stringtranslate.com

расшифровать генетику

deCODE genetics ( исландский : Íslensk erfðagreining ) — биофармацевтическая компания, базирующаяся в Рейкьявике , Исландия . Компания была основана в 1996 году Кари Стефанссоном [1] с целью использования исследований популяционной генетики для выявления вариаций в геноме человека, связанных с распространенными заболеваниями, и применения этих открытий «для разработки новых методов выявления, лечения и профилактики заболеваний». [2]

По состоянию на 2019 год более двух третей взрослого населения Исландии принимали участие в исследовательских работах компании [3], и этот «популяционный подход» служит моделью для крупномасштабных проектов в области точной медицины и национальных геномных исследований по всему миру. [4] deCODE, вероятно, наиболее известна своими открытиями в области генетики человека, опубликованными в крупных научных журналах и широко освещаемыми в международных СМИ. Но она также внесла новаторский вклад в реализацию точной медицины в более широком смысле посредством участия общественности в крупномасштабных научных исследованиях; разработки тестирования риска заболеваний на основе ДНК для отдельных лиц и в различных системах здравоохранения; и новых моделей участия и партнерства частного сектора в фундаментальной науке и общественном здравоохранении. [5]

С 2012 года она является независимой дочерней компанией Amgen , и ее возможности и открытия были напрямую использованы для открытия и разработки новых лекарств. Этот пример помог стимулировать инвестиции в геномику и точную терапию другими фармацевтическими и биотехнологическими компаниями. [6]

Исландия и демографический подход

В 1996 году, когда Стефанссон оставил постоянную должность в Гарвардской медицинской школе, чтобы вернуться в Исландию и основать геномное предприятие, почти все в его мышлении было недоказанным или спорным. В то время начали раскрываться причины некоторых редких заболеваний — часто вариации в отдельных генах, которые можно было обнаружить, изучая небольшие семьи. [7] Тем не менее, далеко не все были согласны с тем, что существует какой-либо значительный генетический компонент в распространенных/сложных заболеваниях, таких как болезни сердца или диабет 2 типа с хорошо известными поведенческими и экологическими факторами риска; и даже если бы они были, можно ли было бы обнаружить такие вариации с помощью элементарной технологии чтения ДНК. [8]

Стефанссон был убежден, что они существуют и могут быть идентифицированы, но только работая в промышленных масштабах. За десятилетие до того, как этот термин стал общепринятым, deCODE исходил из того, что это была большая проблема данных: поиск вариантов, влияющих на риск в динамическом взаимодействии с образом жизни и другими факторами, потребовал бы исследований не на уровне семьи, а в масштабе общественного здравоохранения. Как исследовательское предприятие на неизведанной территории, стратегия заключалась в том, чтобы собрать и запросить как можно больше данных: ДНК, предоставленную десятками тысяч людей; как широкие, так и глубокие медицинские и медицинские данные; и, что особенно важно, всеобъемлющие генеалогии, связывающие всех этих участников вместе. [9] Короче говоря, для этого требовалась популяция с людьми, желающими принимать участие в исследованиях, современная система здравоохранения со значимым числом случаев наиболее распространенных заболеваний и большим количеством генеалогических данных. Исландия, родная страна Стефанссона, с населением 270 000 человек в то время, подходила под это описание лучше, чем любая другая. [10]

В 1996 году, получив финансирование в размере 12 миллионов долларов США из американского венчурного капитала, deCODE создала лабораторию и начала работу. [11] В течение первых нескольких лет она набрала и генотипировала десятки тысяч участников. Она добилась быстрого прогресса в создании национальной генеалогической базы данных; разработала новую систему защиты конфиденциальности с контролируемым правительством шифрованием личности; подписала знаменательное партнерство со швейцарской фармацевтической компанией Roche; и картировала предполагаемые гены болезней в нескольких состояниях. [12]

В то же время, когда компания начала доказывать свою научность, она разожгла огромный спор предложением о создании исследовательской базы данных — Исландской базы данных сектора здравоохранения (IHD) — содержащей копии медицинских записей со всей национальной системы здравоохранения страны. [13] В декабре 1998 года при лоббировании со стороны deCODE исландский парламент принял Закон о базе данных сектора здравоохранения , который разрешал публичные торги за право компании создавать эту базу данных здравоохранения и использовать ее для коммерческих исследований и поддержки национальной системы здравоохранения. [14] Вскоре после этого парламент предоставил deCODE право на создание этой базы данных после того, как компания сделала успешную заявку на это. [15] Широко поддержанные общественностью и парламентом, открыто коммерческие цели IHD и предложенное включение данных медицинских записей, если отдельные лица не откажутся, вызвали яростное сопротивление, разыгранное в местных и международных СМИ во главе с группой исландских активистов, а также рядом иностранных биоэтиков. [16] Хотя IHD так и не был построен, дебаты подчеркнули политические проблемы, связанные с привлечением целого общества к научному предприятию, особенно с явной целью коммерциализации своих открытий. [17] Это также обеспечило то, что deCODE и его подход превратились из периферийного любопытства в одно из самых заметных предприятий в глобальных усилиях по пониманию генома человека. [18]

Геном нации

К тому времени, как Билл Клинтон и Тони Блэр объявили о завершении первого чернового варианта последовательности генома человека в июне 2000 года, [19] deCODE активно расширяла масштабы своей охоты за генами в десятках заболеваний и публиковала свои первые открытия. [20] Компания использовала самую масштабируемую технологию чтения ДНК того времени — микросателлитное генотипирование — для размещения и измерения высокоизменчивых и, следовательно, информативных маркеров в сотнях точек генома. Анализ в тандеме с генеалогиями позволил нацелиться на регионы определенных хромосом, которые люди с данным заболеванием, как правило, унаследовали от своих общих предков. [21] В этих регионах, как предполагалось, скрывались гены или варианты последовательностей, связанные с заболеванием, которые впоследствии можно было обнаружить с помощью более точных методов и инструментов определения. [22]

Но главное значение этих ранних публикаций заключалось в фокусе на аналитике и внушающей силе подхода. Большая часть внимания в области и общественности была сосредоточена на гонке между финансируемым государством проектом «Геном человека» (HGP) и частной компанией Celera за создание полной последовательности единого целого генома для использования в качестве эталона для будущих исследований. Это была техническая задача по созданию и сбору необработанных данных. Напротив, deCODE продвигал стратегию анализа вариаций в десятках тысяч геномов с помощью генетики, используя природу генома как средство репликации и передачи информации. Сила генетики была полностью видна к 2002 году, когда deCODE опубликовал генетическую карту генома, состоящую из 5000 микросателлитных маркеров, которые генеалогии позволили правильно упорядочить по всем хромосомам. Карта имела решающее значение для исправления и завершения публичной референтной последовательности генома в 2003 году, повысив точность сборки HGP с 93% до 99%. [23]

Одним из ключей к такому подходу стало массовое участие. С первых дней более 90% людей, приглашенных для участия в исследовании болезней deCODE, согласились на это. [24] Участие является добровольным, но не тривиальным. Оно требует посещения центра сбора данных, чтобы сдать кровь, ответить на вопросы анкет и пройти клинические обследования и тесты, имеющие отношение к данному заболеванию. [25] К 2003 году более 100 000 человек добровольно согласились принять участие в одной или нескольких из трех десятков программ deCODE по исследованию распространенных заболеваний. [26] Это число выросло до 130 000 к 2007 году [27] и более чем до 160 000 к 2018 году. Это составляет две трети всех взрослых граждан. Геномы около 60 000 из этих участников были напрямую секвенированы к 2019 году, и каждый месяц секвенируются еще тысячи. [28]

Вторым и уникальным столпом работы deCODE являются генеалогии. Генетик Мэри Клэр Кинг , чьи семейные исследования в начале 1990-х годов привели к открытию генов рака груди BRCA1 и BRCA2, предсказала вскоре после основания deCODE, что возможность «проследить генеалогию целой нации... может стать одним из сокровищ современной медицины». [29] В 1997 году deCODE сформировала партнерство с местной фирмой-разработчиком программного обеспечения Fridrik Skulason ehf, чтобы ускорить создание всеобъемлющей компьютеризированной национальной генеалогической базы данных. Она опиралась на все доступные источники, от самых ранних записей на телячьей коже и саг до переписи 1703 года и приходских записей и современного национального реестра. [30]

К началу 2000-х годов они создали то, что до сих пор является наиболее полной генеалогией целой страны. Она связывает всех ныне живущих граждан посредством практически полных записей с 1703 года (который сам по себе признан ЮНЕСКО первой в мире номинальной национальной переписью) и простирается до заселения страны в девятом веке. В исследовательской версии базы данных личности людей шифруются с помощью той же системы анонимизации, которая использовалась для ДНК и медицинских данных, так что данные можно сопоставлять. [31] А в 2003 году deCODE запустила общедоступную онлайн-версию базы данных под названием Íslendingabók , или Книга исландцев. Любой, у кого есть исландский номер социального страхования, мог запросить пароль, а затем исследовать свое генеалогическое древо и увидеть свою ближайшую семейную связь с кем-либо еще в стране. В течение первого месяца работы в сети более трети населения запросили пароль. [32] К 2020 году в базе данных было зарегистрировано более 200 000 пользователей и более 900 000 связанных записей, включающих большинство исландцев, которые когда-либо жили. В среднем в день к базе данных обращаются около 6000 человек, или около двух процентов всех граждан. [33]

В стране, которая по сути является огромной расширенной семьей с соответствующим острым интересом к тому, как связаны ее члены, Islendingabok стал константой в национальной жизни и ежедневным и прямым средством социального взаимодействия с работой deCODE. Но с научной точки зрения, способность понимать точные генеалогические связи всех участников ее исследовательских проектов дала deCODE постоянное преимущество как исследовательскому предприятию, гарантируя, что ее наборы геномных и медицинских данных останутся среди крупнейших и наиболее мощных коллекций где-либо. [34]

С каждым последующим прогрессом в технологии чтения ДНК генеалогии увеличивали как объем данных, которые можно было сгенерировать с их помощью, так и возможности извлечения информации из данных. [35] В эпоху микросателлитов стало возможным установить, что участники разделяли определенные маркеры и сегменты генома не случайно, а по происхождению . С появлением в середине 2000-х годов чипов генотипирования , которые могли измерять сотни тысяч однобуквенных вариаций ( SNP ) по всему геному, статистики deCODE смогли точно фазировать сегменты генома — понимать родительский источник сегментов — и затем вменять генотипы, измеренные у некоторых людей, всей популяции. [36]

Это эффективно увеличивает размер и мощность любого исследования. Когда Illumina начала продавать машины, которые могли экономично секвенировать целые геномы, deCODE смогла напрямую секвенировать несколько тысяч исландцев, а затем ввести данные о последовательности всего генома (WGS) практически для всей популяции. Это представляет собой одну из крупнейших отдельных коллекций данных WGS в мире, и первые результаты ее анализа были опубликованы в 2015 году в специальном выпуске Nature Genetics . [37] Прямое секвенирование десятков тысяч людей с тех пор позволило проводить рутинные поиски все более редких вариантов в беспрецедентном масштабе. [38]

Открытия и научные вклады

Геномные исследования в целом и всемирная репутация deCODE как организации, занимающейся открытиями, взлетели с появлением чипов генотипирования SNP в середине 2000-х годов. [39] Эти инструменты положили начало всемирному буму исследований ассоциаций по всему геному ( GWAS ), в которых весь геном сканируется для выявления SNP, которые у людей с данным заболеванием, как правило, имеют одну версию, в то время как у здоровых людей, как правило, имеют другую. В распространенных заболеваниях, как и во многих чертах или фенотипах, таких как реакция на лекарства, разница заключается не в причинной уверенности, а в статистических шансах, представляющих повышенный или пониженный риск по сравнению со средним показателем в популяции. Поэтому возможность проводить большие исследования и анализировать полученные данные — от тысяч пациентов с заболеванием и во много раз большего количества контрольных субъектов, в идеале — здоровых родственников — является приоритетной. [40]

Обширная коллекция ДНК, медицинских и генеалогических данных deCODE, которые можно было бы добывать вместе — и обогащать посредством повторных запросов и вменения — почти идеально подходила для этого типа исследования. С 2003 года компания обнаружила и опубликовала сотни вариантов, связанных с восприимчивостью к десяткам заболеваний и состояний, включая основные текущие вклады в понимание наследственного риска болезни Альцгеймера, шизофрении и других психиатрических расстройств; дюжины распространенных форм рака; ишемической болезни сердца, инсульта, мерцательной аритмии и других наиболее распространенных сердечно-сосудистых заболеваний; а также признаков и фенотипов, начиная от реакции на лекарства и заканчивая познавательной способностью и цветом волос и глаз. [41] Компания публикует свои открытия в рецензируемых журналах, и многие из них, такие как варианты TCF7L2 при диабете 2 типа, используются в качестве стандартных маркеров риска в моделировании полигенного риска и в исследованиях. [42]

Обзор эпохи GWAS, опубликованный в Nature Communications в 2019 году, количественно оценил огромный вклад deCODE в эту область: исландцы составили 12% всех участников всех опубликованных исследований GWAS во всем мире в период с 2007 по 2017 год, при этом каждый гражданин принял участие в среднем в 19 опубликованных результатах только за этот период. [43] Стефанссон, руководитель исследований deCODE Уннур Торстейнсдоттир и статистик Гудмар Торлейфссон были соответственно признаны первым, вторым и шестым по величине влиянием авторами GWAS в мире. [44]

Добавление секвенирования всего генома (WGS) поверх данных генотипирования дало новое измерение и мощь возможностям открытия deCODE. По определению, общие SNP на стандартных чипах генотипирования давали надежные маркеры риска, но не определяющую точку опоры в биологии сложных заболеваний. Тем не менее, прогоняя растущее число напрямую секвенированных целых геномов компании через данные генотипирования и генеалогии в качестве основы, статистики компании смогли приписать WGS очень высокого разрешения для всей популяции. Результатом стала возможность проводить исследования GWAS, используя от 20 до 50 миллионов вариантов, и систематически искать редкие варианты, которые либо вызывают, либо придают очень высокий риск экстремальных версий общих фенотипов, и тем самым напрямую указывая на предполагаемые цели для лекарств. [45]

Ценность этого подхода лучше всего известна из модели PCSK9 , в которой изучение семей с чрезвычайно высоким уровнем холестерина и ранним началом сердечных заболеваний привело к пониманию ключевой роли этого гена и разработке нового класса препаратов для борьбы с холестерином. deCODE теперь регулярно ищет такие редкие варианты во многих фенотипах, и результаты легли в основу программ по открытию и разработке лекарств. [46] Например, с 2016 года его важный вклад в сердечно-сосудистые заболевания включает демонстрацию того, что именно уровень не-ЛПВП-холестерина, а не только ЛПНП-уровни, наиболее точно отражает риск сердечных заболеваний; [47] обнаружение вариантов в гене ASGR1, которые защищают от ишемической болезни сердца; [48] и определение роли липопротеина (а) как основного фактора риска сердечного приступа. [49]

Поскольку все данные deCODE находятся на его серверах и могут быть запрошены одновременно, их также можно запрашивать с удивительной скоростью. В 2014 году группа из Института Брода зашла в deCODE по пути из Финляндии, где в ходе масштабных исследований они обнаружили вариант, который защищал носителей от диабета 2 типа. За кофе команда deCODE подтвердила, что финский вариант не существует в Исландии, но другой существует. [50] Группа Брода добавила его в статью, объявляющую об открытии. [51]

Благодаря своим уникальным популяционным ресурсам и вопросам, которые ее ученые могут задавать и на которые могут отвечать, многие из самых замечательных открытий deCODE были сделаны в фундаментальной науке. Одно из заметных направлений было посвящено выяснению того, как генерируются вариации в последовательности генома. После своей генетической карты генома на основе микросателлитов в 2002 году компания создала и предоставила научному сообществу еще две: одну в 2010 году, построенную на 300 000 SNP, [52] и другую в 2019 году, построенную на данных WGS. [53] Рекомбинация — перетасовка хромосом, которая происходит при создании яйцеклеток и сперматозоидов — является основным механизмом для создания разнообразия и построения этих карт. За пятнадцать лет deCODE опубликовала ряд прорывных статей, подробно описывающих в реальной популяции людей, как скорость рекомбинации варьируется в зависимости от пола, возраста и других характеристик, и как эти различия влияют на создание геномного разнообразия и вариаций многих видов. Общая картина, которая возникла, заключается в том, что геном генерирует разнообразие, но в определенных пределах, обеспечивая динамичный, но в целом стабильный субстрат для естественного отбора и эволюции. [54]

