stringtranslate.com

Политические репрессии в Южной Африке после апартеида

Конституция Южной Африки защищает все основные политические свободы. Однако было много случаев политических репрессий, [1] начиная с по крайней мере 2002 года, [2] а также угроз будущих репрессий в нарушение этой конституции, что привело некоторых аналитиков, организации гражданского общества и народные движения к выводу о наличии нового климата политических репрессий [3] [4] [5] или упадке политической толерантности. [6]

Утверждалось, что пик репрессий пришелся на период президентства Джейкоба Зумы , при этом некоторые аналитики связывают рост репрессий с влиянием «кластера безопасности» во время президентства Джейкоба Зумы . [7] [8] Утверждалось, что Зума «усилил принудительный потенциал государства» [9] и что он сосредоточился на «создании государства, основанного на страхе». [10] Также утверждалось, что репрессии наиболее серьезно затронули организации бедных людей, но что репрессии, направленные против бедных людей, систематически недооценивались в СМИ. [11]

Серьёзная обеспокоенность была выражена по поводу жестокости полиции в Южной Африке. [12] [13] Сифо Хлонгване, пишущий в Business Day , утверждал, что «Южная Африка является жестоким полицейским государством». [14] По словам Грега Мариновича, «полиция действует безнаказанно. Их политические хозяева действуют безнаказанно. В Южной Африке 2012 года, если вы бедны и не имеете политического влияния, вы предоставлены сами себе». [15] Amnesty International выразила серьёзную обеспокоенность по поводу жестокости, включая пытки и внесудебные казни, со стороны полиции в Южной Африке. [16] [17] Ронни Касрилс утверждал, что при Джейкобе Зуме произошло «скатывание к развращенности полицейского государства» . [18] Было отмечено, что «пытки являются обычной практикой в ​​полицейских участках и тюрьмах Южной Африки». [19]

В стране также существует серьезная проблема с политическими убийствами. [20]

Утверждалось, что высокопоставленные политики АНК несут ответственность за репрессии против низовых активистов. [21] В 2012 году епископ Рубин Филлип сказал, что «темная ночь опускается на нашу страну, поскольку свет нашего демократического рассвета тускнеет». [22]

Угрозы свободе СМИ

При Джейкобе Зуме АНК открыто выступал против свободы СМИ. [23] Серьёзная обеспокоенность была выражена по поводу предложенного Апелляционного трибунала по СМИ и законопроекта о защите информации , который, если будет принят, значительно ограничит свободу прессы. [24] [25] [26] [27] [28] [9] [29]

Было несколько сообщений о серьезном запугивании журналистов. [30] В 2007 году Институт свободы слова и газета The Mercury сообщили об угрозе убийством журналисту в Дурбане со стороны местного бизнесмена Рики Говендера, который утверждает, что имеет тесные связи с Джейкобом Зумой . [31] В Дурбане в 2009 году редактор The Mercury Филани Маханья выдвинул обвинение в запугивании против С'бу Мписани, связанного с политикой подрядчика жилищного департамента этого города, который якобы угрожал газете за ее расследования его деятельности. [32] В Порт-Элизабет председатель отделения правящего Африканского национального конгресса (АНК) Нсеба Факу призвал сторонников партии сжечь офисы местной газеты Daily Dispatch в 2011 году. [33] В 2012 году Пит Рампеди и Адриан Фассун, журналисты City Press , подверглись различным угрозам и формам запугивания во время освещения истории о коррупции Джулиуса Малемы . [34] Также в 2012 году сторонники АНК публично сожгли экземпляры газеты City Press в Дурбане. [35]

Угрозы свободе творчества

Поэт Мбонгени Кумало утверждал, что «его бескомпромиссная лирика привлекла внимание органов государственной безопасности» [36] .

В 2012 году ведущие деятели правящей партии призвали уничтожить картину «Копье » и публично одобрили ее порчу.

Незаконные государственные запреты на протесты

Было несколько независимо задокументированных случаев, когда конституционно защищенное право на протест не соблюдалось государством. [9] [37] [38 ] [39] [40] Один особенно хорошо задокументированный случай произошел в Дурбане в 2006 году [41], а другой в Кейптауне в 2012 году. [42] [43] Также утверждалось, что жителям лачуг в Ист-Рэнде было отказано в праве на протест. [44] Утверждалось, что не только муниципалитеты, контролируемые АНК, но и муниципалитеты оппозиционного Демократического альянса (ДА), занимаются незаконными запретами права на протест. [45] Также высказывалось предположение, что недавние судебные вмешательства представляют собой фактическое ограничение права на протест. [46] Утверждалось, что после резни в Марикане в 2012 году произошло увеличение случаев незаконного запрета протестов [47], и что это приняло форму фактического «чрезвычайного положения». [48]

Полицейские репрессии

Милитаризация полиции

Полиция, которая была демилитаризована после апартеида, была ремилитаризована [49] [50] и некоторые политики поощряли полицию «стрелять на поражение». [51] По мнению некоторых аналитиков, это способствовало эскалации репрессий. [50] [52] Также была выражена обеспокоенность по поводу использования тактических групп реагирования для сдерживания народного протеста [53] и по поводу идеи о том, что армия должна поддерживать полицию в сдерживании народного протеста. [54]

