stringtranslate.com

Досье Аккари-Лабана

Обложка: «Досье о защите [дела] пророка Мухаммеда»

Досье Аккари-Лабана ( араб . ملف عكّاري لبن ) — это 43-страничный документ, созданный группой датских мусульманских священнослужителей из нескольких организаций, которые намеревались представить свою позицию и обратиться за поддержкой к исламскому руководству в Египте, Ливане и других местах в споре о карикатурах на Мухаммеда в газете Jyllands-Posten . [1] [2]

Среди руководства базирующегося в Дании «Европейского комитета почитания пророка», сформированного как зонтичная группа мусульманских организаций, были имам Ахмад Абу Лабан из Islamisk Trossamfund и Ахмад Аккари , пресс-секретарь группы. Датский шейх Раид Хулейхель был назначен главой группы и подписал письма-петиции.

История

Первая делегация из пяти человек во главе с Мохаммадом Аль-Халедом из Сообщества Ислама прибыла в Египет 3 декабря 2005 года и вернулась 11 декабря 2005 года. Среди людей, с которыми группа встретилась во время своего визита в Египет, были: Генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Мусса , Верховный муфтий Египта Али Гомаа, шейх Каирского университета Аль-Азхар Мухаммад Сайид Тантави и Мухаммед Шаабан, советник министра иностранных дел Египта . Эта встреча была организована послом Египта в Дании Моной Омар Аттиа , которую позже раскритиковало датское министерство иностранных дел за то, что она добавила беспорядков, заявив, что ислам не является официально признанной религией в Дании, [3] и перевела ее со своего поста в Копенгагене.

Вторая делегация, состоящая из четырех датских мусульман во главе с шейхом Раидом Хулейхелем, отправилась в Ливан 17 декабря 2005 года и вернулась в Данию 31 декабря 2005 года. В Ливане они встретились с верховным муфтием Мухаммадом Рашидом Каббани, высшим шиитским шейхом Мухаммадом Хусейном Фадлаллахом , лидером маронитской церкви Насраллахом Сфейром . В это время имам Ахмед Аккари также посетил Сирию, чтобы представить их дело верховному муфтию Ахмеду Бадр-Эддину Хассуну.[1] Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine Кроме того, меньшая делегация отправилась в Турцию , в то время как отдельные лица посетили Судан , Марокко , Алжир ,[2] и Катар , где Абу Лабан провел брифинг с шейхом Юсуфом аль-Карадави из «Братьев-мусульман» . [4]

На саммите ОИС 6 декабря 2005 года , в котором приняли участие многие главы государств, досье было передано министром иностранных дел Египта Ахмедом Абуль-Гейтом в кулуарах [5] , но в конечном итоге было выпущено официальное коммюнике. [6]

Досье состоит из нескольких писем от мусульманских организаций, объясняющих свою позицию, нескольких вырезок из Jyllands-Posten, нескольких вырезок из Weekendavisen [7] и некоторых дополнительных изображений, которые, по словам авторов досье, были отправлены мусульманам в Дании.

Досье, по-видимому, собиралось и дополнялось до определенного момента после 8 декабря 2005 года, причем первые лоббистские визиты в Египет состоялись до завершения. Несколько страниц содержат рукописные заметки, в основном переводы подписей к карикатурам. Неизвестно, присутствовали ли они уже в досье или являются более поздними дополнениями.

Содержание

В досье содержались такие заявления, как следующее: [8]

Мнение экспертов

Эксперты, включая Хелле Ликке Нильсен [ кто? ] , которые изучали досье, заявили, что оно в целом точное, но содержит несколько ложных сведений и может легко ввести в заблуждение людей, не знакомых с датским обществом, оценка, с которой имамы с тех пор согласились. [9] Некоторые ошибки заключались в том, что ислам официально не признан религией в Дании, что карикатуры являются результатом конкурса и что Андерс Фог Расмуссен в своей роли премьер-министра вручил медаль Айаан Хирси Али (он вручил ее в качестве лидера партии Либеральной партии). Имамы также утверждали, что говорят от имени 28 организаций, многие из которых позже отрицали какую-либо связь с ними. [10] Такие дополнения, как фотография «свиньи», могли поляризовать ситуацию (ассоциация человека и свиньи считается очень оскорбительной в исламской культуре), поскольку их путали с карикатурами, опубликованными в газете. [2]

Позже выяснилось, что фотография свиньи была взята из Associated Press , из репортажа с La Pourcailhade , французского фермерского фестиваля. Человек на фотографии был фермером, который подшучивал над собой. Что касается другой дополнительной фотографии и рисунка, авторы файла никогда не хотели говорить, откуда они взялись. [ необходима цитата ]

Мусульмане, которые встречались с группой, позже заявили, что делегация Аккари создала у них впечатление, что премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен каким-то образом контролирует или владеет Jyllands-Posten . [1]

Ссылки

  1. ^ ab "Отчужденные датские мусульмане обратились за помощью к арабам". Spiegel. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 2012-03-07 . Получено 2006-05-07 .
  2. ^ ab "Столкновение прав и обязанностей". BBC News. 2006-02-06. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Получено 2006-05-07 .
  3. ^ (на датском языке) Trossamfund angriber Muhammed-satire i Egyptisk ambassador fikverbal afklapsning [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "The Cartoon Jihad". Архивировано из оригинала 2006-02-17 . Получено 2006-02-18 .
  5. Howden, Daniel; Hardaker, David (10 февраля 2006 г.). «Как встреча лидеров в Мекке положила начало войнам карикатур по всему миру». The Independent . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  6. ^ "Мусульмане добиваются резолюции ООН по карикатурам на датских пророков - Yahoo! News". Архивировано из оригинала 2006-02-19 . Получено 2017-01-14 .
  7. ^ "Dr.dk - Nyheder - Trossamfund angriber Muhammed-satire i Weekendavisen" . 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 8 февраля 2006 г.
  8. ^ "Фотокопия досье имама" (PDF) . Politiken. Архивировано (PDF) из оригинала 2013-11-10 . Получено 2013-11-10 .
  9. ^ Хансен и Хундевадт, 80-84.
  10. ^ Хансен и Хундевадт, 81.

Источники