Чтобы понять популяцию, с которой она работает, и ответить на более широкие вопросы, которые мало кто может решить таким же образом, deCODE с самого начала имела собственную группу генетической антропологии. Она опубликовала новаторскую работу по мутации митохондриальной и Y-хромосомной хромосомы, чтобы проследить норвежскую и кельтскую смесь в ранней популяции; секвенировала древнюю ДНК периода поселения; сравнила древние и современные исландские геномы, чтобы увидеть, как генетический дрейф , эпидемии и стихийные бедствия привели к появлению современной популяции, генетически отличной от ее предков и исходных популяций. [55] и наблюдала варианты при положительном естественном отборе в современном обществе. [56] Компания также каталогизировала людей с нокаутами — людей, у которых отсутствуют определенные гены, — и реконструировала геном первого человека африканского происхождения, который жил в Исландии, проанализировав последовательности сотен его ныне живущих потомков. [57] За этими исследованиями с жадностью следят как зарубежные, так и исландские СМИ, и они представляют собой еще один тип возврата, который deCODE оказывает обществу, которое она изучает и в котором работает. [ необходима ссылка ]

Инновации в продукции

Научное лидерство deCODE на протяжении более чем двадцати лет позволило ей неоднократно быть пионером новых типов партнерств, продуктов и приложений для многих аспектов точной медицины. В период с 1998 по 2004 год компания подписала громкие и инновационные партнерские соглашения с фармацевтическими компаниями Roche , Merck , Bayer , Wyeth и другими. Эти альянсы обеспечили финансирование исследований для продвижения работы deCODE с целью поиска генетически подтвержденных новых лекарственных мишеней при распространенных заболеваниях; разработки диагностики на основе ДНК, которая могла бы оценить риск заболевания или предсказать реакцию на лекарство и выявить пациентов, которые с наибольшей вероятностью получат пользу от лекарства; и разработки «информационно насыщенных» клинических испытаний, которые будут включать участников с определенными генетическими вариантами, с потенциалом сделать испытания меньше, более информативными и с большими шансами на успех. [58]

В 2002 году deCODE приобрела чикагскую компанию по медицинской химии, чтобы открыть соединения на основе своих генетических открытий и, таким образом, начать разрабатывать собственный портфель новых лекарств. [59] В течение следующих нескольких лет компания инициировала и завершила несколько ранних стадий клинических испытаний потенциальных новых методов лечения сердечного приступа, заболеваний периферических артерий и провела работу с партнерами по астме и СМА . [60] Это были ранние примеры того, что сегодня назвали бы программами « точной медицины »: использование генетики для обнаружения целей и отбора участников испытаний путем тестирования их на восприимчивость к болезням через тот же путь, на который нацелен препарат. [61]

В середине 2000-х годов deCODE запустил новый вид диагностики риска, ориентированный в основном на профилактику и благополучие. Эти диагностические тесты на основе ДНК обнаружили генетические варианты, идентифицированные deCODE и другими, которые коррелировали со значительно повышенным индивидуальным риском распространенных заболеваний, включая сердечный приступ, [62] мерцательную аритмию и инсульт, диабет 2 типа, распространенный (не BRCA) рак груди, рак простаты и глаукому. [63] Тест на диабет 2 типа, например, был основан на опубликованных исследованиях, которые показали, что примерно 10% людей имеют две копии варианта deCODE с самым высоким риском воздействия, что ставит их под двойной средний риск развития диабета, независимо от ожирения. Медицинская цель теста заключалась в том, чтобы «выявить преддиабетиков с более высоким, чем средний, риском прогрессирования до полноценного диабета, и что эти же люди могут эффективно противодействовать этому дополнительному риску посредством потери веса и использования определенных лекарств». [64]

Еще одной новой характеристикой этих тестов была интеграция нескольких, хорошо проверенных генетических факторов риска. Общее влияние этих различных факторов риска было объединено и рассчитано в то, что называлось полигенной оценкой риска , помещая человека в спектр риска по отношению к популяции в целом, независимо от других факторов риска для здоровья или образа жизни и в дополнение к ним. [65] С каждым новым открытием deCODE мог расширять тестируемые факторы риска. Идея заключалась в том, чтобы сделать стратегии скрининга и профилактики и методы лечения более конкретными и более эффективными для людей с более высоким риском, и, как надеялись, предоставить новый стимул для людей следовать хорошо понятным изменениям образа жизни, таким как потеря веса, отказ от курения и т. д. [66] Это было сутью того, что тогда называлось персонализированной медициной , но поскольку эти тесты были новыми, их медицинская полезность была еще не доказана. Поскольку каждый человек по определению подвержен риску распространенных заболеваний, а врачи обычно понимали генетический риск только как относящийся к редким заболеваниям, медицинское сообщество относилось к этим тестам со скептицизмом. [67] В 2018 году началось возрождение пропаганды использования полигенных оценок риска для выявления лиц с существенно повышенным риском распространенных заболеваний, а также использования данных всего генома и новых алгоритмов для создания множества ранних маркеров deCODE. [68]

Судя по интенсивному освещению в СМИ открытий deCODE, обычные люди, несомненно, интересовались этими генетическими факторами риска и тем, как они могут быть связаны с их здоровьем. В конце 2007 года компания фактически запустила область персональной геномики с помощью своего сканирования deCODEme [69] direct-to-consumer (DTC), направленного на то, чтобы люди могли лучше понимать свой риск распространенных заболеваний и использовать эту информацию для поддержания здоровья. deCODEme появился на рынке за день до широко известного теперь 23andMe , финансируемого Google . [70] Маркетинг deCODEme подчеркивал его родословную, серьезность и научную строгость: «предоставленный мировым лидером в области открытия генетических факторов риска заболеваний... [чтобы его клиенты] получали прямую выгоду от знаний и опыта ученых, проводящих всемирно известные исследования» (его конкуренты использовали опубликованные варианты deCODE в качестве основы для многих своих результатов); при этом сканирование обрабатывалось в тех же лабораториях, которые их обнаружили. К 2012 году полное сканирование deCODEme измерило один миллион однонуклеотидных полиморфизмов и рассчитало риск 47 распространенных заболеваний и признаков, а также основную информацию о материнской и отцовской родословной, отметив, что большинство сканирований родословной того периода не имели большого количества данных. [71]

Несмотря на акцент deCODEme на том, что его результаты были предоставлены в информационных целях — «дорожная карта для улучшения вашего здоровья» — и предоставление генетического консультирования пользователям, у которых возникли вопросы по их результатам, регулирующие органы США быстро критически отнеслись к тому, что оценки риска заболеваний передаются непосредственно в руки потребителей. [72] В июне 2010 года FDA написало deCODE [73] и его основным конкурентам, что они считают такие сканирования медицинскими устройствами, требующими одобрения FDA. [74] Столкнувшись с регуляторными препятствиями, а затем и с корпоративной реорганизацией, deCODE прекратила продажу deCODEme в конце 2012 года. [75] В 2017 году FDA начало одобрять определенные оценки генетического риска заболеваний в потребительских тестах. [76]

В 2018 году deCODE проложила новые пути с прямым вмешательством в общественное здравоохранение и первой национальной программой генетического скрининга такого рода. Компания запустила веб-сайт, который позволяет любому человеку в Исландии бесплатно попросить компанию провести поиск данных по всей последовательности генома, чтобы определить, являются ли они вероятными носителями SNP в гене BRCA2, который обуславливает высокий риск рака груди и простаты в Исландии. В течение нескольких месяцев десять процентов населения запросили свой статус BRCA2, и Национальная больница создала свои консультационные и другие услуги, чтобы помочь людям следить за своими предварительными результатами и использовать эту информацию для защиты своего здоровья. [77]

Бизнес

Несмотря на свою новаторскую науку, или, возможно, потому, что она часто была намного впереди отрасли, deCODE имела нестабильную историю как отдельный бизнес. В июле 2000 года она завершила IPO на сумму 200 миллионов долларов на Nasdaq, что было крупным для того времени и первым листингом исландской компании на бирже США. Ее ранние фармацевтические альянсы, особенно с Roche, еще больше помогли профинансировать набор большинства взрослых в стране в первое десятилетие ее исследований и быстрое расширение как ее возможностей по открытию, так и ее усилий по разработке продуктов в области лекарств, диагностики и персональной геномики. [78]

