stringtranslate.com

Дабке

Дабке ( араб . دبكة также пишется дабка , дубки , дабке , множественное число дабкаат ) [1] — левантийский народный танец . [2] [3] Дабке сочетает в себе хоровод и линейный танец и широко исполняется на свадьбах и других радостных мероприятиях. Очередь формируется справа налево, и лидер дабке возглавляет ее, попеременно поворачиваясь лицом к публике и другим танцорам. По-английски это можно транскрибировать как дабка , дабки , дабке .

Этимология

Этимология слова «дабке» неясна, но считается, что оно происходит от левантийского арабского слова дабака ( араб . دبكة ), означающего «топот ног» [4] [5] или «шуметь». [6]

История

На Кипре были найдены изображения финикийцев, танцующих по кругу, с изображениями двухтрубного аэрофона и рамочного барабана. [7]

По словам Юсефа Ибрагима Язбека , ливанского историка, журналиста и политика, [8] дабке происходит от финикийских танцев, которым тысячи лет. [9] По мнению палестинских фольклористов Абдул-Латифа Баргути и Аввада Сауда аль-Аввада, прыжки дабке, возможно, возникли в древних ханаанских ритуалах плодородия, связанных с сельским хозяйством, изгнанием злых духов и защитой молодых растений. [10]

Другая теория состоит в том, что топающая часть дабке возникла как способ укрепить глиняные крыши. [11] Люди вместе топали по крышам домов, чтобы сжать материал и уплотнить его, чтобы предотвратить образование трещин. [12] В конечном итоге это превратилось в танцевальную форму дабке, известную сегодня. [ нужна цитата ]

Вариации

Мужчины -алавиты танцуют дабке, 1880 г.

Дабке популярен во всем Леванте. [13] Каждому типу танца дабке соответствует свой набор песен, темой которых часто является любовь. [14] Существует шесть основных типов дабке:

  1. Аш-Шамалийя (الشمالية) : Он состоит из лоуиха (لويح) во главе группы мужчин, держащихся за руки и построенных полукругом. Ожидается, что лоуви будет обладать особой точностью, способностью импровизировать и быстротой (как правило, он будет легок на ноги) . Обычно дабке начинается с того, что музыкант играет соло на миджвизе или яргуле из пьесы Дал Уна , часто его музыку аккомпанируют два певца. Танцоры развивают синхронные движения и шаги, и когда певцы заканчивают свою песню, лоуви выходит из полукруга и начинает танцевать самостоятельно. Когда руководитель дабке видит, что мужские шаги едины, синхронны, он приказывает танцорам замедлиться и начать движение, скрещивая правую ногу перед противоположной (левой ногой). Лоуви продолжает информировать танцоров об их основных ритмах, и в этот момент другие гости на свадьбе или мероприятии присоединяются к линии дабке. Это самая популярная и привычная форма дабке, которую танцуют на счастливых семейных торжествах, таких как свадьбы, обрезания, возвращение путешественников, освобождение заключенных, а также на национальные праздники, когда дабке становится демонстрацией национальной индивидуальности. [15] В нем шесть тактовых фраз.
  2. Аль-Шаравийя (الشعراوية) : предназначена только для мужчин и характеризуется сильными шагами или топаньем. Это один из самых простых видов дабке, очень близкий к обычному. Лоувих — самый важный элемент в этом типе дабке . [15] В нем шесть тактовых фраз.
  3. Аль-Караадийя (الكرادية), также известный как Аль-Тайяра ( الطيارة ): характеризуется отсутствием лоуви и медленным движением с азифом (عازف) (флейтистом) в середине круга. [15] В Иордании и Палестине он характеризуется быстрым ритмом в открытом круге и исполняется слева направо. В нем есть квадратные фразы (четырех-восьмитактные).
  4. Аль-Фара (الفره) : один из самых активных типов дабке и поэтому требует высокой степени физической подготовки. [15]
  5. Аль-Газаль (الغزل) : характеризуется тремя сильными топотами правой ногой и обычно утомляет танцующих. [15]
  6. Аль-Сахджа (السحجة) : популярный палестинский и иорданский танец, который стал значительно более популярным во время британского мандата в Палестине . Аль-Сахджа принадлежит в основном северной и центральной Палестине, а на юге имеет два вида: Ас-Самир (السامر) и Аль-Дахийя (الدحية) . Форма Ас-Самира предполагает два ряда мужчин на противоположных стенах, соревнующихся с народной поэзией, иногда импровизируя и даже обменивающихся оскорблениями, соревнующихся в остроумии реплик. Аль-Дахийя — это бедуинская версия того же типа, в которой профессиональная танцовщица танцует между двумя противоположными стенами мужчин, которые конкурируют за ее внимание и иногда дают ей деньги. Аль-Сахджа обычно происходит в ночь перед свадьбой жениха ( зафат аль-арис ), в ней участвует большинство мужчин деревни, особенно те, кто будет присутствовать или непосредственно участвует в других свадебных торжествах.

