stringtranslate.com

Смерть Эдсона Да Косты

Эдсон Да Коста был 25-летним чернокожим португальцем, который умер 21 июня 2017 года после того, как его остановила полиция 15 июня в Бектоне , Лондон . Неясные обстоятельства его смерти привели к протестам. [1] В июне 2019 года следственное жюри установило, что Да Коста умер в результате несчастного случая из-за последствий остановки сердца и дыхания после того, как он положил себе в рот пластиковый пакет с 88 упаковками наркотиков класса А. Коронер постановил, что не было «правовых или фактических оснований» для заключения, которое могло бы быть критическим по отношению к полиции. [2] Расследование Независимого управления по вопросам поведения полиции пришло к выводу, что сдерживание со стороны офицеров было необходимым и соразмерным.

Инцидент побудил пересмотреть обучение оказанию первой помощи и рекомендации, которые даются сотрудникам полиции по обращению с человеком, который, как предполагается, проглотил предметы. [3]

Фон

Эдир Фредерико да Коста родился в Португалии и с 1996 года жил в Соединенном Королевстве. У него был годовалый сын, и он ждал второго ребенка, который должен был родиться в январе 2018 года.

Арест и смерть

Около 22:00 15 июня Да Коста и двое его друзей были остановлены в своей машине на Толгейт-роуд в Бектоне , Лондон, в 22:05 15 июня 2017 года. В какой-то момент до или во время остановки полицейскими в его арендованном автомобиле Mercedes Да Коста попытался проглотить несколько пакетиков, в которых, как позже выяснилось, содержался крэк-кокаин и героин . Офицеры удерживали Да Коста, используя тактику давления на точки давления и «отвлекающие удары». Да Коста был скован наручниками, руки за спиной, и один из офицеров использовал спрей CS. Да Коста потерял сознание, и вторая группа офицеров прибыла на место происшествия и оказала первую помощь. Была вызвана скорая помощь, и его доставили в больницу. Да Коста скончался в больнице 21 июня. Посмертное обследование показало, что причиной его смерти стала нехватка кислорода в мозге, вызванная заблокированными дыхательными путями, и не было никаких доказательств применения чрезмерной силы против Да Косты. [4]

Ответ

Сразу после этого был создан краудфандинговый сайт, на котором утверждалось, что у Да Косты «сломана шея в двух местах и ​​есть травмы головы». Независимая комиссия по жалобам на полицию заявила, что это «ложная и потенциально провокационная информация», и связалась с семьей Да Косты, чтобы поделиться выводами патологоанатома , который установил, что у Да Косты не было кровоизлияния в мозг, перелома шеи или какой-либо другой травмы позвоночника. [5]

По словам отца Да Косты, полиция подозревала, что автомобиль был замешан в ограблении. Во время остановки Да Косту задержали и обезвредили с помощью спрея CS . Он умер 21 июня. [1] Согласно исследованию 2000 года, на тот момент не было зафиксировано ни одного случая смерти человека, связанного с распылением CS, но считалось, что он может иметь потенциально смертельные последствия в зависимости от обстоятельств. [6] Обзор 1989 года, опубликованный в JAMA, показал, что CS может вызывать серьезные повреждения легких, а также может значительно повредить сердце и печень. [7]

Протесты

25 июня друзья и семья Да Косты организовали акцию протеста возле полицейского участка Форест-Гейт . [1] Протесты переросли в насилие: протестующие бросали в полицию кирпичи, оторванные от стены, и поджигали костры возле автобусной станции Стратфорда . [8] Четырнадцать полицейских получили ранения, а четыре человека были арестованы по обвинениям, включая беспорядки, поджоги и нанесение ущерба. Некоторые из протестующих несли плакаты с надписью « Black Lives Matter », ссылаясь на движение, которое было начато в Соединенных Штатах. [9] [10]

расследование IOPC

Дело было передано в Независимое управление по контролю за поведением полиции (IPOC). Расследование IPOC пришло к выводу 30 октября, что применение силы при его сдерживании было соразмерным, но один из офицеров мог совершить неправомерное поведение, применив баллончик CS. [11] Расследование установило, что причина остановки полицией автомобиля Mercedes Da Costa была оправданной, а сдерживание офицерами было сочтено необходимым и соразмерным .

Дознание

Дознание началось в мае 2019 года перед присяжными в коронерском суде Уолтемстоу . Перед принятием присяги присяжным задали вопрос, были ли они или члены их семей вовлечены в какие-либо группы по проведению кампаний, такие как Black Lives Matter . [12] [13] Для дачи показаний были вызваны более 30 свидетелей, включая полицейских и друзей Да Косты, присутствовавших при его остановке. Клод Гринуэй, также ехавший в машине с Да Костой, сказал, что видел, как полиция пыталась надеть на него наручники, чтобы схватить его за голову. Гринуэй ранее был судим за торговлю наркотиками , [14] но отрицал, что в тот день занимался торговлей наркотиками, и отрицал, что знал, что у Да Косты были с собой наркотики. В машине также была обнаружена бутылка Lucozade с аммиаком .

Офицеры использовали тактику давления на шею Да Косты, чтобы сдержать его, а также распылили спрей CS , и дали показания, что удары были нанесены из-за страха, что у Косты есть оружие. [15] Полицейский, известный как G15, сказал, что он не знал, что коллега использовал спрей CS на Да Косте, и изначально не верил, что ситуация требует неотложной медицинской помощи, пока вооруженные полицейские не начали оказывать первую помощь и проводить СЛР . [16] Трое из офицеров, участвовавших в инциденте, сказали, что спрей CS был использован до того, как заметили, что у Да Косты во рту есть наркотики, хотя один слышал упоминание о наркотиках до того, как был использован спрей. [17] Все офицеры заявили, что не видели, как Да Коста что-либо клал себе в рот, но, увидев, что это так, сказали ему «выплюнуть» и использовали точку давления на шее, чтобы заставить его открыть рот. [15] Джоанн Кэффри, специалист по полицейскому сдерживанию, сказала, что офицерам не было необходимости использовать тактику давления на шею, пытаясь сдержать Да Косту. Она также заявила, что полиция не назначила «сотрудника по безопасности», который бы гарантировал соблюдение процедур безопасности.

Профессор Джерри Нолан из Совета по реанимации сказал, что у Да Косты, скорее всего, произошла остановка сердца вскоре после того, как его остановили, и до того, как его поместили в положение для восстановления. Нолан сказал, что было бы трудно сказать, было ли агрессивное поведение Да Косты попыткой сбежать или он изо всех сил пытался дышать, и поскольку он был в наручниках, ему было трудно сообщить офицерам, что он задыхается. [18] Нолан сказал, что «теоретически возможно», что использование спрея CS может ухудшить обструкцию дыхательных путей и «теоретически» могло способствовать его смерти. Однако Нолан сказал, что реанимация, проведенная сотрудниками полиции, была «исключительно хорошей».

После того, как полиция вызвала скорую помощь, офицер связи неправильно сообщил фельдшерам, что инцидент произошел в Суррее . Офицер вскоре исправил ошибку, но не сообщил об этом фельдшерам, пока ошибку не увидел второй офицер полиции. Фельдшеры прибыли через 11 минут после первого вызова. [19]

Старший коронер Надя Персо дала указания присяжным, что «принимая во внимание все доказательства, нет никаких юридических или фактических оснований для вынесения фактического заключения, критикующего полицию». 6 июня присяжные вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая , в первую очередь обусловленного несчастным случаем, который произошел из-за того, что Да Коста проглотил пластиковый пакет, содержащий 88 упаковок наркотиков класса А.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Dearden, Lizzie. «Эдсон да Коста: молодой чернокожий отец умирает после задержания лондонской полицией с применением силы». independent.co.uk . The Independent . Получено 26 июня 2017 г. .
  2. ^ "Молодой отец, задержанный полицией, погиб в результате несчастного случая, постановило жюри". Evening Standard . 6 июня 2019 г.
  3. ^ "StackPath". www.policeconduct.gov.uk .
  4. ^ «Полицейский надзор: сила, примененная к погибшему чернокожему отцу, была соразмерной». Evening Standard . 30 октября 2018 г.
  5. ^ «Чернокожий отец умер после того, как лондонская полиция «применила силу и баллончик CS» во время ареста». The Independent . 23 июня 2017 г.
  6. Доктор Уве Хайнрих, Возможные смертельные последствия применения слезоточивого газа CS на членах «Ветви Давидовой» во время рейда ФБР... стр. 6-7; дата обращения 17 февраля 2018 г.
  7. ^ Ху, Х.; Кук-Диган, Р.; Шукри, А. (1989). «Применение химического оружия. Проведение расследования с использованием эпидемиологии обследований». JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации . 262 (5): 640–3. doi :10.1001/jama.1989.03430050056026. PMID  2746816.
  8. ^ "Протестующие противостоят полиции Метрополитена из-за смерти человека". bbc.com . BBC . Получено 26 июня 2017 г. .
  9. ^ "Столкновения в Форест-Гейт: шесть полицейских получили ранения в Лондоне во время протестов в Стратфорде из-за смерти чернокожего мужчины". telegraph.co.uk . The Telegraph . Получено 26 июня 2017 г.
  10. ^ Браун, Саймеон. «Полицейские получили ранения в ходе протестов после смерти Эдсона Да Косты». channel4.com . Channel4 . Получено 26 июня 2017 г. .
  11. ^ "StackPath". www.policeconduct.gov.uk .
  12. ^ Гейл, Дэмиен (8 мая 2019 г.). «Расследование Эдира да Кошты: полиция заявляет о связи с наркобандой восточного Лондона» – через www.theguardian.com.
  13. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: присяжные решат, способствовали ли «необоснованные действия» смерти». Newham Recorder .
  14. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: полиция утверждает, что в машине вместе с 12-дюймовым зомби-ножом найдено удостоверение личности молодого отца». Newham Recorder .
  15. ^ ab Gayle, Damien (28 мая 2019 г.). «Полиция применила чрезмерную силу при аресте Эдира да Кошты, сообщило следствие» – через www.theguardian.com.
  16. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: Полицейский «не знал, что использовался газ CS»». Newham Recorder .
  17. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: распыление газа CS «не опаснее, чем водяной пистолет», — слушает суд». Newham Recorder .
  18. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: спрей CS «мог способствовать» смерти молодого отца, суд слушает». Newham Recorder .
  19. ^ Кинг, Джон. «Расследование Эдсона Да Косты: парамедикам дали неправильный адрес, суд слушает». Newham Recorder .