С научной точки зрения, как сказал Дэвид Альтшулер из Института Брода в MIT Tech Review в 2004 году, «Это бизнес, в котором важна критическая масса, и они достигли критической массы». [79] Но бизнес также был связан с деньгами. Будучи инновационным предприятием, пионером новых рынков, компания потратила более 500 миллионов долларов на НИОКР в первое десятилетие и никогда не была прибыльной. К 2006 году она заняла больше, [80] чтобы финансировать программы разработки лекарств, основанные на совершенно новых предпосылках; чтобы продвигать диагностические тесты на рынке, который даже сторонники называли «все еще зачаточным»; и чтобы продвигать персональную геномику, где она была в тени гламура Кремниевой долины и денег 23andMe. [81]

К концу 2008 года компания оказалась «между молотом и наковальней», по словам самого Стефанссона. [82] Находясь под угрозой исключения из листинга Nasdaq из-за падающей цены акций, компания нуждалась в большем капитале как раз в тот момент, когда мировые рынки входили в кризис. [83] Хотя ее ученые продолжали публиковать прорывные разработки с поразительной скоростью, в конце 2009 года зарегистрированная в США холдинговая компания компании deCODE genetics, Inc. объявила о банкротстве в соответствии с Главой 11. [84] Ее ключевые активы — сердцем которых была исландская генетическая операция — были куплены и продолжали управляться консорциумом двух основных первоначальных венчурных спонсоров компании: ARCH Venture Partners и Polaris Ventures , а также Illumina, Inc. , доминирующим производителем чипов для генотипирования и оборудования для секвенирования. [85] Она прекратила работу над своими программами по разработке лекарств. [86]

Как бизнес, deCODE в каком-то смысле вернулась в будущее: это была 13-летняя компания с мировой репутацией, снова поддержанная ее первоначальными венчурными капиталистами, которую Newsweek назвал «самым успешным провалом в мире». [87] В последующий период Стефанссон публично размышлял о том, что deCODE была основана на шесть-десять лет раньше времени. [88] Он рассуждал, что технология точного считывания ДНК с достаточной детализацией не появилась до середины 2000-х годов, оставив deCODE в долгу за годы НИОКР, но основанных на результатах, которые не давали достаточно подробного понимания биологии заболеваний для быстрого создания коммерчески убедительных диагностических и развивающих препаратов. [89] То, что могло бы обеспечить такое понимание, — это данные WGS в масштабе популяции. К 2010 году Стефанссон наметил, как секвенировать несколько тысяч человек, а затем использовать вменение — снова на основе генеалогий — чтобы гарантировать, что deCODE станет первой в мире компанией, имеющей что-то подобное. [90]

Несмотря на стесненные обстоятельства, с Illumina в качестве одного из ее владельцев компания все еще могла получать новейшие машины для секвенирования и реагенты. В 2011 году deCODE и Illumina совместно работали над статьей, которая дала ранний намек на мощь WGS-импутации, превратив 500 последовательностей в 40 000 полных геномов данных. Этого было достаточно, чтобы начать обнаруживать редкие варианты, подтвержденные путем репликации в нескольких других популяциях. [91] В отличие от распространенных вариантов, мутации, вызывающие редкие заболевания, как правило, находятся в областях генов, кодирующих белки, что обеспечивает как прямое окно в биологию болезни, так и более прямую полезность в качестве мишеней для лекарств. В декабре 2012 года американская фармацевтическая компания Amgen приобрела deCODE за 415 миллионов долларов. [ необходима цитата ]

Ключевым обоснованием приобретения была уникальная способность deCODE использовать данные WGS для обнаружения редких вариантов кодирования и вызывать экстремальные версии более распространенных заболеваний. Как сказал Forbes Шон Харпер, тогдашний глава отдела исследований и разработок Amgen, «Он действительно работал над такими целями, как PCSK9 [для лечения заболеваний сердца]... что действительно показало огромную ценность наличия целей, которые были либо обнаружены, либо подтверждены с помощью того вида генетического анализа человека, в котором Decode является мировым экспертом». [92] В более широком смысле эти возможности можно было бы применить и для оценки текущих программ, и в течение месяца после приобретения deCODE рассмотрел весь портфель Amgen. В 2018 году Харпер подсчитал, что «просто [имея] сильную генетическую поддержку для половины вашего портфеля, вы можете повысить свою норму прибыли от инвестиций в исследования и разработки примерно на 50%». [93] К 2020 году Amgen вывела два новых сердечно-сосудистых препарата на клинические испытания, основанные непосредственно на открытиях deCODE, которые продолжают публиковаться в ведущих научных журналах. [94]

Как глобальная модель

Представляя Стефанссона для организаций на ежегодном собрании Американского общества генетики человека в 2017 году, Марк Дейли из Института Брода заметил, что на собрании и в этой области доминировала «всепроникающая парадигма, включающая биобанки, набранные с полным вовлечением населения, исторические данные медицинских регистров, инвестиции в крупномасштабный сбор генетических данных и статистическую методологию, а также совместное последующее наблюдение в академических и отраслевых границах... [и] deCODE предоставил шаблон для этой поисковой машины». [95]

С первых дней пример deCODE дал новый импульс другим, охотящимся за генами болезней в изолированных сообществах и небольших популяциях в Сардинии, Квебеке, Ньюфаундленде, северной Швеции, Финляндии и других местах. Однако deCODE не рекламировал «относительную однородность» исландской популяции с целью поиска вариантов, вызывающих редкие синдромы, а потому, что существование мутаций-основателей помогло бы усилить открытие вариантов, влияющих на распространенные заболевания. [96] С точки зрения ее значимости для глобальных медицинских проблем Исландия была не инбридинговой популяцией с высокой распространенностью редких синдромов, а скорее европейским обществом в миниатюре, которое можно было бы изучать как единое целое: не столько самой большой маленькой популяцией, сколько самой маленькой большой. [ необходима цитата ]

Первой крупной страной, последовавшей примеру deCODE, стала Великобритания. [97] Опыт Исландии, стоящий за научной и медицинской ценностью применения обширного охвата и ресурсов NHS к одной из самых разнообразных групп населения в мире, [98] послужил основанием для авторизации UK Biobank в 2003 году [99] , а затем Genomics England в 2013 году. Другие ранние крупномасштабные усилия по биобанку и геномике, связанные с основными системами здравоохранения, включали Программу «Миллион ветеранов» в США, запущенную в 2009 году; [100] Исследовательскую программу по генам, окружающей среде и здоровью Архивировано 20 марта 2020 года в Wayback Machine в калифорнийском Kaiser Permanente , начатую в 2007 году; и China Kadoorie Biobank в материковом Китае и Гонконге, начатый в середине 2000-х годов. [101]

После 2014 года, когда Illumina объявила, что ее новая система X-Ten может секвенировать целые геномы в масштабе по 1000 долларов за штуку, национальные геномные проекты получили распространение [102] от США ( All of Us , наряду с MVP) и (вместе с CKB) до Австралии, Канады, Дубая Архивировано 10 мая 2019 года в Wayback Machine , Эстонии (первоначально начато в 2000 году), Франции, Гонконга, Японии, Нидерландов, Катара, Саудовской Аравии, Сингапура, Южной Кореи, Швеции Архивировано 10 мая 2019 года в Wayback Machine , и Турции и далее. Хотя с разными фокусами и подходами, все эти программы были по крайней мере неявно вдохновлены примером deCODE. [103]

Другие крупные проекты, возглавляемые фармацевтическими компаниями, тесно следовали модели deCODE и ее работе с Amgen. К ним относятся Regeneron с системой здравоохранения Geisinger в США [104] и гибридное государственно-частно-академическое партнерство Astra Zeneca с Wellcome Trust в Великобритании, Human Longevity Крейга Вентера в Калифорнии и Finngen в Хельсинки [105] . Последний, основанный лидерами Broad Institute и финскими университетами, министерством здравоохранения и биобанками для стимулирования разработки лекарств [106], удивительно близок к первоначальному видению deCODE в Исландии, но с академиками и государственными органами в качестве акционерных партнеров в бизнесе. Эта модель государственно-частного партнерства может объяснить принятие в Финляндии в 2019 году законодательства, разрешающего почти массовое использование анонимных медицинских записей, данных социального обеспечения и образцов биобанков для биомедицинских исследований, что выходит далеко за рамки амбиций законодательства об ИБС 1998 года, вызвавшего столько споров в Исландии двадцатью годами ранее. [107]

Непосредственное участие и родословная deCODE также очевидны во всей области. deCODE является одним из основателей и лидером Северного общества генетики человека и точной медицины, которое объединяет ресурсы всех скандинавских стран, а также Исландии и Эстонии для продвижения открытия генов и применения точной медицины во всем регионе. В 2013 году группа выпускников deCODE создала спин-офф NextCODE Health (теперь Genuity Science ), которая лицензировала и доработала инструменты управления информатикой и последовательностями данных, изначально разработанные в Исландии для поддержки клинической диагностики и популяционной геномики в других странах. [108] Его системы и инструменты использовались национальными геномными проектами в Англии, [109] Катаре, [110] Сингапуре; [111] педиатрическими программами редких заболеваний в Великобритании, США [112] и Китае; [113] и в его дочерней компании Genomics Medicine Ireland. В 2019 году deCODE и региональная система здравоохранения США Intermountain объединились для проведения исследования на основе WGS и прецизионной медицины с участием 500 000 человек [114] , а также deCODE начала секвенирование 225 000 участников в британском биобанке [115] .

