stringtranslate.com

Дракшасава

Дракшасава ( санскрит : द्राक्षासव ) — традиционный аюрведический тоник , приготовленный из винограда . [1] Дракшасава — слабое вино , поскольку виноградный сок обычно ферментируется лишь частично. [2] Иногда его также готовят с использованием концентрата изюма . [3] Утверждается, что тоник полезен при таких болезнях, как летаргия, слабость и тепловое истощение. [3] Считается, что Дракшасава устраняет дисбаланс здоровья, возникающий из-за избытка Вата-Вайю-доши [4] и считается полезным при лечении сердечных заболеваний и геморроя [ требуется ссылка ] в аюрведической системе. [4]

Этимология

Дракша — санскритское слово, обозначающее виноград. [1] «Асава» означает «дистиллят», «сок» или «экстракт». [5] Таким образом, «Дракшасава» означает «экстракт из винограда».

Исторические справки

Дракшасава упоминается в « Сушрута-самхите» , книге о лечебных средствах, датируемой 3–4 веками н. э./н. э. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Чандрашекхар Гопалджи Тхаккур (1974), Введение в Аюрведу, науку о жизни, ASI Publishers, ISBN 9780883210055, получено 03.05.2010 , ... Асава, основным ингредиентом которой является дракша (виноград), известна как «Дракшасава» ...
  2. ^ Lala Sukh Dyal (1942), Tropical Fruits, Chemical Publishing Company, Inc , получено 04.05.2010 , ...Частично ферментированные соки, такие как дракшасава, приготовленные из винограда, очень популярны среди индийцев и считаются прекрасным тонизирующим средством...
  3. ^ ab Линда Бладхолм (2000), Индийский продуктовый магазин демистифицирован, Macmillan, ISBN 1-58063-143-6, получено 2010-05-04 , ... Вы также можете найти Дракшасаву, аюрведический тоник, приготовленный из концентрата изюма. Его принимают при тепловом истощении и слабости. ...
  4. ^ аб Пракаш Паранджпе; Смита Паранджпе (2001), Травы для красоты: раскрытие аюрведических сокровищ, Чаукхамба, санскрит Пратиштхан, ISBN 81-7084-149-6, получено 2010-05-04 , ... Употребление виноградного вина (Дракшасава) полезно для снижения Ваты ...
  5. ^ "Санскрит - Asien.net".
  6. ^ Сушрута, Ядавашарма Тривикрама Ачарья, Нараян Рам Ачарья, Чалхана, Гаядасачарья (1998), Сушрутасамхита, Кришнадаса Акадами, ISBN 9788121800112, получено 4 мая 2010 г. , ... द्राक्षासव ...{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )