее дистанцировать ее от Христианско-социальной народной партии . [9] Например, газета все чаще стала сообщать об инициативах, дебатах и ​​съездах других политических партий. [9]

С 17 марта 2005 г. по 21 марта 2008 г. газета называлась d'Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht . [10]

В период с 1995 по 1996 год тираж Luxemburger Wort составлял 85 000 экземпляров, что сделало его самой продаваемой газетой в стране. [11] Тираж газеты в 2003 году составил 83 739 экземпляров . [4] В 2006 году тираж составил 79 633 экземпляра. [12] Тираж газеты составлял почти 70 000 экземпляров в день, а ежедневная аудитория (печатная и электронная версия) в 2007 году составила более 180 000 человек, [13] что сделало ее самой популярной газетой Люксембурга по обоим показателям. [14]

Редакторы

Сноски

  1. ^ "Luxembourg Times". luxtimes.lu . Получено 26 октября 2023 г. .
  2. ^ "Люксембургское сусло". Медиауис . Проверено 26 октября 2023 г.
  3. ^ ab "Media" (PDF) . Великое Герцогство Люксембург . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  4. ^ ab Дэвид Уорд (2004). "Картографическое исследование концентрации и владения СМИ в десяти европейских странах" (PDF) . Dutch Media Authority . Получено 11 февраля 2015 г. .
  5. ^ Kohn, Romain (2003). «Люксембург». В Karlsreiter, Ana (ред.). Media in Multilingual Societies. Freedom and Responsibility. Вена . Получено 22 января 2015 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ abcd Хильгерт, Ромен (2004). Les journaux au Luxembourg 1704–2004 [ Газеты в Люксембурге 1704–2004 гг .] (PDF) (на французском языке). Люксембург: Сервисная информация и пресса. стр. 66–71. ISBN 2-87999-136-6.
  7. ^ Таня Мюллер: «Nichts gegen die Juden als solche…» (PDF; 1,1 MB) Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, № 312, ноябрь 2011 г., стр. 54 и след.
  8. ^ Эдда Хумпрехт: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht. Институт медиа и коммуникативной политики.
  9. ^ аб Коллвелтер, Серж; Поли, Мишель (октябрь 2015 г.). "Дискуссионный форум Люксембургского сусла?" (PDF) . Форум (на немецком языке). 355 : 43–44.
  10. ^ D' Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht в Zeitschriftendatenbank (ZDB)
  11. ^ Политика в области СМИ: конвергенция, концентрация и коммерция. SAGE Publications. 24 сентября 1998 г. стр. 7. ISBN 978-1-4462-6524-6. Получено 1 декабря 2014 г.
  12. ^ "Список представленных названий" (PDF) . Publicitas International AG . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  13. ^ "d'Wort" (PDF) . Сен-Поль Люксембург. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  14. ^ "Плюрализм СМИ в государствах-членах Европейского Союза". Европейская комиссия . 17 января 2007 г. Получено 6 августа 2007 г.
  15. ^ abcdefghijk Zeches, Леон (декабрь 2014 г.). «Fast so alt wie der Luxemburger Staat» (PDF) . онс стад (на немецком языке). № 107. С. 16–21 . Проверено 3 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Luxemburger Wort на Wikimedia Commons