Преследование журналистов полицией

В 2010 году журналист Мзиликази ваАфрика был арестован в офисе Sunday Times . Обвинения против него были позже сняты. [55] Телефон ваАфрики также незаконно прослушивался полицией. [56] В июле 2012 года Ник Доус, Сэм Соул и Стефанс Бруммер, журналисты Mail & Guardian , были допрошены полицией после публикации статьи, в которой утверждалось о коррупции со стороны высокопоставленного лидера АНК Мака Махараджа . [57]

Преследование активистов полицией

Имели место многочисленные случаи репрессий против низовых социальных движений [58], а активисты заявляли об арестах по сфабрикованным обвинениям [2] и нападениях со стороны полиции. [59] Например, сообщалось, что Ашраф Кассем из Western Cape Anti-Eviction Campaign подвергся нападению со стороны полиции в 2000 году, когда сопротивлялся выселению [60] , а С'бу Зикоде и Филани Зунгу из Abahlali baseMjondolo были арестованы и подверглись нападению по пути на радиоинтервью в 2006 году. [61] В сентябре 2010 года четыре жителя Хангберга в Хаут-Бей , недалеко от Кейптауна, были застрелены полицией в лицо с близкого расстояния резиновыми пулями, что привело к потере ими глаз. [62] В феврале 2011 года двое протестующих были убиты полицией, а несколько подверглись пыткам в Эрмело. [53] В январе 2012 года сообщалось, что Аянда Кота подвергся нападению в полицейском участке Грэхэмстауна . [63] [64] В августе и сентябре 2012 года забастовщики и активисты сообщества в Марикане подвергались постоянным преследованиям со стороны полиции, в том числе большому числу смертельных случаев. [65] В октябре 2012 года активисты в Макаузе, на Ист-Рэнде, сообщили об угрозах смерти со стороны полиции. [66] В декабре 2012 года сообщалось, что в Весселтоне, Мпумаланга, полиция занималась постоянными коллективными преследованиями, некоторые из которых были жестокими, местного сообщества. [67]

Полиция пытала активистов

Была общая обеспокоенность по поводу пыток со стороны полиции в Южной Африке, [27] [28] [68], которые были описаны как «происходящие массово» и «выходящие из-под контроля». [69] В 1996 году Кевин Кунене, основатель и председатель Экологической группы КваМбонамби, был подвергнут пыткам со стороны полиции. [70] Такие организации, как Движение безземельных людей [71], задокументировали случаи, в которых активисты и протестующие подвергались пыткам. [72] [73] В СМИ появились сообщения о пытках полицией активистов в Уэсслетоне, Эрмело , в 2011 году [53] [74] [75] и в Марикане в 2012 году. [76] [77] [78]

Люди, убитые полицией во время протестов

Худшим примером смертельного насилия со стороны полиции в ответ на протест с момента окончания эпохи апартеида в Южной Африке является расстрел 34 бастующих шахтеров в Марикане недалеко от Рустенбурга , который стал известен как «Резня в Марикане», во время забастовки шахтеров Мариканы 16 августа 2012 года. [5] [79] [80] [81]

ICD сообщил о росте насилия со стороны полиции в отношении протестующих с 2010 года [82], а также о ряде безоружных протестующих, убитых южноафриканской полицейской службой с 2000 года . [83] Четыре человека были убиты полицией во время протестов в период с 2000 по 2004 год, двое в 2006 году, один в 2008 году, двое в 2009 году, трое в 2010 году и одиннадцать в 2011 году. [84] В 2016 году Human Rights Watch задокументировала не менее 27 убийств полицией протестующих и прохожих в 62 различных местах протестов по всей стране. [85]

Люди убиты полицией во время протестов

Люди погибли от рук частных охранников во время протестов

Активисты убиты мстителями

Люди погибли во время протестов от рук нападавших, подробности о которых не разглашаются

Репрессии со стороны сил, не являющихся полицией

Преследование активистов со стороны спецслужб

Кампания Right2Know задокументировала несколько случаев, когда активисты подвергались преследованиям со стороны спецслужб. [156]

Партийно-политическое насилие против активистов

Такие организации , как Движение безземельных людей [157] , Абахлали базэМьондоло [158] [159] [160] и Движение безработных людей [161] [162] подверглись вооруженному политическому насилию со стороны групп, утверждающих, что представляют правящий АНК. Форум развития общины Макаусе также заявил, что подвергся санкционированному государством насилию со стороны «толпы», связанной с АНК. [66] Также были случаи, когда сторонники АНК срывали протесты, организованные независимыми группами. Одним из примеров этого была попытка сорвать протест Ассоциации заинтересованных общин Моретеле в мае 2012 года. [163] Утверждалось, что насилие, связанное с забастовкой шахтеров Мариканы в августе 2012 года, началось после того, как должностные лица Национального союза горняков убили двух бастующих. [164]

Угрозы смерти активистам

Активисты низового уровня сообщали об опасениях, что их могут убить, по крайней мере, с 2002 года. [165] Были сообщения об угрозах смерти в отношении активистов в Эрмело (2011), [166] в Грэхэмстауне (2011), [167] в Этватве на Ист-Рэнде (2010), [168] и в Дурбане (2006, 2009, 2012). [159] [160] [169] [170] [171] [172]

