e-newspaperarchives.ch (или e-npa.ch ) — веб-сайт, поддерживаемый Швейцарской национальной библиотекой , который предоставляет бесплатные оцифрованные архивы многих швейцарских газет. Он является преемником сайта Swiss Press Online, запущенного в 2011 году и ставшего его преемником в 2018 году.
По состоянию на 2024 год [обновлять]он обеспечивает доступ к 184 швейцарским газетам на нескольких языках.
Швейцарская национальная библиотека создала свою первоначальную стратегию оцифровки в 2009 году, в которой она отдала приоритет газетам и прессе. Их рекомендации включают уважение к авторским правам и партнерство с соответствующими учреждениями. [1]
Swiss Press Online был запущен 28 сентября 2011 года Швейцарской национальной библиотекой и Valais Médiathèque в связи с желанием нескольких кантональных учреждений оцифровать и объединить свои газетные ресурсы. [1] [2] Он был запущен в тот же день, когда была выпущена оцифрованная версия издания Confedédéré , [2] [3], что было пилотным проектом сервиса. [1] Вскоре после этого к проекту присоединились еще несколько учреждений. [1]
В 2017 году сотрудники сервиса пожелали внести изменения для улучшения качества обслуживания: название сайта было изменено на e-newspaperarchives.ch, и он был перенесен на более новую технологию под названием Viridian. [1] [2] Все публикации на прежнем сервисе по-прежнему доступны через его преемника. [2]
Процессы сканирования выполняются компанией 4DigitalBooks, [3] [4] , а оцифровка выполняется в сотрудничестве с другими библиотеками. [1] В ноябре 2019 года библиотека организовала сотрудничество с общественностью для исправления ошибок сканирования текста в архиве, внесенных программным обеспечением для автоматического распознавания символов. Это сотрудничество было посвящено избирательному праву женщин , поскольку оно проходило около 60-й годовщины референдума по этому вопросу. [5] [6]
Оцифрованные сайтом газеты доступны через полнотекстовый поиск в дополнение к календарю, который показывает конкретные даты для газеты. [4] [7] Пользователи могут создавать индивидуальные вырезки и архивы, а страницы можно загружать в формате PDF , [4] [7] или распечатывать. [8] Он включает в себя статистический инструмент для отслеживания частоты слов в отсканированных газетах с течением времени, а также поиск по ключевым словам. [4] [9]
Сайт отличается от своей предыдущей версии тем, что его текстовые сканы могут быть исправлены общественностью, он сегментирован постатейно (для новых сканов старые сканы сохраняют свой уровень сегментации) и включает больше возможностей поиска и метаданных. [1] [2] Обновление для повышения сегментации старых бумажных сканов запланировано на 2025 год. [1]
По состоянию на 2024 год [обновлять]он предоставляет доступ к 184 швейцарским газетам на нескольких языках. [10] Конкретные газеты, архивы которых существуют на сайте, включают Der Bund , [4] Neue Zürcher Zeitung , [7] L'Express / L'Impartial , [8] и Le Nouvelliste . [3] Более новые выпуски оцифрованных газет не доступны сразу через сайт, вместо этого они доступны через их соответствующих издателей, [2] [4] хотя они оцифровываются вскоре после публикации. [8] Самая старая оцифрованная газета — выпуск Gazette de Berne от 2 января 1692 года .
В архиве мало газет на итальянском языке, и те, что включены в архив, в основном из Граубюндена . Большинство газет из италоязычного кантона Тичино были вместо этого оцифрованы для Archivio digitale Sbt dei Quotidiani e Periodici . [9]