Ответ на пандемию COVID-19

В марте 2020 года, когда вирус SARS-CoV-2 начал широко распространяться в Исландии, deCODE временно перенаправила свои клинические исследования, лабораторный персонал и операции на проведение масштабного тестирования на COVID-19 . Эти усилия ознаменовали собой самое глубокое и непосредственное участие компании в общественном здравоохранении и представляют собой важный компонент одной из самых интенсивных и успешных стратегий сдерживания любой страны в первые месяцы глобальной пандемии. [116]

Реакция органов здравоохранения Исландии на пандемию была примечательна тем, что стала ранним, прозрачным и эффективным примером передовой практики эпидемиологического контроля «тест, отслеживание и изоляция». В конце января 2020 года Национальное управление здравоохранения начало тестирование людей, прибывающих в Исландию из зон высокого риска или имеющих возможные симптомы инфекции, и совместно с Департаментом гражданской обороны и управления чрезвычайными ситуациями задействовало систему для изоляции всех, у кого диагностирован вирус, а также для отслеживания и помещения в карантин всех их контактов. [117] Первый случай в Исландии был диагностирован 28 февраля, через месяц после начала целевого тестирования, и в течение нескольких дней десятки людей ежедневно получали положительный результат теста. Чуть больше, чем через два месяца Исландия была практически свободна от активных инфекций. [118]

Основой этого ответа и данными для его руководства было тестирование. Однако, хотя официальные усилия по тестированию были быстрыми и энергичными, они были сосредоточены на тех, у кого были симптомы или кто находился в группе высокого риска из-за вероятного контакта с инфицированными людьми. В начале марта генеральный директор deCODE Кари Стефанссон забеспокоился, что без скрининга населения в целом невозможно понять распространение вируса или уровень его летальности, что является важной информацией для комплексного решения проблемы эпидемии. [119] В этот момент «всех на палубе» и с ноу-хау, людьми и оборудованием, чтобы быстро превратить лабораторию генетических исследований компании в диагностический центр ПЦР, [120] он предложил задействовать возможности компании для работы по скринингу населения в целом под эгидой Директората здравоохранения. [121] Сотрудники deCODE быстро работали над организацией рабочих процессов для всего: от сбора образцов до проведения тестов и защищенной конфиденциальностью отчетности, а также для подготовки мазков и реагентов к началу широкомасштабного тестирования. В четверг 12 марта 2020 года компания открыла свой веб-сайт для записи на тестирование, и в течение нескольких часов записались 12 000 человек. Тестирование началось на следующее утро, бесплатно. [122]

Усилия deCODE быстро масштабировались до мощности более 1000 образцов в день. С начала скрининга населения менее 1% участников были обнаружены инфицированными, что свидетельствует о том, что стратегия сдерживания органов здравоохранения работает. [123] [ необходим неосновной источник ] С середины марта по конец мая 2020 года компания проводила в среднем 600 тестов в день, дополняя 250 тестов органов здравоохранения в день в Национальной университетской больнице. Те, у кого результаты скрининга deCODE оказались положительными, были также изолированы, а их контакты отслежены и им было предложено пройти карантин. В общей сложности к началу июня в Исландии было проведено более 60 000 тестов, что эквивалентно 18 процентам населения. Благодаря этой комбинированной стратегии тестирования и отслеживанию и изоляции число случаев заражения в Исландии достигло пика в первую неделю апреля и резко снизилось к концу месяца. К середине мая в стране было всего несколько активных случаев заражения, хотя deCODE и органы здравоохранения продолжали проводить до 200 тестов в день, чтобы попытаться обнаружить любые новые вспышки. [124]

В тандеме со своей работой по скринингу deCODE использовала свои генетические возможности для секвенирования вируса у сотен инфицированных людей и для составления своего рода генеалогии различных клад вируса в стране. Это показало, как в первые недели пандемии вирус проник в страну с людьми, инфицированными в разных странах, а затем распространился по Исландии. [125] [ необходим неосновной источник ] В апреле 2020 года совместно с коллегами из Директората здравоохранения и национальной больницы компания опубликовала в New England Journal of Medicine статью, в которой подробно описывалось, как выглядит распространение COVID-19 среди населения и как надежная политика тестирования, отслеживания и изоляции может эффективно сдерживать его. В мае компания начала работу по разработке и проведению тестирования на антитела среди населения, и первые результаты показали, что около одного процента общей популяции, у которой не была диагностирована инфекция, имели антитела к вирусу. Это означало, с одной стороны, что вирус был быстро и хорошо локализован, но также и то, что почти три раза были инфицированы, как было официально диагностировано с конца февраля, а также то, что население все еще было более чем наивным на 98%. [126] Это указывало на то, что необходимо будет продолжить масштабное тестирование для выявления последующих вспышек, поскольку страна вновь откроет свои границы для поездок своих собственных граждан и других лиц, приезжающих в Исландию. [127] В июне компания заявила, что она сотрудничает с подразделением Amgen в Британской Колумбии, чтобы использовать лейкоциты от выздоровевших исландских пациентов с COVID, чтобы начать производство антител к вирусу, которые можно будет использовать как в профилактических, так и в терапевтических целях. [128]

Появления в популярной культуре

Работа deCODE подвергается критике в романе Арнальдура Индридасона « Город Джар» 2000 года, который был экранизирован в 2006 году в одноименном фильме . [129]

deCODE и Кари Стефанссон высмеиваются как VikingDNA и профессор Ларус Йоханнссон в книге «Dauðans óvissi tími» Трайна Бертельссона (Рейкьявик: JPV Útgáfu, 2004).

deCODE и, в частности, Кари Стефанссон представлены как создатель чудовищных генетических гибридов в сатирическом произведении Оттара М. Нордфьорда 2007 года « Jón Ásgeir & afmælisveislan» (Рейкьявик: Sögur, 2007), а история DeCODE предстает как непосредственно, так и в аллегорической форме (под вымышленным имя OriGenes) в романе того же автора Lygarinn: Sönn saga (Рейкьявик: Sögur, 2011). deCODE — это модель компании CoDex, созданная Сьоном в CoDex 1962 года . [130] [131]