Региональные сорта

Существует около двадцати видов дабке, включая, помимо прочего: [16]

Оксфордская международная энциклопедия танца также упоминает эти дополнительные виды линейных танцев в разделе «Ближний Восток»:

Мурда первоначально исполнялась женщинами в Восточной Аравии , в то время как мужчины общины находились в длительных экспедициях по ловле рыбы и добыче жемчуга . В нем участвуют две линии танцоров, которые движутся навстречу друг другу небольшими шажками, а затем отступают, распевая рифмованные куплеты. Эти куплеты в основном представляли собой сожаления по отсутствующим близким. Хотя мореплавание больше не имеет экономического значения в регионе, женщины продолжают исполнять этот танец на общественных мероприятиях.

Ахваш (фр. ауаш), исполняемый берберскими племенами марокканского Высокого Атласа, включает в себя одну или несколько изогнутых линий мужчин и одну или несколько изогнутых линий женщин, причем все это образует круг или эллипс вокруг барабанщиков-мужчин (Жуад и Лортат) . -Джейкоб, 1978; Лортат-Джейкоб, 1980). Одна строка читает стихотворение, на которое другая строка отвечает другим стихотворением; затем все двигаются в такт барабанам. Обычно в этом участвует все сообщество. Во время выступления танцовщицы держатся очень прямо и двигаются отрывистыми шагами, держась за плетущийся прут дома. Как женщины, так и мужчины сочиняют читаемые стихи. Похожий танец, описанный в Марокко, - это дуккала. В одном из вариантов мужчина и женщина, стоя лицом друг к другу, соревнуются, кто из них сможет танцевать дольше (Мерсье, 1927). [17]

Жанры песен

Существует множество видов песен, которые поют во время дабке и специально для него как мужчины, так и женщины соответственно, в зависимости от случая, песни и аудитории. Некоторые из самых популярных из этих песен, такие как Dal Ouna (دلعونا) , Al Jafra (الجفرا) , Al Dahiyya (الدحية) и Zareef il-Tool (ظريف الطول) , на самом деле сами по себе являются целыми жанрами в том смысле, что тексты могут существенно различаться в каждом исполнении, но основной ритм музыки един и узнаваем. Эту вариацию можно увидеть в сотнях услышанных и записанных лирических вариаций этих песен, которые, независимо от конкретного текста, узнаются по ритму, а иногда и по одной фразе, как в Ала Дал Оуна, Джафра и других. Например, даже если раньше кто-то слышал, как Ала Даль Уна поет другую историю в этой знаменитой песне о любви, люди все равно будут называть другую песню, приписывающую тот же ритм и тему, что и Дал Уна . [18]

Большая часть музыки дабке, являющаяся народными песнями, написана в музыкальном стиле макам Баяти . [ нужна цитата ]

Инструменты

Уд ( عود ), от которого происходит английское слово «лютня», имеет форму половины груши с коротким грифом без ладов. Он имеет шесть рядов по две струны, и на нем используется плектр, обычно обрезанный орлиное перо. Этот инструмент создает глубокий и мягкий звук. [ нужна цитата ]

Миджвиз ( مجوز ), что по-арабски означает « двойной», очень популярен в левантийской музыке. Это разновидность кларнета с тростью, на котором играют плавно, дыша через круглое отверстие на конце и перемещая пальцы над отверстиями в передней части трубки, чтобы создавать различные ноты. Минджайра похожа на миджвиз, тростниковую флейту с открытым концом, на которой играют в том же стиле. [ нужна цитата ]

Группа Дабке на горе Гризим в Наблусе

Таблах ( طبلة ) — небольшой ручной барабан , также известный как дурбакке. Большинство таблах красиво украшены, некоторые украшены инкрустацией из дерева, плитки или кости, гравированным металлом или картинами в типичном для Ближнего Востока стиле. Один из наиболее часто используемых ударных инструментов; Табла — мембранофон из козьей или рыбьей кожи, натянутый на барабан в форме вазы с широким горлышком. Обычно сделанный из глины или металла, его кладут под левую руку или между ног и наносят удары посередине для сильных ударов и по краю для резких промежуточных ударов. Хотя сегодня головы из рыбьей кожи используются редко из-за климата. Когда рыбья кожа ослабевает, пластик барабана нагревается, чтобы снова затянуть мембрану, перенастроить инструмент и, таким образом, восстановить его правильное звучание. Мембрана или головка барабана теперь изготовлена ​​из пластика. Чаще всего производятся головы из Александрии, Египет. [ нужна цитата ]

