stringtranslate.com

Domicilium citandi et executandi

Domicilium citandi et executandiлатинскийюридический термин, означающий адрес, указанный стороной вюридическом договоре, по которому могут направляться юридические уведомления; обычно на этой стороне лежит обязанность уведомить другую сторону о любых изменениях адреса, в частности, быть готовой получить любое уведомление, доставленное по этому адресу.

Например, доставка юридического уведомления по адресу местонахождения получателя и исполнителя договора стороны договора может считаться юридически достаточной для того, чтобы уведомление считалось полученным этой стороной, при этом лицу, подавшему уведомление, не нужно фактически находить это лицо.

Одна или обе стороны договора могут потребовать от другой назначить domicilium citandi et executandi , как правило, для того, чтобы ускорить последующие юридические процедуры, связанные с договором, сделав невозможным для стороны утверждать, что законное уведомление не было получено.

Дословный перевод с латыни на английский язык — «дом для созыва и содержания».

Латинский термин широко используется в правовой юрисдикции Зимбабве и Южной Африки .

Ссылки