Ссылки

  1. Объявление о начале деятельности deCODE и интервью со Стефанссоном о целях компании в главной газете страны Morgunblaðið , 31 мая 1996 года. Соучредителями были педиатр Кристлейфур Кристьянссон, проработавший в компании двадцать лет, и психиатр и поэт Эрнир Кристьян Сноррасон .
  2. Хорошее раннее резюме подхода и миссии содержится в первом пресс-релизе компании, в котором сообщается о выделении гена заболевания, 25 августа 1997 г.
  3. Анна Азволинская, «Мастер-декодер: профиль Кари Стефанссона», The Scientist, 1 марта 2019 г.
  4. ^ Дейли, Марк Дж. «Введение в премию Уильяма Аллана 2017: Кари Стефанссон», Американский журнал генетики человека, том. 102, № 3 (2018) doi:10.1016/j.ajhg.2018.01.010
  5. ^ Основные публикации и пресс-релизы deCODE с момента его основания доступны на его веб-сайте.
  6. ^ Основные инвестиции фармацевтических компаний в популяционную геномику с 2012 года включают инвестиции Regeneron, AstraZeneca, AbbVie Архивировано 1 августа 2019 года в Wayback Machine , Glaxo и других.
  7. ^ См., например, Francesco Cuca et al. , «Распределение гаплотипов DR4 в Сардинии предполагает первичную связь диабета I типа с локусами DRB1 и DQB1», Human Immunology , том 43, выпуск 4, стр. 301-308 (август 1995 г.); EM Petty et al. , «Картирование гена наследственного гиперпаратиреоза и пролактиномы (MEN1Burin) на хромосоме 11q: доказательства эффекта основателя у пациентов из Ньюфаундленда», American Journal of Human Genetics , том 54, номер 6, стр. 1060–1066 (июнь 1994 г.); Melanie M Mahtani et al. , «Картирование гена диабета 2 типа, связанного с дефектом секреции инсулина, с помощью сканирования генома в финских семьях», Nature Genetics (требуется подписка), том 14, стр. 90–94 (сентябрь 1996 г.); Стейннун Торлациус и др. , «Единственная мутация BRCA2 в семьях с мужским и женским раком груди из Исландии с различными фенотипами рака», Nature Genetics (требуется подписка), том 13, стр. 117–119 (май 1996 г.)
  8. О подходе и его скептиках см. Стивен Д. Мур, «Биотехнологическая фирма превращает Исландию в гигантскую генетическую лабораторию», Wall Street Journal (требуется подписка), 3 июля 1997 г.
  9. Раннее описание модели открытия Стефанссоном и директором его лаборатории Джеффри Гулчером в «Популяционной геномике: закладывание основы для моделирования и нацеливания генетических заболеваний», Клиническая химия и лабораторная медицина (требуется подписка) том 36, номер 8, стр. 523-7 (август 1998 г.)
  10. ^ Население и другие статистические данные в Статистическом управлении Исландии
  11. Первое большое интервью со Стефанссоном о компании, которая теперь работает и функционирует, в Morgunblaðið, 24 ноября 1996 г.
  12. ^ Обзор деятельности и достижений компании в эти первые годы можно найти в разделе новостей на ее веб-сайте за 1997–2003 годы.
  13. Гульчер и Стефанссон сослались на опросы, показывающие общественную поддержку ИБС на уровне 75% в «Исландской саге о централизованной базе данных здравоохранения и демократическом принятии решений», Nature Biotechnology (требуется подписка), том 17, стр. 620, июль 1999 г.
  14. ^ Дж. Гульчер и К. Стефанссон, «Исландская база данных здравоохранения и информированное согласие», New England Journal of Medicine , т. 342, стр. 1827-1830 (июнь 2000 г.)
  15. ^ Чедвик, Р. (1999). «Исландская база данных — нужны ли современности современные саги?». BMJ . 319 (7207): 441–444. doi :10.1136/bmj.319.7207.441. PMC  1127047. PMID  10445931.
  16. ^ Противники IHD создали организацию Mannvernd, чтобы бороться с ней и поощрять людей использовать свое право на отказ. Количество отказов дает конкретную меру сопротивления идее, а также, наоборот, меру того, сколько людей либо поддерживают идею, либо не имеют твердого мнения. Согласно архивному снимку веб-сайта Mannvernd от сентября 2003 года, за пять лет после принятия закона, разрешающего IHD, отказались чуть более 20 000 человек, или 7% от населения 2003 года в 288 000 человек.
  17. ^ Книги и основные исследовательские статьи биоэтиков и других противников ИБС и коммерческой геномики включают: Майк Фортун, Перспективная геномика: Исландия и генетика deCODE в мире спекуляций (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2008 г.); Дэвид Виникофф, «Геном и нация: база данных сектора здравоохранения Исландии и ее наследие»,   Инновации: Глобализация управления технологиями, т. 1, № 2, стр. 80-105 (февраль 2006 г.); Генри Т. Грили, «План Исландии по исследованию геномики: факты и последствия», Jurimetrics (требуется подписка) т. 40, № 2, стр. 153-91 (зима 2000 г.); и Jon Merz, "Iceland, Inc?: On the ethics of commercial population genomics", Social Science & Medicine vol 58, number 6, pp 1201-9 (апрель 2004). Помимо Mannvernd's, другой веб-сайт, размещенный в Беркли, Калифорния, был посвящен антропологическим последствиям deCODE и генетическим исследованиям в Исландии.
  18. ^ Сотни статей были написаны за и против IHD и deCODE и их подхода. Взгляд на их направленность и количество можно получить из архивного вида с мая 1999 года на веб-сайте Mannvernd, исландской организации, созданной для противодействия IHD, а также из весьма подробной библиографии, заархивированной 7 мая 2019 года на Wayback Machine, созданной доктором Скули Сигурдссоном, ведущим членом Mannvernd.
  19. ^ Смотрите архивную версию объявления в архивах Клинтона.
  20. ^ См. публикации deCODE за 1997-2000 гг. на сайте компании.
  21. ^ См., например, ранний пресс-релиз компании «deCODE genetics of Iceland картирует ген, связанный с преэклампсией», 19 сентября 1999 г.
  22. Хорошее резюме подхода можно найти в статье Николаса Уэйда «Геномная охота за сокровищами может оказаться золотой жилой», New York Times , 18 июня 2002 г.
  23. ^ A Kong et al. , «Карта рекомбинации высокого разрешения генома человека», Nature Genetics (требуется подписка), том 31, стр. 241–247, 10 июня 2002 г.
  24. ^ Уровень участия превышал 90%, даже когда споры об ИБС были еще свежи, в годовом отчете deCODE за 2002 год, поданном в SEC, стр. 8; профиль компании в Pharmacogenomics , 4 ноября 2004 г.
  25. ^ Хорошее раннее описание того, как людей просят участвовать и как их данные используются в исследовании, находится на стр. 7-9 годового отчета deCODE за 2002 год, поданного в SEC.
  26. ^ Хелен Пирсон, «Профиль: Кари Стефанссон», Nature Medicine , том 9, стр. 1099, 1 сентября 2003 г.; уровень участия в годовом отчете deCODE за 2002 г., поданном в SEC, стр. 8
  27. Джеймс Батчер, «Кари Стефанссон, генерал генетики», The Lancet, 27 января 2007 г.
  28. Анна Азволинская, цит.
  29. Майкл Спектер, «Расшифровка Исландии», The New Yorker (требуется подписка), 18 января 1999 г.
  30. ^ См. английскую страницу Ислендабока в Википедии.
  31. Ольга Хазан, «Как одержимость генеалогией в Исландии приводит к научным прорывам», The Atlantic , 7 октября 2014 г.
  32. ^ Morgunblaðið на запуске Islendingabok - с фото
  33. ^ Islendingabok.is [ постоянная мертвая ссылка ] , доступ как пользователь
  34. Мег Тиррелл, «Исландская генетическая золотая жила», CNBC , 6 апреля 2017 г.
  35. Екатерина Вайдылевич, «Исследование в Исландии дает представление о болезнях и открывает путь для крупномасштабных геномных исследований», онлайн-новость Национального института исследований генома человека, 1 мая 2015 г.
  36. ^ A Kong et al. , «Обнаружение общего происхождения, фазирование на больших расстояниях и вменение гаплотипа», Nature Genetics , т. 40, номер 9, стр. 1068–1075 (август 2008 г.)
  37. ^ "Геномы исландцев", Nature, постоянная ссылка, 25 марта 2015 г.
  38. ^ DO Arnar и R Palsson, «Генетика распространенных сложных заболеваний: взгляд из Исландии», European Journal of Internal Medicine , том 40, стр. 3-9 (2017)
  39. ^ T LaFramboise, «Массивы полиморфизма отдельных нуклеотидов: десятилетие биологических, вычислительных и технологических достижений», Nucleic Acids Research, т. 37, выпуск 13, стр. 4181-93 (2009) doi:10.1093/nar/gkp552
  40. ^ Обзор подхода и масштаба области в J Macarthur et al., «Новый каталог NHGRI-EBI опубликованных исследований ассоциаций по всему геному (каталог GWAS)», Nucleic Acids Research , т. 45, выпуск D1, стр. D896–D901 (январь 2017 г.)
  41. ^ Список сотен основных публикаций компании на странице публикаций ее веб-сайта.
  42. ^ См., например, S Srinivasan et al. , «Генетическая вариация TCF7L2 усиливает резистентность к инкретину и влияет на реакцию на сульфонилмочевину и метформин: исследование для понимания генетики острого ответа на метформин и глипизид у людей (SUGAR-MGH)», Diabetes Care , т. 41, номер 3, стр. 554–561 (2018); AV Khera et al. , «Полногеномные полигенные оценки распространенных заболеваний идентифицируют лиц с риском, эквивалентным моногенным мутациям», Nature Genetics, т. 50, стр. 1219–1224 (2018)
  43. ^ Таблица 2 в MC Mills и CA Rahal, «Наукометрический обзор исследований ассоциаций на уровне генома», Nature Communications Biology , том 2, номер 9 (2019)
  44. Таблица 4, Миллс и Рахал, цит.
  45. ^ Ранний обзор и 20 миллионов однонуклеотидных полиморфизмов были размещены в открытом доступе в статье DF Gudbjartsson et al. , «Варианты последовательностей, полученные при секвенировании целого генома большой группы исландцев», Nature Scientific Data, том 2, статья 150011 (март 2015 г.); десятки последующих статей, использующих этот масштаб данных, находятся на странице публикаций веб-сайта deCODE с 2015 г.
  46. ^ См. публикации deCODE с 2014 года по настоящее время.
  47. ^ A Helgadottir et al. , «Варианты с большим влиянием на липиды крови и роль холестерина и триглицеридов в ишемической болезни сердца», Nature Genetics , т. 48, стр. 634–639 (май 2016 г.)
  48. ^ P Nioi et al. , «Вариант ASGR1 , связанный с пониженным риском ишемической болезни сердца», New England Journal of Medicine , том 374, стр. 2131-2141 (июнь 2016 г.)
  49. ^ DF Gudbjartsson et al. , «Концентрация липопротеина(а) и риски сердечно-сосудистых заболеваний и диабета», J Am Coll Cardiol. , т. 74, номер 24, стр. 2982-2994 (декабрь 2019 г.)
  50. История, рассказанная Джиной Колатой, «Редкая мутация убивает ген, ответственный за диабет», New York Times , 2 марта 2014 г.
  51. ^ J Flannick et al. , «Мутации потери функции в SLC30A8 защищают от диабета 2 типа», Nature Genetics (требуется подписка), том 46, стр. 357–363 (2 марта 2014 г.)
  52. ^ A Kong et al., «Различия в скорости мелкомасштабной рекомбинации между полами, популяциями и особями», Nature , т. 467, стр. 1099–1103 (октябрь 2010 г.)
  53. ^ BV Halldorsson и др. , «Характеристика мутагенных эффектов рекомбинации с помощью генетической карты на уровне последовательности», Science , том 363, выпуск 6425, eaau1043 (январь 2019 г.)
  54. Роджер Хайфилд, «Как эволюционируют люди», блог Музея науки Великобритании , 24 января 2019 г.
  55. ^ S Ebenesersdottir et al. , «Древние геномы из Исландии раскрывают формирование человеческой популяции», Science, т. 360, выпуск 6392, стр. 1028-1032 (июнь 2018 г.)
  56. ^ H Stefansson et al. , «Распространенная инверсия в условиях отбора у европейцев», Nature Genetics , т. 37, стр. 129–137 (16 января 2005 г.)
  57. ^ A Jagadeesan et al., «Реконструкция африканского гаплоидного генома XVIII века», Nature Genetics , т. 50, стр. 199–205 (январь 2018 г.)
  58. ^ Краткое описание сотрудничества и направлений деятельности компании в ее 10K за 2005 год. Архивировано 18 марта 2020 г. в Wayback Machine , стр. 9–10.
  59. ^ «DeCode приобретает MediChem Life Sciences за 84 млн долларов», Genomeweb , 8 января 2002 г.
  60. Пресс-релиз компании «deCODE genetics, Inc. представляет обновление по разработке продукции — CEP-1347, DG041, DG031, DG051», переизданный в Biospace 26 июня 2006 г.
  61. ^ H Hakonsarson et al. , «Влияние ингибитора белка, активирующего 5-липоксигеназу, на биомаркеры, связанные с риском инфаркта миокарда: рандомизированное исследование», JAMA , том 293, выпуск 18, стр. 2245–2256 (май 2005 г.)
  62. Пресс-релиз компании «deCODE запускает deCODE MI™ – тест на основной генетический фактор риска раннего сердечного приступа», 11 октября 2007 г.
  63. ^ Список тестов и пример их полезности были описаны в пресс-релизе компании «deCODE запускает deCODE BreastCancer™, генетический тест для скрининга риска наиболее распространенных форм рака молочной железы», 8 октября 2008 г.
  64. Пресс-релиз компании «deCODE запускает deCODE T2™, новый ДНК-тест для оценки наследственного риска диабета 2 типа», 15 апреля 2007 г.
  65. ^ Пример SNP, включенных в deCODEme в SNPedia
  66. В пресс-релизе компании «deCODE обнаруживает второй распространенный генетический фактор риска фибрилляции предсердий и инсульта» от 13 июля 2009 г. добавлен новый вариант deCODE AF.
  67. О сохраняющемся скептицизме в отношении тестирования на распространенные заболевания даже в 2019 году см. Ян Сэмпл, «NHS отказывается от плана позволить здоровым людям платить за секвенирование ДНК», Guardian , 25 июля 2019 г.
  68. ^ AV Khera et al. , «Полногеномные полигенные оценки распространенных заболеваний идентифицируют людей с риском, эквивалентным моногенным мутациям», Nature Genetics , т. 50, стр. 1219–1224 (август 2018 г.)
  69. Пресс-релиз компании «deCODE запускает deCODEme™», 16 ноября 2007 г.
  70. ^ О запуске deCODEme и 23andMe сразу за ним, Николас Уэйд, «Компания предлагает оценку генома», New York Times , 16 ноября 2007 г. Год спустя, когда журнал Time назвал розничный ДНК-тест изобретением года, он восторженно отзывался о связях 23andMe с Google, но не упомянул deCODE. «Розничный ДНК-тест», Time , 29 октября 2008 г.
  71. ^ Смотрите архивную версию сайта deCODEme от июля 2012 года.
  72. Письма о прекращении и воздержании от противоправных действий, направленные в Калифорнийские компании, проводящие тестирование, в статье Эндрю Поллака «Генное тестирование под вопросом со стороны регулирующих органов», New York Times , 26 июня 2008 г.
  73. ^ Письмо FDA deCODE, 10 июня 2010 г.
  74. Письма FDA компаниям 23andMe, Navigenics и Knome, в статье Эндрю Поллака «FDA обвиняет компании в несанкционированных генетических тестах», New York Times , 11 июня 2010 г.
  75. ^ Терна Рэй, «С покупкой deCODE Amgen приобретает экспертизу, потребители теряют возможность тестирования DTC», Genomeweb , 12 декабря 2012 г.
  76. ^ Пресс-релиз FDA, «FDA разрешает продажу первых тестов для прямого обращения к потребителю, которые предоставляют информацию о генетическом риске при определенных состояниях», 6 апреля 2017 г.
  77. ^ Статистика в «Отчете о 6-м клиническом семинаре NACG», Северный альянс по клинической геномике. Архивировано 10 мая 2019 г. на Wayback Machine , 21 ноября 2018 г., стр. 9.
  78. Мэтью Херпер, «Нестабильное IPO для deCODE genetics», Forbes , 19 июля 2000 г.
  79. ^ Кори Лок, «Трансляция исландских генов в медицину», MIT Technology Review , 1 сентября 2004 г.
  80. ^ По вопросам инвестиций и эффективности бизнеса см., например, форму 10-K компании deCODE за 2006 год, поданную в SEC; пресс-релиз компании «deCODE genetics, Inc. объявляет о размещении конвертируемых облигаций на сумму 65 миллионов долларов», перепечатанный в Biospace 14 ноября 2006 г.
  81. Дэниел Макартур, «deCODE Genetics на грани банкротства», Wired , 8 ноября 2009 г.
  82. ^ Вермазис, BioIT World Архивировано 20 марта 2020 г. на Wayback Machine , ноябрь 2008 г.
  83. ^ "DeCODE Genetics on the Ropes", Science , 7 ноября 2008 г.
  84. Пресс-релиз компании «deCODE genetics, Inc. подает добровольную петицию в соответствии с главой 11 для содействия продаже активов», 17 ноября 2009 г.
  85. ^ Николас Уэйд, «Генетическая компания, пережившая банкротство, прекращает разработку лекарств», New York Times , 21 января 2010 г.
