stringtranslate.com

Домней

Domnei или donnoiстаропровансальский термин , означающий отношение рыцарской преданности к своей даме , которое в основном представляло собой нефизические и внебрачные отношения.

«Похвала» Эдмунда Блэра Лейтона , написанная в 1901 году, ярко выражает концепцию Домни.

Принципы

Этот тип отношений был очень ритуальным и сложным, но обычно считался нефизическим. Обсуждая историю провансальской поэзии ( окситанской литературы ), Клод Шарль Фориэль утверждает: «Тот, кто хочет полностью владеть своей дамой, ничего не знает о «донной». [1] Гильем де Монтанаголь (1233–1268), провансальский трубадур , заявил: «E d'amor mou castitaz», или «Из любви приходит целомудрие».

Преданность шевалье своей даме выражалась в его служении ей как с точки зрения кодекса поведения, так и с точки зрения придворных обязанностей . Рыцарство как кодекс, на что указывают концепции куртуазной любви и качества Домнея, теоретически и на практике требовало уровня преданности даме или высокой любовнице, выходящего за рамки простого профессионализма и любезности в этикете. Истина и честность были основными добродетелями, и поэтому действия рыцаря должны были проистекать из благородных намерений, искренних побуждений и чистоты сердца. Следовательно, в сердечных делах куртуазная любовь не всегда была достоверно отделена или неотличима от романтической любви .

Однако, клянусь Эротом , стрелой Купидона , объект привязанности рыцаря мог находиться где-то еще, помимо его формальных обязанностей перед своей дамой. В некоторых случаях дама была выбрана, например, случайно назначена рыцарю, в результате чего прямое взаимодействие могло быть маловероятным. Будучи принцессой Лоэнтен , она, возможно, жила в далеком замке, где шевалье никогда не мог и никогда не имел бы возможности узнать ее. Несмотря на границы романтической невозможности, обязательства куртуазной любви и Домни должны были упорствовать из рыцарского чувства верности и преданности рыцаря своей даме. Реальность, как она есть, такая как безответная любовь в качестве примера, часто служила основой для многих рассказов о любви и легенд в средневековой литературе и средневековой поэзии .

Другое современное использование

Книга Кэбелла

В наше время термин «Домней» особенно известен благодаря его использованию в названии и сюжете « Домни: комедия поклонения женщинам» , фантастического романа 1913 года Джеймса Бранч Кэбелла , действие которого происходит в воображаемой французской провинции Пуактезм во время вторая половина тринадцатого века. [2]

Книга Галлико

В романе Пола Галлико « Приключения Хирама Холлидея» главный герой — американец двадцатого века, сознательно стремящийся подражать средневековым рыцарям романтической литературы и жить по Кодексу рыцарства в современном обществе. Поклонение женщине в стиле Домнеи предлагается изгнанной принцессе Габсбургов , которую он спасает от нацистских агентов и в которую влюбляется.

Рекомендации

  1. ^ Фориэль, К. История провансальской поэзии. Париж, 1846 год.
  2. ^ В «Происхождении Личфилда Кэбелла» зафиксирован период, охватываемый романом, с августа 1256 года по июль 1274 года. См. Джеймс Бранч Кэбелл « Сливки шутки», «Происхождение Личфилда: две комедии уклонения» (Лондон: Pan / Ballantine, 1972), стр. . 265.

Внешние ссылки