Dictablanda — этодиктатура, в которойгражданские свободыякобы сохраняются, а не уничтожаются. Слово dictablanda — этоигра словна испанском слове dictadura («диктатура»), заменяющее dura , которое само по себе является словом, означающим «жёсткий», на blanda , означающее «мягкий».
Термин впервые был использован в Испании в 1930 году, когда Дамасо Беренгер сменил Мигеля Примо де Риверу и Орбанеху на посту главы правящего диктаторского правительства и попытался снизить напряженность в стране, отменив некоторые из более жестких мер, введенных Примо де Риверой. Он также использовался для обозначения последних лет испанского государства Франсиско Франко [ 1] и гегемонистского 70-летнего правления Институционно-революционной партии (PRI) в Мексике [2] Аугусто Пиночет использовал этот термин, когда его спросили о его режиме и обвинениях в адрес его правительства. [ необходима цитата ]
Аналогично, та же игра слов делается в португальском языке как ditabranda или ditamole . В феврале 2009 года бразильская газета Folha de S.Paulo опубликовала спорную редакционную статью, в которой военная диктатура в Бразилии (1964–1985) классифицировалась как ditabranda . [3]
В испанском языке термин dictablanda противопоставляется термину democradura (гибрид слов democracia и dictadura ), что означает нелиберальную демократию — систему, в которой правительство и его лидеры избираются, но которая относительно ограничена в гражданских свободах . [ необходима ссылка ]
В Уругвае недолгую диктатуру Альфредо Бальдомира в 1942 году прозвали диктабландой , в отличие от предыдущей жесткой диктатуры Габриэля Терры . [ необходима ссылка ]