  86. ^ Эмили Сингер, «deCODE останавливает разработку лекарств», MIT Technology Review , 22 января 2010 г.
  87. ^ Хороший обзор проблем и идей по возрождению deCODE после банкротства, Мэри Кармайкл, «Самый успешный провал в мире», Newsweek , 11 февраля 2010 г.
  88. ^ Стефанссон сказал Кевину Дэвису, что на шесть лет раньше срока, в BioIT [ постоянная мертвая ссылка ] в 2008 году; Кевин Дэвис, Геном за 1000 долларов: революция в секвенировании ДНК и новая эра персонализированной медицины (Нью-Йорк: The Free Press, 2010), стр. 148
  89. Стефанссон заявил, что компания была основана на десять лет раньше срока, и изложил свои доводы Виктору Макилхенни в работе «Рисование карты жизни: проект «Геном человека»» (Лондон: Hachette UK, 2012)
  90. ^ «Для Кари Стефанссон и deCODE диагностика выглядит многообещающей», Sciencewatch , сентябрь/октябрь 2010 г.
  91. Пресс-релиз компании по статье «deCODE Genetics в сотрудничестве с коллегами-учеными и Illumina обнаруживает мутации, повышающие риск рака яичников», 2 октября 2011 г.
  92. ^ Мэтт Херпер, «С помощью сделки DeCode компания Amgen стремится открывать лекарства, как мы и планировали в 1999 году», Forbes , 12 декабря 2012 г.
  93. Цитируется в книге Эшера Малларда «Аудиенция с... Шоном Харпером», Nature Reviews Drug Discovery (требуется подписка), том 17, стр. 10–11 (январь 2018 г.)
  94. ^ Один нацелен на липопротеин (a), основанный на открытии deCODE, опубликованном в 2019 году; другой нацелен на не-ЛПВП-холестерин, основанный на открытии deCODE вариантов в гене ASGR1 в 2016 году. См. разработку Amgen и M. Janiszewski et al. , Journal of the American College of Cardiology , том 73, выпуск 9, приложение 1 (март 2019 г.)
  95. MJ Daly, «Введение в премию Уильяма Аллана 2017 года», цит. соч.
  96. ^ О роли однородности и общих целях см. J Gulcher и K Stefansson, "Population Genomics: Laying the Foundationwork for Genetic Disease Modeling and Targeting," Clinical Chemistry and Laboratory Medicine , т. 36, номер 8 (1998)
  97. ^ Британский ученый Джон Белл был особенно прозорлив относительно будущей полезности геномики в здравоохранении. См. Джон Белл, "Новая генетика в клинической практике", BMJ , том 316, выпуск 7131 (14 февраля 1998 г.)
  98. См. J Fears и G Poste, «Создание ресурсов популяционной генетики с использованием NHS Великобритании », Science , т. 284, выпуск 5412, стр. 267-8 (апрель 1999 г.)
  99. Паллаб Гхош, «Окупится ли Биобанк?», BBC , 24 сентября 2003 г.
  100. ^ JM Gaziano et al. , «Программа «Миллион ветеранов»: мега-биобанк для изучения генетических влияний на здоровье и болезни», Журнал клинической эпидемиологии , том 70, стр. 214-223 (февраль 2016 г.)
  101. ^ Z Chen, et al. , «Китайский биобанк Kadoorie с населением 0,5 миллиона человек: методы обследования, исходные характеристики и долгосрочное наблюдение», Международный журнал эпидемиологии , т. 40, выпуск 6, стр. 1652–1666 (декабрь 2011 г.)
  102. ^ Эрика Чек Хейден, «Реален ли геном за 1000 долларов?», Nature , 15 января 2014 г.
  103. ^ Кэтрин Оффорд, «Изучение исландской модели генетических исследований», The Scientist , 31 мая 2017 г.
  104. Пресс-релиз «Regeneron и Geisinger Health System объявляют о крупном сотрудничестве в области исследований генетики человека», regeneron.com, 13 января 2014 г.
  105. ^ Хайди Ледфорд, «AstraZeneca запускает проект по секвенированию 2 миллионов геномов», Nature , 22 апреля 2016 г.
  106. ^ См., например, страницу факультета Марка Дейли как директора Института молекулярной медицины в Университете Хельсинки.
  107. ^ ES Hautamäki и J Lilja, «Вторичное использование данных о состоянии здоровья – новый финский закон», блог Insights, Roschier.com, 19 ноября 2019 г.   
  108. ^ Пресс-релиз, «NextCODE Health запускает операции с эксклюзивной лицензией на использование геномной платформы deCODE genetics для клинической диагностики на основе последовательностей и 15 миллионов долларов венчурного финансирования», PRNewswire , 23 октября 2013 г.
  109. См. Вивьен Маркс, «ДНК нации», Nature , т. 524, стр. 503–505 (август 2015 г.)
  110. Пресс-релиз «Sidra выбирает WuXi NextCODE для обеспечения популяционной геномики и точной медицины в Катаре», PRNewswire , 6 октября 2015 г.
  111. ^ Эллисон Проффитт, «WuXi NextCODE выбран для поддержки пилотного проекта по точной медицине в Сингапуре», BioIT World, 5 января 2017 г.
  112. ^ C Brownstein и др. , «Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас: необходимость инфраструктуры для обеспечения прецизионной медицины», Vector Архивировано 20 марта 2020 г. в Wayback Machine (блог Бостонской детской больницы), 14 августа 2017 г.
  113. ^ «ДНК нации», цит. ; «WuXi NextCode и детская больница Фудань сотрудничают в области диагностики редких заболеваний», Genomeweb , 16 сентября 2015 г.
  114. ^ «Intermountain, расшифровывает генетику, чтобы секвенировать 500 тыс. геномов для исследований», Genomeweb , 12 июня 2019 г.
  115. ^ Джонатан Смит, «Исландская компания секвенирует 225 000 геномов пациентов из Великобритании», Labiotech , 13 сентября 2019 г.
  116. ^ Тесты на миллион по странам на странице Wiki Шаблон:Тестирование на COVID-19 по странам ; к концу апреля, через восемь недель после начала тестирования, отслеживания и изоляции, практически не было выявлено новых случаев, как можно увидеть на https://www.covid.is/data Архивировано 3 апреля 2020 года на Wayback Machine
  117. ^ Лучшим источником информации об официальном ответе, от исторической хронологии до последних данных, является официальный сайт правительства, covid.is, доступный на исландском, английском и многих других языках. Страница Википедии COVID-19 пандемия в Исландии дополняет это дополнительными источниками, ссылками и графикой.
  118. ^ См. данные и графики на официальной странице данных https://www.covid.is/data Архивировано 3 апреля 2020 г. на Wayback Machine
  119. ^ Элизабет Колберт, «Как Исландия победила коронавирус», The New Yorker , 1 июня 2020 г.
  120. ^ Полезная схема того, что подразумевает это тестирование, приведена в статье Клайва Куксона и Камиллы Ходжсон «Какие тесты на коронавирус нужны миру для отслеживания пандемии?», Financial Times , 1 апреля 2020 г.
  121. ^ Торунн Кристьяндоттир, «Eðlilegt» og «sjálfsagt» að leggjast á árarnar», Morgunblaðið , 6 марта 2020 г.
  122. ^ "Tólf þúsund bókað tíma í Skimun", Morgunblaðið , 13 марта 2020 г.
  123. Пресс-релиз «В Исландии проводится масштабное тестирование населения», Министерство иностранных дел Исландии, 15 марта 2020 г.
  124. ^ Полную статистику по тестированию органами здравоохранения и deCODE по датам, а также количество активных случаев заражения с 28 февраля по 14 июня можно найти на английском языке по адресу https://www.covid.is/data-old
  125. ^ Пресс-релиз «Исландия представляет картину раннего распространения COVID-19 среди населения с согласованным ответом общественного здравоохранения», deCODE genetics, 14 апреля 2020 г.
  126. ^ "Þrisvar sinnum fleiri smit en grindust", Morgunblaðið, 5 июня 2020 г.
  127. Дагни Хульда Эрлендсдоттир, «Mikill minnihlutilandsmanna með mótefni við COVID-19», RUV , 28 мая 2020 г.
  128. ^ "Einkaþotan mætt að sækja bloðkornin", RUV , 6 июня 2020 г.
  129. ^ Берк, Люси, «Генетика и место преступления: расшифровка испорченной крови », Журнал литературных и культурных исследований инвалидности , 6 (2012), 193–208. doi:10.3828/jlcds.2012.16.
  130. Рейкьявик: JPV, 2016.
  131. ^ Эйнар Кари Йоханнссон, «Þjóð(ar)saga Sjóns: Pólitísk ummyndun á Sameiginlegum minningum Íslendinga í sögulegum skáldverkum Sjóns» (неопубликованная магистерская диссертация, Университет Исландии, 2018), стр. 67.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

64°08′08″N 21°56′45″W / 64.13556°N 21.94583°W / 64.13556; -21.94583