Нераскрытые убийства активистов, заявленные как политические убийства

Осуждения за политические убийства

Политическое насилие и запугивание со стороны ветеранов МК

В июле 2012 года Альфеус Мозери (68) упал и умер после нападения ветеранов МК на лекции, прочитанной Джейкобом Зумой. [209] [210] В октябре 2012 года президент COSATU Сидумо Дламини призвал ветеранов МК использовать «свои партизанские военные навыки, чтобы работать с нами на местах, чтобы защитить это движение и нашу революцию в целом» [211] В ноябре 2012 года сообщалось, что ветераны МК угрожали заместителю президента Кгалеме Мотланте . [212] В ноябре 2012 года сообщалось, что вооруженные люди, представившиеся ветеранами МК, ворвались на собрание отделения АНК на Ист-Рэнде и угрожали расстрелять членов отделения, если они не выдвинут Зуму на переизбрание. [213]

По словам Барни Питианы , «мы начинаем наблюдать за появлением партийной (или президентской) милиции под видом ветеранов Умконто веСизве, которые являются новым гестапо с фашистскими целями». [214]

Нарушение верховенства закона

В Дурбане в 2013 году движение жителей лачуг Abahlali baseMjondolo добилось пяти постановлений Высокого суда против выселений, которые «систематически игнорировались государственными деятелями, которые неоднократно сносили лачуги местных жителей». [215]

