stringtranslate.com

Тестобой

«Over the top» - крупный план болвана в полной боевой форме.

Дафбой — популярное прозвище американского пехотинца во время Первой мировой войны . [1] Хотя происхождение этого термина не установлено, [2] это прозвище все еще использовалось с начала 1940-х годов. Примеры включают песню 1942 года «Джонни Дафбой нашел розу в Ирландии», записанную Деннисом Дэй , Кенни Бейкером и Кей Кайсером , среди прочих, музыкальный фильм 1942 года « Джонни Дафбой» и персонаж «Джонни Дафбой» в военных комиксах . [3] Во время Второй мировой войны он был постепенно заменен на « GI » [4] [5]

Этимология

Происхождение этого термина неясно. Это слово было широко распространено столетием ранее как в Британии, так и в Америке, хотя и имело разные значения. Моряки Горацио Нельсона и солдаты герцога Веллингтона в Испании, например, были знакомы с жареными мучными клецками, называемыми «doughboys», [4] предшественниками современных пончиков . Независимо от этого в Соединенных Штатах этот термин стал применяться к молодым ученикам пекарей, то есть «мальчикам-тесторам». В «Моби Дике» (1851) Герман Мелвилл прозвал робкого стюарда «Дубоем». [6]

История

Раскрашенная фотография очень молодого Дафбоя времен Первой мировой войны.

Дафбой применительно к пехоте армии США впервые появляется в отчетах о американо-мексиканской войне 1846–1848 годов, [2] [7] [8] без какого-либо прецедента, который можно задокументировать. Для объяснения этого использования был выдвинут ряд теорий:

Одно из объяснений использования этого термина во время Первой мировой войны заключается в том, что женщины- добровольцы Армии Спасения отправились во Францию, чтобы приготовить миллионы пончиков и доставить их войскам на передовой, [11] хотя это объяснение игнорирует использование термина. в предыдущей войне. Одним из шутливых объяснений происхождения этого термина было то, что во время Первой мировой войны тестомесы «месили» в 1914 году, но поднимали их только в 1917 году .

Средний возраст

Во время Первой мировой войны «болванами» были очень молодые мальчики, часто подростки. [13] Средний возраст болвана во время Первой мировой войны был менее 25 лет. Пятьдесят семь процентов «болванов» были моложе 25 лет. Семнадцатилетние мальчики также записывались на фронт в Первую мировую войну. [14]

Памятники и мемориалы

Популярная массовая скульптура 1920-х годов под названием « Дух американского болвана» изображает американского солдата в форме Первой мировой войны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Настольный словарь американского наследия (5-е изд.). Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . 2013. с. 255. ИСБН 978-0-547-70813-3. OCLC  768728947.
  2. ^ ab Бил, Пол (редактор) (1989) Краткая история сленга и нетрадиционного английского языка: Из «Словаря сленга и нетрадиционного английского языка» Эрика Партриджа, Нью-Йорк: Macmillan. стр.134. ISBN 9780026053501 
  3. ↑ Блогер Мисти (5 февраля 2012 г.). «Золотое чтение: Военный: Джонни Дафбой». goldreadingdomain.blogspot.com .
  4. ^ abc Эванс, Айвор Х. (редактор) (1981) Словарь фраз и басен Брюера Нью-Йорк: Harper & Row, стр.353 ISBN 0-06-014903-5 
  5. ^ Джордж, Джон Б. (1948) Выстрелы в гневе , Samworth Press. стр.xi, xii, 21. Лейтенант Джон Джордж, армейский офицер, написавший в мае 1947 года автобиографические послевоенные боевые мемуары о Второй мировой войне, свободно использовал этот термин для описания себя и своих товарищей-пехотинцев армии США.
  6. ^ Глава 34 и далее.
  7. ^ Дана, Наполеон Джексон Текумсе (1990). Монтеррей наш! Мексиканские военные письма лейтенанта Н.Д.Т. Даны, 1845–1847 гг., Лексингтон, Кентукки: University of Kentucky Press. ISBN 0-8131-1703-8 . Лейтенант Дана, пехотинец, участвовавший в американо-мексиканской войне, написал в письме, опубликованном во время кампании: «Нам, «болванам», приходилось ждать, пока артиллерия подгонит их экипажи». 
  8. ^ Чемберлен, Сэмюэл (1965). Мои признания: воспоминания мошенника, Остин: Историческая ассоциация штата Техас. Чемберлен, конный драгун во время американо-мексиканской войны, годы спустя написал в своих мемуарах: «Ни один человек с любым духом и амбициями не присоединился бы к «Doughboys» и не пошел бы пешком».
  9. ^ Аб Тейлор, Дэвид А. (март 1998 г.) Журнал Smithsonian "История пончика"
  10. ^ abc Хэнлон, Майкл Э. «Происхождение «Дафбой»» Центр Дафбой: Истории американского экспедиционного корпуса
  11. ↑ Гаймо, Кара (18 сентября 2015 г.) «Сладкий любовный роман между полицейскими и пончиками» Atlas Obscura
  12. ^ "Pittsburgh Post-Gazette из Питтсбурга, штат Пенсильвания, 4 марта 1986 г. · Страница 12" . газеты.com .
  13. ^ Халлас, Джеймс Х. (2000). Война Дафбоя: Американский экспедиционный корпус в Первой мировой войне. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. п. 226. ИСБН 978-0811734677. Проверено 9 ноября 2021 г.
  14. ^ Мортенсон, Кристофер Р.; Спрингер, Пол Дж. (2019). Повседневная жизнь солдат США: от американской революции до войны в Ираке. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 457. ИСБН 978-1440863585. Проверено 9 ноября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки