stringtranslate.com

Желатин из ослиной шкуры

Кусок желатина из ослиной шкуры
Осел или ишак

Желатин из ослиной шкуры или клей из ослиной шкуры ( лат . colla corii asini ) — это желатин, полученный из шкуры осла ( Equus asinus ) путем замачивания и тушения . Он используется в качестве ингредиента в традиционной медицине Китая , [1] [2] , где его называют ejiao ( упрощенный китайский :阿胶; традиционный китайский :阿膠; пиньинь : ējiāo ), что означает «желатин округа Дунъэ ».

Желатин производится в нескольких прибрежных провинциях Китая: Цзянсу , Чжэцзян, Шаньдун . Уезд Дунъэ провинции Шаньдун является источником названия «эцзяо».

Согласно отчету французского иезуита Доминика Парренена , датируемому примерно 1723 годом, в Дунъэ был колодец, который обычно держали закрытым и запечатанным, и который открывали только тогда, когда брали воду для использования при приготовлении ицзяо для императорского двора. [3]

Производство

По словам Пареннина , продукт традиционно готовился поздней осенью и зимой (после сбора урожая и до начала марта). Предполагалось, что он был сделан из кожи недавно убитого упитанного черного осла . [3] Поскольку поставки этого материала были довольно ограничены, говорили, что также производилось большое количество « поддельного » ицзяо, используя шкуры мулов , лошадей, верблюдов, свиней, а иногда, как говорили, даже из старой обуви; к нему добавляли немного «настоящего материала», чтобы обмануть потребителей. [3]

Ejiao готовят либо как сухой желатин, либо смешивают с порошком устричной раковины или пыльцой, чтобы сформировать шарики клея. На вкус он сладкий и слегка горьковатый. [1]

Иезуиты отмечали, что в то время как «настоящий» ицзяо не имеет неприятного вкуса или запаха, поддельный продукт можно отличить по неприятному запаху и вкусу, даже если он был сделан из свиной кожи (что, предположительно, обеспечивало наилучшее приближение к настоящему продукту) [3] .

В 21 веке производители ицзяо испытывают проблемы с поставками настоящих ослиных шкур, поскольку в наши дни все меньше людей разводят этих животных. Сокращение поставок в сочетании с высоким спросом на ицзяо привело к значительному росту цен на ослиные шкуры в Китае. Эта тенденция также поддерживается ограничениями на импорт шкур животных из-за пределов страны. Цинь Юйфэн, председатель крупного производителя ицзяо и член законодательного органа провинции Шаньдун, выступает за государственную поддержку разведения ослов. [4] [5]

Кража ослов и сокращение популяции

В середине 2010-х годов цены на ослов во многих местах по всему миру начали резко расти из-за спроса на ижао. Уганда, Танзания, Ботсвана, Нигер, Буркина-Фасо, Мали и Сенегал запретили экспорт ослов в Китай. [6] В ноябре 2017 года PETA Asia опубликовала кадры очевидцев, на которых видно, как ослы находятся в плохих условиях и с ними плохо обращаются на фермах. [7] В ноябре 2019 года The Donkey Sanctuary сообщила, что для удовлетворения мирового спроса на ижао потребовалось 4,8 миллиона ослиных шкур, что привело к резкому сокращению популяции ослов по всему миру. [8] [9] Спрос на ослиные шкуры был связан с сокращением популяции ослов на северо-востоке Бразилии, что привело к тому, что Федеральный суд Бразилии приостановил убой ослов для экспорта в Китай. [10] [11]

По данным Исследовательской службы Конгресса США (CRS), ежегодно для производства ижао убивают от 2,3 до 4,8 миллионов ослов, что вызывает опасения, что как легальная, так и нелегальная торговля ослиной шкурой угрожает популяции ослов. Например, популяция ослов в Ботсване сократилась на 70% в период с 2011 по 2021 год. [12] В сентябре 2021 года представитель Дон Бейер ( демократ от VA-8 ) представил резолюцию Палаты представителей 5203, Закон об ижао, который запрещает заведомую продажу или транспортировку ижао (или продуктов, содержащих ижао) в межгосударственной или внешней торговле, ссылаясь на сокращение популяции ослов и доступность желатинов на растительной основе. [13] Законопроект, представленный в Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле , был передан в Подкомитет комитета по здравоохранению . [14]