Отношение правящей партии к независимым организациям

По словам Звелинзимы Вави , генерального секретаря COSATU , «[правящая] партия, к сожалению, заняла, по нашему мнению, неоправданно враждебную позицию по отношению к некоторым прогрессивным гражданским организациям и коалициям, приравняла ряд организаций к одной группе и склонна считать, что они являются продуктом внешних планов». [216]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Политика крови»: политические репрессии в Южной Африке, Tricontinental: Институт социальных исследований, Досье 31 , август 2020 г.
  2. ^ ab Жилищные баталии в Южной Африке после апартеида: дело Манделы Парка, Хайелитша Архивировано 24 мая 2012 г. в Wayback Machine , Мартин Легассик, South African Labour Bulletin , 2003 г.
  3. ↑ Возвращение государственных репрессий. Архивировано 24 марта 2019 г. в Wayback Machine , профессор Дж. Дункан, Южноафриканская служба информации гражданского общества , 31 мая 2010 г.
  4. ^ Усиление полицейских репрессий, подчеркнутое недавними случаями [узурпации] , Институт свободы слова, 2006 г.
  5. ^ ab Активисты осуждают разговоры о «третьей силе» в Марикане, Нирен Толси, Mail & Guardian , 2012
  6. ^ Политическая толерантность в Южной Африке идет на спад, Имран Буккус, SA Reconciliation Barometer, 2011
  7. ↑ Джейн Дункан о постоянно растущей мощи заговорщиков безопасности ЮАР Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine , Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 16 июня 2011 г.
  8. ↑ Зума: Почему мы больше не смеемся, Хенни ван Вюрен, Mail & Guardian , 17 августа 2012 г.
  9. ^ abc Фактор «Гатвола» Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Джейн Дункан, SACSIS , январь 2011 г.
  10. ↑ Выбор меньшего зла не приведет нас далеко, Палесса Моруду, Business Day , 11 сентября 2012 г.
  11. ↑ СМИ преуменьшают жестокость полиции и государства, Джейн Дункан, Sunday Independent , 26 августа 2012 г.
  12. ↑ Конца жестокости полиции в Южной Африке не видно, судья Малала, The Guardian , 21 февраля 2013 г.
  13. ^ Длинная рука закона — смертельный танец, Джейн Дункан, Mail & Guardian , 8 августа 2013 г.
  14. ^ Это жестокое полицейское государство, в котором мы живем, Сифо Хлонгване, Business Day , 22 января 2013 г.
  15. ↑ Марикана: прикрытие, видимое всем, Грег Маринович, Daily Maverick , 6 ноября 2012 г.
  16. ^ Жестокость полиции стала неожиданностью? Серьёзно?, Пьер де Вос, Daily Maverick , 1 марта 2012 г.
  17. ^ Отчет Amnesty International по Южной Африке, 2012 г.
  18. ↑ Господин президент, остановите это скатывание к разврату полицейского государства, Ронни Касрилс, Mail & Guardian , 6 марта 2013 г.
  19. ^ [1], Рыба гниет с головы, Кэролайн Рафаэли, Open Democracy , 20 марта 2014 г.
  20. ^ Бизнес убийств: убийства в Южной Африке, Румби Матамба, Глобальная инициатива против транснациональной организованной преступности, апрель 2023 г., Женева
  21. ↑ Протестующие убиты по приказу политиков в KZN, а общество закрывает на это глаза – расследование, Марк Дэвис, The Huffington Post , 2017
  22. ↑ Бико: Яркий путеводный свет в темные времена, епископ Рубин Филлип, 19 сентября 2012 г.
  23. ^ Джейкоб Зума и второй переход: печатные СМИ, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 18 июня 2012 г.
  24. ^ fxi.org.za. «Поддержание и создание безопасного пространства для свободы выражения мнений в Южной Африке – Институт свободы выражения мнений». fxi.org.za. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 3 мая 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ Фактор настоящего страха: секретность как маска власти Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , д-р Дейл Т. МакКинли, Южноафриканская служба информации гражданского общества , 11 апреля 2011 г.
  26. ^ Пересмотреть законопроект о защите информации, Human Rights Watch , ноябрь 2010 г.
  27. ^ ab Amnesty красный флаг жестокость полиции, Крейг Доддс, 13 мая 2011 г.
  28. ^ ab "Страны". Amnesty International.
  29. ↑ Закон о секретности: говорите сейчас или будете заткнуты навсегда. Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , Дейл Т. МакКинли, SACSIS , 8 июня 2011 г.
  30. ^ АНК усиливает свою антимедийную кампанию в провинциях Архивировано 9 июля 2011 г. в Wayback Machine , Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 6 июля 2011 г.
  31. ^ Полицейские репрессии в Протеа-Саут — показатель общенациональной тенденции, Институт свободы слова, 5 сентября 2007 г.
  32. ↑ Взлет и падение Шона и С'бу Мписане, «тефлоновой пары» Дурбана, Никки Мур, The Daily Maverick , 11 февраля 2011 г.
  33. ^ Faku: Сжечь прессу, ЛУЙОЛО МКЕНТАНЕ, The Daily Dispatch , 20 мая 2011 г.
  34. ^ Цена расследования дела Джулиуса Малемы, Грег Николсон, The Daily Maverick , 23 июля 2012 г.
  35. ↑ Ярость «Копья» разбивает Хаффаджи, Шайн Германер, IOL , 28 мая 2012 г.
  36. ^ Поэзия должна отражать Южную Африку сегодня, GOODENOUGH MASHEGO, The Sowetan , 18 января 2013 г.
  37. ^ Амандла! Протест в Новой Южной Африке [узурпирован] , Саймон Делани, Институт свободы слова , май 2007 г.
