stringtranslate.com

Дахабеа

Штриховой рисунок дахабеа

Dahabeah , также пишется dahabeeyah , dahabiah , dahabiya , dahabiyah и dhahabiyya , а также dahabiyeh и dahabieh ( арабское ذهبية /ðahabīya/), представляет собой пассажирское судно, используемое на реке Нил в Египте . Этот термин обычно используется для описания мелкодонного судна, напоминающего баржу , с двумя или более парусами. Сосуды в том или ином виде существовали на протяжении тысячелетий, и подобные суда были изображены на стенах гробниц египетских фараонов . Действительно, название происходит от арабского слова « золото » из-за аналогичных позолоченных государственных барж, которые использовались мусульманскими правителями Египта в средние века . [1]

История

Дахабеа на Ниле, 1891 г.

До 1870-х годов дахабия была стандартом для туристов, путешествующих вверх и вниз по реке Нил. По словам Дональда Рида, в 1858 году «сорокадневная поездка туда и обратно из Каира в Луксор стоила около 110 фунтов; пятидесятидневная поездка в Асуан и обратно — около 150 фунтов». [2] Однако компания Thomas Cook Ltd представила на реке пароход и привезла с собой организационные ноу-хау, как превратить трехмесячное путешествие в 28-дневный обзорный тур. К 1900 году, когда поезда начали конкурировать с пароходами, дахабии были доступны только самым богатым и праздным путешественникам.

Это также время, когда произошли большие изменения в том, как использовались и рассматривались дахабии. В книге сэра Джона Гарднера Уилкинсона 1847 года «Справочник для путешественников по Египту» очень подробно описано, как нанять дахабию. Путешественнику, желающему путешествовать по Нилу, придется не только нанять лодку на время, но и снабдить ее, устранить ошибки и вывести из строя, присматривать за лодочниками и даже перекрасить ее. [3] Однако к 1897 году туристические компании сделали путешествие гораздо более цивилизованным. Томас Кук пообещал: « Драгоманы , другая необходимая прислуга и продовольствие тщательно отбираются и предоставляются». [4]

Современная эра

Современная Нильская дахабия на буксире, 2020 г.

У современных дахабий до сих пор нет пропеллера с электроприводом. Они буксируются буксирами с дизельным двигателем и имеют бортовой дизельный генератор для обеспечения электроэнергией.

Дахабея — это также название конкретного судна.

Этимология

ذهبية /ðahabīya/ — женский род от ذهبي /ðahabī/ «золотой», от ذهب /ðahab/ «золото». В арабском языке женский суффикс может обозначать единственное число неодушевленных существ, меняя значение с «золотого» на «единственную золотую вещь». Таким образом, значение слова ذهبية примерно такое: «золотой».

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Дахабеа»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 731.
  2. ^ «Круиз по Нилу, 1847 и 1897 годы». ТИМЕА: Путешественники на Ближнем Востоке . Архив. Университет Райса . 2007. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
  3. ^ "Маршрут Уилкинсона по Нилу, 1847 год" . ТИМЕА: Путешественники на Ближнем Востоке . Архив. Университет Райса . nd Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г.
  4. ^ Справочник Кука для туристов по Египту, Нилу и пустыне. Лондон, Англия: Thomas Cook & Son; Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и Ко., Лтд. 1897. с. 14. hdl :1911/9284 – через Университет Райса.