Приложения

В Китае эцзяо является традиционным лекарством, используемым при различных типах заболеваний. [15] Количество от 5 до 10 граммов можно растворить в горячей воде или вине и смешать с другими ингредиентами в традиционной китайской materia medica или принимать отдельно. Считается, что желатин из ослиной шкуры лечит различные состояния, такие как кровотечение, головокружение, бессонница и сухой кашель, [1] несмотря на отсутствие доказательств. Однако было обнаружено, что он оказывает кроветворное действие, увеличивая выработку кровяных клеток. [16]

Довольно много производителей выпускают батончик ицзяо под названием «гу юань гао» (固元膏) в провинции Шаньдун. Гу юань гао состоит из ицзяо , орехов, кунжута, китайских фиников и кулинарного вина. [17] Его также можно использовать в качестве съедобного покрытия для фиников , производя другой тип закуски.

Эцзяо также используется для прикрепления ди мо , особой бумажной мембраны музыкального тростника , к дицзы , поперечной китайской флейте ; она быстро высыхает, довольно прочно держится и растворяется в воде, что позволяет впоследствии заменять ди мо .

Было обнаружено, что основой гемопоэтического эффекта colla corii asini является, по крайней мере, частично пептид, образующийся в результате частичного гидролиза коллагена в шкуре. Этот эффект может принести пользу онкологическим больным с миелосупрессией из-за радиотерапии или химиотерапии. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Jing-Nuan Wu (2005), Иллюстрированная китайская фармакология , Oxford University Press , стр. 284–285, ISBN 978-0-19-514017-0
  2. ^ Синьронг Ян (2003), Энциклопедический справочник традиционной китайской медицины , Springer, стр. 168, ISBN 978-3-540-42846-6
  3. ^ abcd Гобьен, Шарль Ле; Хальд, Жан-Батист Дю; Кербеф, Ив Матюрен, Мари Треоде де; Марешаль, Николя; Патуйе, Луи (1819), Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères: Mémoires de la Chine, том 10 of Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères, Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrang ères (на французском языке) (перепечатка ред.), Ж. Вернарель, стр. 479–481.(Это переиздание; оригинальный текст был опубликован в первой половине XVIII века. Эсянь (для Дунъэ) и Эцзяо транскрибируются как Нго-хиен и Нго-киао в соответствии с системой транскрипции, которая использовалась в то время).
  4. Чин, Джош (2015-02-06), «Политик говорит, что Китаю следует субсидировать ослиную индустрию», Wall Street Journal
  5. ^ Ли, Кортни (16 декабря 2016 г.), 阿胶价格暴涨一斤5000元 中国"满世界找驴"[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Лейтхед, Аластер (2017-10-07). «Почему ослы сталкиваются с «крупнейшим кризисом в истории»?». BBC News .
  7. ^ "Жестокое обращение с животными: Видео убийства ослов ради китайской медицины (видео)". Deccan Chronicle . 23 ноября 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  8. ^ Мюррей, Джессика (21.11.2019). «Ослы мира «уничтожаются» из-за спроса на китайскую медицину». The Guardian .
  9. ^ Лесте-Лассер, Криста (12 декабря 2019 г.). «Китайская торговля шкурами привела к всемирной резне ослов». Наука . Получено 24 января 2020 г.
  10. ^ Суарес, Хоана (11 декабря 2019 г.). «Sob a pele do jumento».
  11. Леандро, Мачадо (4 февраля 2022 г.). «Приостановление действия правосудия в отношении товаров из Бразилии для экспорта в Китай». Би-би-си.
  12. ^ Шейх, Первазе А. (3 марта 2023 г.). Эцзяо и торговля ослиной шкурой (отчет). Исследовательская служба Конгресса .
  13. ^ «HR 5203» (PDF) . Конгресс.gov .
  14. ^ "HR5203 - Закон Эцзяо" . Конгресс.gov . 10 сентября 2021 г.
  15. ^ «Китайская медицина, которая может уничтожить половину ослов в мире». 24 ноября 2019 г.
  16. ^ ab Wu, Hongzhong; Ren, Chunyan; Yang, Fang; Qin, Yufeng; Zhang, Yuanxing; Liu, Jianwen (апрель 2016 г.). «Извлечение и идентификация коллагеновых пептидов с гемопоэтической активностью из Colla Corii Asini». Журнал этнофармакологии . 182 : 129–136. doi : 10.1016/j.jep.2016.02.019. PMID  26911525.
  17. ^ «Теперь очередь осла». The Statesman . 29 сентября 2018 г.

Дальнейшее чтение