Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Публикация ЮНЕСКО об исчезающих языках

флаг ЮНЕСКО

Атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, был онлайн-публикацией, содержащей полный список языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Первоначально он заменил Красную книгу языков, находящихся под угрозой исчезновения, в качестве печатного издания после короткого периода совпадения, прежде чем был переведен в онлайн-публикацию.

История

В 1992 году на встрече Международного конгресса лингвистов (CIPL) в Канаде обсуждалась тема исчезающих языков, в результате чего был сформирован Комитет по исчезающим языкам. Он также провел международную встречу в 1992 году в Париже , чтобы представить эту тему миру и инициировать действия. Встреча была признана достаточно важной, чтобы перейти под эгиду ЮНЕСКО .

По инициативе Стивена Вурма комитет принял решение создать исследовательский центр, Международный клиринговый центр по исчезающим языкам (ICHEL), и опубликовать Красную книгу ЮНЕСКО по исчезающим языкам на основе собранных данных, название которой произошло от названия Красной книги исчезающих видов . Сигеру Цучида должен был основать исследовательский центр. Он начал свою работу в 1994 году в Токийском университете , а его директором был Тасака Цунода.

Между тем, первоначальные отчеты об исчезающих языках уже были собраны и представлены в ЮНЕСКО региональными экспертами в 1993 году. ^[1] С тех пор они были переданы в ICHEL, которая создала веб-сайт, позволяющий оперативно публиковать регулярные обновления.

В феврале 2009 года ЮНЕСКО запустила онлайн-издание ^[2] Атласа языков, находящихся под угрозой исчезновения , который охватывает весь мир, содержит гораздо больше информации, чем предыдущие печатные издания, и предоставляет пользователям возможность оставлять онлайн-отзывы, учитывая его постоянное обновление. ^[3]

Классификация

Классификация ЮНЕСКО по языку, находящемуся под угрозой исчезновения

В списке ЮНЕСКО указано 6 категорий опасности: ^[4]

• Вымерший : не осталось ни одного говорящего. Атлас предполагает вымирание, если с 1950-х годов не было известных говорящих.

• Находится под угрозой исчезновения : самые молодые носители языка — это бабушки и дедушки, а также люди старшего возраста, они говорят на языке частично и нечасто.

• Находится под серьезной угрозой исчезновения : на этом языке говорят бабушки и дедушки, а также старшие поколения. Хотя родительское поколение может понимать его, они не говорят на нем с детьми или между собой.

• Определенно находится под угрозой исчезновения : дети больше не изучают этот язык как родной дома.

• Уязвимый : большинство детей говорят на этом языке, но его использование может быть ограничено определенными сферами (например, домом).

• Безопасный / Не находится под угрозой исчезновения: на нем говорят все поколения, и межпоколенческая передача не прерывается. Эти языки не включены в Атлас, поскольку они не находятся под угрозой исчезновения.

Ссылки

1. Бренцингер, Матиас (2007). Языковое разнообразие находится под угрозой . Берлин, Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер . стр. 206–207. ISBN 978-3110170498. ISBN 978-3-11-017049-8 . 
2. «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». Новое издание Атласа языков, находящихся под угрозой исчезновения . ЮНЕСКО. 2012. Получено 15 марта 2021 г.
3. "Атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения". Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 6 апреля 2023 г.
4. Эванс, Лиза (15 апреля 2011 г.). «Исчезающие языки: полный список». The Guardian . Получено 28 мая 2022 г.

Внешние ссылки

• Всемирный атлас языков ЮНЕСКО
• «Атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (PDF) . ЮНЕСКО. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2022 г. . Получено 31 мая 2022 г. .

«Исчезающие языки». CIPL, 14 января 2021 г., ciplnet.com/endangered-languages/. Доступ 11 апреля 2024 г.