Дафф ( دف ) , также известный как Рик ( رق ), похож на бубен. Он представляет собой круглый каркас, обтянутый с одной стороны козьей или рыбьей шкурой. В раму вставлены пары металлических дисков, которые издают звон при ударе рукой. Звуки этого ударного инструмента задают ритм большей части арабской музыки, особенно в исполнении классических произведений. [19]

Аргул ( يرغول ), также известный как яргул , обычно используется в соло, часто в сопровождении певцов, которые начинают выступления дабке . В отличие от миджвиза , у него есть отверстия для пальцев только в одной из трубок/тростей. (см. Аль-Шамалийя в разделе «Типы»). [ нужна цитата ]

Шубабе ( شبابة ) — деревянный духовой инструмент, традиционно изготавливаемый из тростникового тростника. Он отличается от Миджвиза и Аргула тем, что у него нет трости, вместо этого музыкант дует по боковой стороне инструмента под углом, чтобы получить звук. В Шубабе традиционно играют пастухи в пустыне. [ нужна цитата ]

Конкурсы и выступления

Палестинские мужчины танцуют дабке

Конкурсы или шоу дабке часто состоят из танцев разных культур и различных трупп, исполняющих дабке.

Во многих университетах проводятся мероприятия под названием «Арабская ночь» или что-то в этом роде. Когда проводятся такие представления, дабке исполняется либо на сцене (внутри или снаружи), в зале на полу, либо снаружи на полу. Танец Дабке состоит из разных шагов : бельбел, инзел, шеммель и такси; комбинация каждого из этих шагов, а также случайные прыжки и повороты делают танец завершенным. [20]

В Америке эта традиция сохранилась и поддерживается в тех же общественных местах, что и в Леванте. Танцевальную музыку также часто играют в Америке в культурных центрах арабской общины и на конгрессах, таких как ливанско-американские фестивали по всей стране и ежегодный съезд, проводимый Американской федерацией Рамаллаха, Палестина. [21]

В своем исследовании под названием «Сирийская радикальная дабка» этномузыколог Шайна Сильверстайн описала изменения в социальных интерпретациях и исполнениях дабке , исполняемых в Сирии. В 20 веке и позже дабке интерпретировался как элемент националистических идеологий или как современная и эстетичная форма народного танца, исполняемая танцорами с академическим образованием из Высшего института драматического искусства . Чтобы закрепить эти интерпретации и продолжить дабке как в сельской, так и в городской среде, по всей стране проводились выступления спонсируемых государством ансамблей народного танца, а также в рамках образовательных программ, распространяемых Министерством культуры. С начала гражданской войны в Сирии выступления дабке как проявление общественных собраний стали сопровождать митинги протеста и демонстрации против правящего правительства Сирии. [22]

Мировые рекорды

В августе 2011 года группа в ливанской деревне Дхур-эль-Шуэйр , Ливан , установила новый мировой рекорд. Организованная летним фестивалем Дхур-эль-Шуэйр, была создана цепочка из 5050 человек, которая в настоящее время является мировым рекордом. [23] Это мероприятие побило рекорд, установленный Толлабом, Ливанской студенческой федерацией в Монреале , с участием «La Troupe Folklorique Les Chevaliers du Liban», которая составила живую цепочку из 4475 человек, танцующих дабке более пяти минут подряд. в парке Марселин Уилсон в Монреале. [24] [25] Толлаб сам побил рекорд в 2743 человека, установленный группой палестинских арабов в Акко, Палестина . Ранее рекорд в 1700 человек был установлен в Торонто. [26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Топает. Сцикс. Вращается: АРАБСКИЙ НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ с КАРИМОМ НАГИ: Дабке. Саиди. Суфий" . Каримнаги.com . Архивировано из оригинала 07 марта 2019 г. Проверено 7 января 2017 г.
  2. ^ * Телятина, Майкл Э.; Ким, Э. Тэмми (2016). Панк-этнография: художники и ученые слушают возвышенные частоты. Издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819576545.
    • Кабир, Нахид (2012). Молодые американские мусульмане: динамика идентичности. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748669967.
    • Йорк, Музей города Нью (2002). Сообщество многих миров: американцы арабского происхождения в Нью-Йорке. Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815607397.
    • Стэнтон, Андреа Л. (2012). Культурная социология Ближнего Востока, Азии и Африки: Энциклопедия. МУДРЕЦ. ISBN 9781412981767.
    • Армстронг, Мэриан, изд. (2006). Народы Западной Азии. Маршалл Кавендиш . п. 282. ИСБН 9780761476771.
    • «Дабке». Канадская палестинская ассоциация в Манитобе . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  3. ^ Коэн, Далия; Кац, Рут (16 января 2006 г.). Палестинская арабская музыка: традиция макама на практике. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-11298-5.
  4. ^ Коэн, Далия; Кац, Рут (2006). Палестинская арабская музыка: традиция макама на практике. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226112985.
  5. ^ "Дабке". Канадская палестинская ассоциация в Манитобе . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  6. ^ Арабский мир, Том 8. Арабский информационный центр. 1962. Но что такое дабке и к какому периоду его можно отнести? По словам ливанского историка Юсефа Ибрагима Язбека, работающего над книгой по фольклору, слово «дабке» происходит от арабского слова «дабака», означающего «шуметь». ... Его теория состоит в том, что финикийцы были первыми учителями танца в мире, а дабке - представительный потомок финикийских танцев, оставшихся до нас.
  7. ^ «Танец: исторические иллюстрации танцев с 3300 г. до н.э. по 1911 г. н.э.» www.gutenberg.org . Проверено 30 мая 2023 г.
  8. ^ Волк, Люсия (21 октября 2010 г.). Мемориалы и мученики в современном Ливане. Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-00492-5.
  9. ^ Арабский мир, Том 8. Арабский информационный центр. 1962. Но что такое дабке и к какому периоду его можно отнести? По словам ливанского историка Юсефа Ибрагима Язбека, работающего над книгой по фольклору, слово «дабке» происходит от арабского слова «дабака», означающего «шуметь». ... Его теория состоит в том, что финикийцы были первыми учителями танца в мире, а дабке - представительный потомок финикийских танцев, оставшихся до нас.
  10. ^ Кашль, Эльке (2003). Танец и аутентичность в Израиле и Палестине: исполнение нации. Брилл . п. 82. ИСБН 9789004132382.
  11. ^ Амави, Сара (9 июня 2020 г.). «Дабке: от социального танца к политической позиции». Патримуан Востока .
  12. ^ Грир, Гэри (30 марта 2020 г.). «Как распознать разные типы танцоров дабке». Калила .
  13. ^ Моррис, Гей; Гирсдорф, Йенс Рихард (nd). Хореографии войн XXI века. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-020166-1– через Google Книги. Дабке — это народный танец, «состоящий из замысловатых шагов и топаний» (Rowe 2011, 364), исполняемый как мужчинами, так и женщинами, популярный в таких регионах, как Сирия, Палестина, Ливан, Иордания и Ирак. Танец часто исполняется на свадьбах и торжествах; однако он также исполняется в театральной или современной манере.
  14. ^ Коэн, Кац, 2006, стр. 271–274.
  15. ^ abcde ( هشام عارف الموعد ومأمون احمد الموعد. فوكلور العرس и الغناء الشعبي: ليلة الح نا>.سلسلة التراث الشفوي الفلسطيني الجزء الأول.
  16. ^ abc "كل اردن" . Allofjo.net . Проверено 7 января 2017 г.
  17. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  18. ↑ Викискладе есть медиафайлы по теме . قرية ترمسعيا . «الفصل العشرون – الاغاني».
  19. ^ Бэдли, Билл и Зейн аль Джунди. «Европа встречает Азию». 2000. В Бротоне, Саймон и Эллингем, Марк с МакКонначи, Джеймсом и Дуэйном, Орла (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток, стр. 391–395. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
  20. ^ «Дабке нравится как жителям Запада, так и арабам». Arabamericannews.com . 10 января 2009 года . Проверено 7 января 2017 г.
  21. ^ "Американская федерация Рамаллы, домашняя страница Палестины" . www.afrp.org . Архивировано из оригинала 29 мая 1997 года . Проверено 15 января 2022 г.
  22. ^ Сильверстайн, Шайна (2012). «Сирийский радикальный Дабке». Отчет по Ближнему Востоку (263, лето 2012 г.) – через www.academia.edu.
  23. ^ "Швейр". Shweir.com . 07.12.2013 . Проверено 7 января 2017 г.
  24. ^ «Нахарнет — ведущее новостное направление Ливана» . Нахарнет.com . Проверено 7 января 2017 г.
  25. ^ "Рыцари Ливана". chevalersduliban.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  26. ^ «Палестинские арабы побили мировой рекорд по самому большому народному танцу «Дебке» - Гаарец - Новости Израиля» . www.haaretz.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дабке .