  38. ^ Dissent Under Thabo Mbeki [ постоянная мертвая ссылка ] , Джейн Дункан, май 2011 г.
  39. ↑ Борьба за уличную политику, Джейн Дункан, февраль 2012 г.
  40. ^ Система уголовного правосудия, Джейн Дункан, SACSIS , 18 февраля 2013 г.
  41. ^ FXI приветствует решение суда о праве Движения жителей хижин проводить демонстрации [узурпировано] , Институт свободы слова, 2006 г.
  42. ^ Siessa Patricia!, Пьер де Вос, Constitutionally Speaking , 30 января 2012 г.
  43. ↑ Полиция жестоко подавляет протестующих в Кейптауне. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Кристофер Макмайкл, Think Africa Press , февраль 2012 г.
  44. ↑ Полиция жителям Макаусе: «Маршируйте, и будет еще одна Марикана», Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 5 октября 2012 г.
  45. ↑ Протест в Рондебоше: обвинения сняты, Бен Фогель, Mail & Guardian , 31 января 2012 г.
  46. ^ Наказание за акцию протеста, Анна Мажаву, SACSIS , 19 июня 2012 г.
  47. ^ Запрещенные собрания в ЮАР: Прощай, Конституция, мы тебя почти не знали, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 28 сентября 2012 г.
  48. ^ Марикана, Комиссия Фарлама и необъявленное чрезвычайное положение, Джейн Дункан, SACSIS , 8 октября 2012 г.
  49. ^ Зелёная зона страны: новый путь роста правительства ЮАР, Кристофер Макмайкл, Open Democracy , 19 марта 2012 г.
  50. ^ ab Южноафриканская полицейская служба и война за общественный порядок, Крис Макмайкл, Think Africa Press , 3 сентября 2012 г.
  51. ^ Марикана: Избежная, неконституционная… и полностью предсказуемая, Пьер де Вос, The Daily Maverick , 23 августа 2012 г.
  52. ↑ With Enough Bullets Архивировано 21 июля 2014 г. на Wayback Machine , Кристофер Макмайкл, март 2012 г.
  53. ^ abc Шаблон для Мариканы был создан в Эрмело год назад Дэвидом Брюсом, Business Day , 5 ноября 2012 г.
  54. ^ Ремилитаризация границ Южной Африки, Кристофер Макмайкл, Open Democracy , июль 2012 г.
  55. ↑ Опасения по поводу ужесточения мер, поскольку журналист арестован, Доминик Махлангу, The Times , 4 августа 2010 г.
  56. ↑ Другой взгляд: пора взять под контроль чиновников, которые шпионят за нами, Джейн Дункан, The Times , 30 октября 2011 г.
  57. ↑ Журналистов M&G предупредили об уголовных обвинениях, Филипп де Вет, Mail & Guardian , 26 июля 2012 г.
  58. ^ «Политика крови»: политические репрессии в Южной Африке, Tricontinental: Институт социальных исследований, Досье 31 , август 2020 г.
  59. ^ Аянда Кота выдвигает обвинение в нападении на полицию - UPM, 18 января 2012 г.
  60. ^ Ашраф Кассим: Южноафриканское сопротивление выселениям, Марлон Крамп, Poor Magazine , 2009
  61. ^ «Меня били, избивали», Нирен Толси, Mail & Guardian , 16 сентября 2006 г.
  62. ^ Наказание за акцию протеста, Анна Мажаву, SACSIS , 19 июня 2012 г.
  63. ↑ Возмущение по поводу «жестокого нападения», АДРИЕНА КАРЛАЙЛ и ДЭВИД МАКГРЕГОР, The Daily Dispatch , 14 января 2012 г.
  64. ↑ Активист Грэхэмстауна арестован за кражу книг ФАРАНААЗ ПАРКЕР, Mail & Guardian , 13 января 2012 г.
  65. ↑ «Сокрушительный удар», Джиллиан Шутте, SACSIS , 21 сентября 2012 г.
  66. ^ ab Полиция жителям Макаусе: «Маршируйте, и будет еще одна Марикана», Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 5 октября 2012 г.
  67. ↑ Жестокое правление тактической группы реагирования в Весселтоне, Мпумаланга, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 10 декабря 2012 г.
  68. ^ http://dailymaverick.co.za/article/2012-08-28-marikana-police-torture-takes-central-stage, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 28 августа 2012 г.
  69. ^ «Полиция-хищник» в эпоху террора, ГРЭМ ХОСКЕН, The Times , 30 апреля 2012 г.
  70. ↑ Полиция все еще подвергает подозреваемых пыткам – заявление, Энн Эвелет, Mail & Guardian , 22 марта 1996 г.
  71. ^ Движение безземельных людей и провал земельной реформы после апартеида [ постоянная мертвая ссылка ] , Стивен Гринберг, Университет Квазулу-Натал, 2005
  72. ^ Пытки и злоупотребление смертоносной силой со стороны сил безопасности должны прекратиться, Amnesty International , 1999
  73. ^ Брифинг для Комитета против пыток, Amnesty International , 2006 г.
  74. ^ Дубе, Лунгиле (1 апреля 2011 г.). «Лидер общины живет в страхе за свою жизнь». Mail & Guardian .
  75. ↑ Насилие на пленке подтверждает тактику полиции, КВАНЕЛЕ СОСИБО, Mail & Guardian , 25 марта 2011 г.
  76. ↑ Пытки, вечное проклятие ЮАР, Хадиджа Патель и Манде де Ваал, The Daily Maverick , 17 октября 2012 г.
  77. ↑ Марикана: После волны арестов шахтеры снова выйдут на забастовку, Грег Маринович, The Daily Maverick , 18 октября 2012 г.
  78. ^ Марикана: Полиция пытками добивается запугивания, Грег Маринович, The Daily Maverick , 2 ноября 2012 г.
  79. ^ "Южноафриканская полиция открыла огонь по бастующим шахтерам, убив и ранив рабочих". The Washington Post . Associated Press. 16 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  80. ↑ Ночь перед объяснением Лонмина. Архивировано 20 августа 2012 г. в Wayback Machine , Ричард Стюпарт, African Scene , 16 августа 2012 г.
  81. ^ Maoto, Monde; Marrian, Natasha (17 августа 2012 г.). «Возмущение «резней», когда рабочие погибают в кровавой бойне на фабрике Marikana». Business Day .
  82. ^ Феррейра, Эмси (14 июня 2011 г.). «ICD: Рост злоупотреблений со стороны полиции во время протестов по поводу предоставления услуг».
  83. ↑ Государственное насилие. Архивировано 2 октября 2015 г. в Wayback Machine , Ричард Питхаус, SACSIS, 2011 г.
  84. ^ Дорога к Марикане: злоупотребления силой во время операций по поддержанию общественного порядка, Дэвид Брюс, SACSIS, 12 октября 2012 г.
  85. ^ Хорн, Феликс (15 июня 2016 г.). ««Такие жестокие репрессии»». Human Rights Watch .
  86. ^ "BBC News – Мир – Мусульманская группа призывает к мести". BBC News.
  87. ^ «Смерть протестующего против Блэра вызывает новые опасения беспорядков. – Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com .
  88. ↑ Джонсон, Тревор (24 мая 2000 г.). «Двое студентов-протестующих убиты полицией в Дурбане, Южная Африка».
  89. ^ "COPS MAY HAVE EXCESSION SYL PERING ALEX UNREST: ICD". Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  90. ↑ Полиция застрелила двух учеников средней школы, сопротивлявшихся выселению, отчет Антиприватизационного форума Kathorus Concerned Residents (KCR), 19 февраля 2004 г.
  91. ^ Смерть Татане бередит старые раны семьи Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , City Press , Лукас Ледваба, 2004 г.
  92. ↑ Об убийстве Андриеса Татана, Ричард Питхаус, All Africa , апрель 2011 г.
  93. ↑ Активист убит южноафриканской полицией на демонстрации против приватизации водоснабжения. Архивировано 19 июня 2011 г. в Wayback Machine , IndyMedia Ireland , 2008 г.
  94. ↑ Тело студента из Унисы выдано из морга, Гугу Мбонамби, Daily News , 2008 г.
  95. ↑ Мы все — общественность, The Witness , 20 июля 2009 г.
  96. ^ «Один человек погиб во время протеста, заявил лидер общины – IOL News».
  97. ↑ Две смерти, десятки раненых и их число продолжает расти..., Джаред Сакс, Abahlali.org , июль 2010 г.
  98. ^ "Библиотека – Онлайн-библиотека". ccs.ukzn.ac.za .
  99. ^ Брюс, Дэвид. «Дорога в Марикану: злоупотребления силой во время операций по поддержанию общественного порядка».
  100. ^ Полиция ЮАР открыла огонь по протестующим после третьего дня агрессивных действий, USAfricaOnline , 16 февраля 2011 г.
  101. ↑ Полиция ЮАР стреляет резиновыми пулями, Herald , 16 февраля 2011 г.
  102. ^ «Жители Эрмело не видят причин голосовать – IOL News».
  103. ^ «Протестующие застрелены».
  104. ^ "Смерть Татане открывает старые раны для семьи - City Press". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 18 февраля 2014 года .
  105. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  106. ^ «Юноша застрелен в перестрелке – Daily News».
  107. ^ "Ipid расследует смерть 27-летнего мужчины в Ломаньяненге, Мафикенг, Северо-Запад". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2014 года .
  108. ^ Ваал, Мэнди Де (28 сентября 2012 г.). «Запрещенные собрания в ЮАР: прощай, Конституция, мы тебя почти не знали – Daily Maverick».
  109. ↑ В результате действий полиции погиб фермер в Уолсли, Сапа, The Times , 14 ноября 2012 г.
  110. ↑ Протесты в Западной Капской провинции: более спокойный день, более плотный заговор, Ребекка Дэвис, 16 ноября 2012 г.
  111. ^ Макаузе: Невинный человек погибает, а вместе с ним и верховенство закона, Мэнди де Валл, 22 ноября 2012 г.
  112. ↑ Де Дорнс: Забастовка продолжается, несмотря на Косату, Ребекка Дэвис, Daily Maverick , 17 января
  113. ^ Забастовка фермеров, возможно, и закончилась, но все в проигрыше, Ребекка Дэвис, 23 января 2012 г.
  114. ^ "ТаймсLIVE". timelive.co.za .
  115. ↑ Кровь, дым и слезы: сожжение Замделы, Г. МАРИНОВИЧ и Т. ЛЕКГОВА, The Daily Maverick , 23 января 2013 г.
  116. ^ «Мы не видели тело нашего сына», ЛУЛАМИЛ ФЕНИ, The Dispatch , 22 февраля,
  117. ↑ В Дурбане, в поместье Като: смерть из-за протеста, смерть из-за инакомыслия, Хадиджа Патель, Daily Maverick , 1 октября 2013 г.
  118. ^ Уиттлс, Гован. «В Беккерсдале разразился хаос».
  119. ↑ Никогда не забывайте Яна Ривомбо, Алекс Елисеев, The Daily Maverick , 13 января 2014 г.
  120. ↑ Нехватка воды в Мотхотлунге окутана мраком, авторы КВАНЕЛЕ СОСИБО, ЗАЙН ЭБРАГИМ, 17 января 2014 г.
  121. ↑ Четвертый человек погиб после протестов в Моутлунге. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , City Press , 20 января 2014 г.
  122. ↑ Эбрагим, Заин (20 января 2014 г.). «Четвертый пострадавший из Мотхотлунга «застрелен с поднятыми руками»».
  123. ↑ Durban Deep, в фотографиях: Еще один день, еще одна жертва полиции, Грег Николсон, Daily Maverick , 24 января 2014 г.
  124. ↑ Полицейские в осаде, гнев выплескивается наружу, ГРЭМ ХОСКЕН 30 января 2014 г.
  125. ^ "Станция Relela SAPS осаждена толпой из 2000 человек с бензиновыми бомбами: двое застрелены полицейскими, 15 ранены, полицейские машины сожжены - гнев из-за смерти женщины | FARMITRACKER". Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 18 февраля 2014 года .
  126. ↑ Мужчина застрелен во время протеста в Соуэто, Сапа, IOL, 19 февраля 2014 г.
  127. ↑ Призыв к IPID расследовать смерть младенца, Independent Online , 2 марта 2014 г.
  128. ^ [2], Пресс-релиз Объединенного фронта , 27 февраля 2015 г.
  129. ↑ Убит житель Тембелихле, eNCA, 27 февраля 2015 г., https://www.enca.com/media/video/thembelihle-resident-killed?playlist=107
  130. ^ [3], M&G , 27 февраля 2015 г.
  131. ^ [4], Citizen , 8 мая 2015 г.
  132. ^ [5], News24 , 13 мая 2015 г.
  133. ^ [6] Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine , SABC , 13 мая 2015 г.
  134. ^ Маленький ребенок погиб во время протестов в Бела-Бела, Die Pos, 17 февраля 2017 г., http://www.diepos.co.za/articles/news/40893/2017-02-17/young-child-dies-during-protests-at-bela-bela?&p890=3 [ постоянная неработающая ссылка ]
  135. ↑ Мальчик (16) застрелен во время протеста в Мпумаланге. Архивировано 23 мая 2017 г. в Wayback Machine , Koketšo Motau, EWN, май 2017 г.
  136. ^ «Я просто играл с ним, и тут внутрь попал газ» — отец мертвого младенца Джефф Уикс и Нивашни Наир, The Times , 29 мая 2017 г.
  137. ^ Сотрудники GroundUp, Почему взорвался залив Хаут?, 11 июля 2017 г., http://www.groundup.org.za/article/why-reblocking-hardly-moving-imizamo-yethu/
  138. ↑ Смерть Стивена Кау «не была ошибкой», Nation Nyoka, New Frame , 4 марта 2019 г.
  139. ^ Ipid расследует действия полиции после гибели двух протестующих в Каледоне, News 24, апрель 2019 г.
  140. ^ ПОЛИЦИЯ КОННЕКТИКУМ РАССЛЕДУЕТ СМЕРТЕЛЬНУЮ СТРЕЛЬБУ ПРОТЕСТА В ФИЛИППИЯХ-ИСТ, EWN, 19 июня 2020 г.
  141. ^ ЛЕО УИЛЬЯМС, МАЛЬЧИК ИЗ ЛЭНГВИЛЛА, ЗАСТРЕЛЕННЫЙ ВО ВРЕМЯ ПРОТЕСТА ДОСТАВКИ, УМЕР, EWN
  142. ↑ Смертельный результат: государственные силы конфисковали «добычу» в Дурбане, Крис Макайе, New Frame , 4 августа 2021 г.
  143. ^ «Я не хочу его помнить, я хочу, чтобы он был здесь», КОЭНА МАШАЛЕ The Sowetan , 04 августа 2023 г.
  144. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Получено 4 сентября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  145. ^ Фатальный поворот в протесте против платы за проезд в такси, Лунги Ланга и Номпумелело Магваза, ИОЛ , 8 июня 2011 г.
  146. ^ Протесты в Западной Капской провинции: кровавые руки в частных охранных фирмах? , Ребекка Дэвис, The Daily Maverick , 19 июня 2012 г.
  147. ^ Нерегулируемый и укореняющийся: частная охранная опасность ЮАР, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick , 19 июня 2012 г.
  148. ↑ Двое убиты в драке из-за электричества, АМАНДА ХОЗА, Sunday Tribune , 20 октября 2013 г.
  149. ^ борьба с Ньяласом в жилищном протесте в Ньюклере, Sipho Kings, Mail & Guardian , 7 октября 2014 г.
  150. ↑ Basola onogada bakamasipala ngoulewe ngesihluku, Исолезве , 14 июня 2017 г.
  151. ^ Млунгиси Мадонсела погиб, защищая однокурсников – друг, Sunday Tribune , 10 февраля 2018 г.
  152. ↑ Школьник был застрелен во время конфликта, который предположительно вспыхнул между охранниками шахты и местными жителями, Daily Maverick
  153. ↑ Быть преданным своим братом. Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Розалин Ортис, Городской университет Нью-Йорка , 2010 г.
  154. ^ ] Бойкетлонг, Себокенг: Все еще умирают за свои права, ТАПЕЛО ЛЕКГОВА и ГРЕГ НИКОЛСОН, The Daily Maverick , 7 февраля 2014 г.
  155. ^ Беспорядки в Вестонарии: Когда дети выходят на улицы, Г. НИКОЛСОН и Т. ЛЕКГОВА, The Daily Maverick , 25 октября 2013 г.
  156. ^ Большой Брат Разоблачен, кампания Right2Know, 2015 г.
  157. ^ Независимый отчет о политическом насилии против движения безземельных людей, Джаред Сакс, Международный альянс жителей , 2010 г.
  158. ↑ Отчет: Опыт Abahlali baseMjondolo в Дурбане, Южная Африка. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , автор Малавика Вартак, Отдел планирования развития Лондонского университетского колледжа.
  159. ^ ab Работа насилия: хронология вооруженных нападений на Кеннеди-роуд Архивировано 17 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Исследовательский отчет Школы исследований развития Керри Чанса , 83, июль 2010 г.
  160. ^ ab Неспособность провести беспристрастное расследование насилия на Кеннеди-роуд приводит к дальнейшим нарушениям прав человека, Amnesty International , декабрь 2009 г.
  161. ^ Восстание Умлази грозит пулями и арестами, ФАТИМА АСМАЛ-МОТАЛА, 29 июня 2012 г.
  162. ↑ Обновление из отделения 88 в Умлази, Дурбан, Движение безработных, 27 июня 2012 г.
  163. ^ Right2Know осуждает разрушение сообщества, кампания Right2Know, июнь 2012 г.
  164. ↑ Приквел «Мариканы»: NUM и убийства, с которых все началось, Джаред Сакс, Daily Maverick , 12 октября 2012 г.
  165. ^ Создание единства в многообразии: активизм общественного движения в кампании против выселения в Западной Капской провинции, Софи Олдфилд и Кристиан Стокке, 2004, стр. 13
  166. ↑ Лидер общины живет в страхе за свою жизнь Лунгиле Дубе, Mail & Guardian , 1 апреля 2011 г.
  167. ^ Аянда Кота: непримиримый отступник АНК, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick 2012
  168. ^ Независимый отчет о политическом насилии против движения безземельных людей [ постоянная мертвая ссылка ] , Джаред Сакс, Международный альянс жителей
  169. ^ «Рабочий день».
  170. ^ Мы все С'бу Зикоде, журнал Amandla , 2012 г.
  171. ^ Кризис политического насилия в Умлази, база Абахали, Мьондоло , 2006 г.
  172. ^ Мотала Хайтс: Кризис углубляется, поскольку продолжается жестокое запугивание сильных и бедных, Abahlali baseMjondolo , 2008
  173. ^ ab Umlazi Политическое насилие, Заявление для прессы, 2006
  174. ^ «Мы не хотим вашего развития», Жак де Вет, в книге «Сельское сопротивление в Южной Африке» , Thembele Kepe & Lungisile Ntsebeza (редакторы), UCT Press, 2012
  175. ^ Культура политического убийства, Джейн Дункан, SACSIS , 2010
  176. ^ Убийства потрясают АНК, Пэдди Харпер, Мманаледи Матабоге и Сизве сама Йенде, City Press , 29 июля 2012 г.
  177. ^ Актуален ли еще SACP?, Джереми Кронин, The Times , 31 июля 2012 г.
  178. ^ Отчет Amnesty International по Южной Африке, 2013 г.
  179. ↑ Секретарь отделения NUM застрелен на шахте Westplats, SABC, 6 октября 2012 г.
  180. ↑ Лидер общины Като Крест застрелен, НКУЛУЛЕКО НЕНЕ, Daily News , 18 марта 2013 г.
  181. ↑ Убийство в КваНденгези, база Абахлали, заявление для прессы Мьондоло, 2013 г.
  182. ↑ Еще одно убийство Мариканы, NIVASHNI NAIR, The Times , 13 мая 2013 г.
  183. ^ KZN: Анатомия убийства, Ники Мур, Daily Maverick , 31 июля 2013 г.
  184. ↑ Лидер протеста KZN получил 12 выстрелов, Нкулулеко Нене, Daily News , 27 июня 2013 г.
  185. ↑ Африка: Убит за то, что возмутился, Эндрю Инглэнд, Financial Times , 26 августа 2013 г.
  186. ↑ Еще один член Abahlali baseMjondolo убит, Дэниел Кнотце, GroundUp , 1 октября 2014 г.
  187. ↑ Политическая нетерпимость, стоящая за убийствами в KZN, Sihle Mahanda, The Mercury , 1 апреля 2014 г.
  188. ^ Numsa осуждает убийство трех своих профсоюзных доверенных лиц в Квазулу-Натале
  189. ^ Лили «хит» раскрывает трещины в АНК, Варда Майер, Кейп Аргус , 2014 г.
  190. ^ Зиянда изигамеко зокубулава квабанту кваНденгези KZN Eyethu, 2014
  191. ^ ТВИТ НЕДЕЛИ: Культура политического насилия и смерти ОТ ГАРЕТА ВАН ОНСЕЛЕНА, Business Day 5 ДЕКАБРЯ 2014 Г.
  192. ^ Лидер профсоюза застрелен в Джермистоне, Шанти Абобейкер, ИОЛ , 14 апреля 2015 г.
  193. ^ Стрельба в Инчанге: призыв к спокойствию, MAYIBONGWE MAQHINA, Daily News , 27 января 2016 г.
  194. ↑ Убит противник титанового рудника Ксолобени, GroundUp , 23 марта 2016 г.
  195. ↑ Протесты в Инчанге после убийства в стиле «казни» члена ЮАКП Нати Оилифанта, Times 'Live , 22 августа 2016 г.
  196. ^ [Лидер общины застрелен после массового захвата земель кайелитша http://abahlali.org/node/16007/], Thembela Ntongana, GroundUp , 1 июня 2017 г.
  197. ↑ Заявление об убийстве Сфисо Нгкобо, база Абахлали, Мьондоло, заявление для прессы, 24 мая 2017 г.
  198. ↑ Заявление об убийстве С'фисо Нгкобо
  199. ^ Умереть за землю – убийства KZN продолжаются, Грег Николсон, The Daily Maverick , 25 мая 2018 г.
  200. ^ «Они оставили его в луже крови» — Сафту требует скорейшего ареста после убийства активиста, Эрнест Мабуза, Times Live , 6 июля 2019 г.
  201. ↑ Платиновый рудник напряжен после убийства профсоюзного активиста Масего Мафаты, GroundUp , 26 августа 2021 г.
  202. ^ https://www.dailymaverick.co.za/article/2022-03-15-the-murder-of-abahlalis-ayanda-ngila-is-an-injury-to-us-all/, Daily Maverick , 15 марта 2022 г.
  203. ^ Убитая активистка Abahlali baseMjondolo знает об опасности, с которой она столкнулась Daily Maverick , 9 мая 2022 г.
  204. ^ «Наши сердца тяжелы»: еще один активист KZN застрелен в своем доме, Лизали Соломонс, News24 , 20 августа 2022 г.
  205. ↑ Убийство члена базы АбахлалиМьондоло было «преднамеренным», Radio 702 , 17 мая 2022 г.
  206. ^ Южноафриканская комиссия по правам человека осуждает жестокое убийство Линдокуле Мнгуни, лидера движения Мьёндоло на базе Абахлали, Южноафриканская комиссия по правам человека , 22 августа 2022 г.
  207. ↑ Советники АНК заключены в тюрьму за убийство активиста, Джордано Столли, Independent Online , 20 мая 2016 г.
  208. ^ "Тули Ндлову - Мемориал правозащитников" . hrdmemorial.org .
  209. ↑ Жестокие «ветераны АНК» на линии огня, Мишель Питерсон, Mail & Guardian , 13 июля 2012 г.
  210. ^ АНК: Партия под жестоким, криминальным натиском, Пол Тревела , Mail & Guardian , 4 августа 2012 г.,
  211. ^ Зума и «внутренний враг», Пол Тревела, 17 октября 2012 г.
  212. ^ Молодежь призывает Мотланте возглавить движение, МИШЕЛЬ ПИТЕРСЕН, Sunday Independent , 4 ноября 2012 г.
  213. ^ «Номинируйте Зуму… или мы будем стрелять», Солли Мапумуло, The Star , 14 ноября 2012 г.
  214. ^ Дорогой мистер Зума, вам пора уходить, Барни Питиана, Sunday Independent , 24 февраля 2013 г.
  215. ^ Оуэн, Олли; Купер Нок, Сара-Джейн (19 ноября 2014 г.). "1362480614557306". Теоретическая криминология .
  216. ^ Отчет COSATU критикует «эгоистичный» АНК, МАТУМУ ЛЕТСОАЛО, Mail & Guardian , 9 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки