Полет Конкордов (сериал)

американский ситком

Flight of the Conchords — американский ситком , впервые показанный на канале HBO 17 июня 2007 года. Шоу рассказывает о приключениях группы из двух человек из Новой Зеландии, которая борется за славу и успех в Нью-Йорке. В шоу снимается дуэт Джемейна Клемента и Брета Маккензи , которые также выступают в качестве реального музыкального комедийного акта Flight of the Conchords . В сериале они играют вымышленные версии самих себя и своей группы. Второй сезон был анонсирован 17 августа 2007 года и показывался с 18 января 2009 года. 11 декабря 2009 года дуэт объявил, что сериал не будет возвращаться на третий сезон. ^[1]

На протяжении всего своего показа Flight of the Conchords получал положительные отзывы критиков, а его второй сезон набрал 80/100 баллов на Metacritic . Шоу получило 10 номинаций на премию «Эмми» , включая «Выдающийся комедийный сериал» и «Выдающийся ведущий актёр в комедийном сериале» для Джемейна Клемента, обе в 2009 году.

Сюжет

Сериал посвящен повседневной жизни и любви двух пастухов, ставших музыкантами , Джемейна и Брета ( Джемейн Клемент и Брет Маккензи , играющие вымышленные версии самих себя), которые покинули родной Веллингтон, чтобы попытаться добиться успеха в качестве фолк- дуэта в Нью-Йорке. У них обоих часто бывают встречи с их назойливым и неэффективным менеджером группы Мюрреем Хьюиттом ( Риз Дарби ), заместителем атташе по культуре в консульстве Новой Зеландии . Джемейн и Брет постоянно отбивают амурные ухаживания Мел ( Кристен Шаал ), замужней женщины, которая является их единственной поклонницей и преследователем . Их друг Дэйв Мохумбхай ( Ардж Баркер ) работает в ломбарде и дает им советы о том, как общаться с американскими женщинами и культурой. Другие повторяющиеся персонажи включают домовладельца Юджина ( Юджин Мирман ), возлюбленных Коко ( Саттон Фостер ) и Салли ( Рэйчел Бланчард ), мужа Мэл Дага ( Дэвид Костабайл ) и подчиненного Мюррея в консульстве Грега ( Фрэнк Вуд ).

Джемейн или Брет врываются в песню в каждом эпизоде . Песни встроены в повествовательную структуру шоу несколькими разными способами. Некоторые песни являются частью сюжета шоу. В этих случаях Брет или Джемейн поют другому персонажу . Другие песни служат внутренним монологом одного из них. Обычно, по крайней мере один раз за шоу, песня снимается в форме музыкального клипа . Некоторые песни используют комбинацию стилей. Например, в первом эпизоде ​​« Салли » песня «Самая красивая девушка в комнате» представляет собой смесь мыслей Джемейна и его устных приглашений Салли съесть кебаб и вернуться к нему домой. Музыкальное видео для «Business Time» (из « Салли возвращается ») изображает мечту , которую видит Джемейн. По мере развития сериала у других главных героев, таких как Мюррей и Мел, также были свои собственные музыкальные интермедии.

Эпизоды

Сезон 1 (2007)

Сезон 2 (2009)

История

Шоу было создано Клементом, Маккензи и Джеймсом Бобином и основано на успешном импровизированном радиосериале BBC Radio 2 2005 года с тем же названием . ^[2] Бобин был главным сценаристом и режиссером шоу. Первый эпизод сериала вышел в эфир на HBO 17 июня 2007 года. Сериал получил 100 000 просмотров за премьеру первого сезона, подсчитанную на Myspace . ^[3]

17 августа 2007 года HBO анонсировал второй сезон Flight of the Conchords , премьера которого изначально была запланирована на 2008 год, ^[4] но была отложена до января 2009 года. До объявления Джемейн Клемент заявил в интервью The New Zealand Herald : «[HBO] заинтересован в создании еще одного сериала, но нам нужно об этом подумать. Это не определенное предложение, но они говорили о том, чтобы мы начали писать, но у нас есть и другие вещи, которые мы хотим сделать». ^[5] Маккензи заявил, что производство второго сезона заняло больше времени, потому что группа использовала большую часть своего материала в первом сезоне. В интервью The Star Ledger он сказал: «Нам понадобится некоторое время, чтобы разработать новый материал. Это как синдром второго альбома . Это может занять гораздо больше времени». ^[6] Вскоре после объявления о продлении Клемент заявил в интервью, что второй сезон, скорее всего, будет состоять менее чем из двенадцати эпизодов, «чтобы они могли сосредоточиться на «качестве, а не на количестве».

Маккензи и Клемент вернулись в родной город Веллингтон , чтобы написать сценарий ко второму сезону, ^[7] хотя процесс написания был отложен из-за забастовки сценаристов 2007–2008 годов . Съемки 10-серийного второго сезона начались в сентябре 2008 года.

Второй сезон шоу дебютировал 18 января 2009 года на канале HBO. За первые 10 дней он собрал 250 000 просмотров на FunnyOrDie.com . В отличие от первого сезона, второй сезон был снят и транслировался в формате High Definition .

В Австралии второй сезон шоу впервые вышел в эфир 8 июня 2009 года на канале SBS. SBS также сделал эпизоды доступными для потоковой передачи (только в пределах Австралии). ^[8] DVD второго сезона был выпущен в Австралии 29 июля 2009 года. ^[9]

11 декабря 2009 года Маккензи и Клемент объявили, что шоу не вернется на третий сезон. Ранее Клемент заявлял, что написание сценария заняло много времени. ^[1] Во время интервью 2016 года Маккензи сказал, что они решили закрыть шоу, потому что оно «в основном перестало быть веселым. На самом деле это было не решение о деньгах. Это было определенно решение о том, чтобы наслаждаться жизнью». ^[10]

Бросать

Главные герои

• Джемейн Клемейн ( Джемейн Клемент ) — один из участников Flight of the Conchords, который поет и играет на басу, а также является соседом Брета по квартире и лучшим другом. Он неловок в общении, редко улыбается или смеется и, как правило, слишком много думает даже о самых обыденных ситуациях.
• Брет МакКегни ( Брет МакКензи ) — другой участник Flight of the Conchords, который поет и играет на гитаре, а также является соседом Джемейна по комнате. Он часто носит устаревшие футболки с животными. Он мягкий и более контактный со своими чувствами, чем Джемейн.
• Мюррей Хьюитт ( Риз Дарби ) — менеджер Conchords. Его основная работа — заместитель атташе по культуре в консульстве Новой Зеландии в Нью-Йорке. У него мало друзей, и он разлучен со своей никогда не видевшейся женой Шелли, которая ушла от него к мужчине, с которым познакомилась в сети. Хотя он увлечен группой и стремится стать успешным менеджером, ему не хватает базовых знаний в музыкальной индустрии, и поэтому его попытки продвинуть Conchords постоянно терпят неудачу. Он также раним и склонен к вспышкам волнения, обычно высоким голосом, но он неизменно предан Брету и Джемейну.
• Мел ( Кристен Шаал ) — единственная поклонница Конкордов и часто преследует их в поисках романтической связи, несмотря на то, что она замужем. Она — младший профессор психологии в соседнем университете. У Мел были проблемы с законом из-за преследования.
• Девджит «Дэйв» Мохумбхай ^[11] ( Ардж Баркер ) — друг Брета и Джемейна. Он работает в ломбарде своего отца , Mohumbhai & Son, и раздает нестандартные советы о женщинах и жизни в Америке. Он живет со своими родителями, хотя и утверждает, что они его сумасшедшие соседи по комнате, которые просто думают, что они его родители. Брет и Джемейн переоценивают мирскую жизнь Дэйва и часто ищут у него совета по темам, начиная от отношений и заканчивая расовой напряженностью.

Повторяющиеся персонажи

• Грег ( Фрэнк Вуд ) — подчиненный Мюррея в консульстве. Мюррей часто использует Грега как козла отпущения, перед лицом чего Грег остается стоически невозмутимым.
• Юджин ( Юджин Мирман ) — домовладелец Брета и Джемейна, который часто вмешивается в разговоры, в которых он не участвует. Его часто можно увидеть выполняющим техническое обслуживание в здании и в квартире Брета и Джемейна. Он признался, что врывался в квартиру ночью и целовал Джемейна, пока тот спал. Юджин появляется в нескольких музыкальных эпизодах, демонстрируя мастерство игры на таких инструментах, как саксофон и стальной барабан.
• Дуг ( Дэвид Костабайл ) — муж Мэл. Когда-то он был старшим профессором психологии в соседнем университете, но потерял работу из-за того, что начал отношения с Мэл, когда она была там студенткой, и теперь он безработный. Дуг и его семья имели запретительный судебный приказ против Мэл в какой-то момент, прежде чем он женился на ней, и он также боролся с зависимостью в какой-то момент в прошлом. Он играет на арфе, что Мэл считает «немужским».
• Коко ( Саттон Фостер ) — девушка Брета в первом сезоне. Брет и Коко встречаются, когда работают держателями табличек на неполный рабочий день. Когда она узнает, что у Брета все еще есть чувства к Салли, Коко прекращает отношения с ним. Коко — тема песен «Boom» и «If You're Into It».
• Салли ( Рэйчел Бланчард ) — бывшая девушка Брета, которая встречалась с ним до событий сериала, а позже встречалась с Джемейном. В конце концов она принимает предложение руки и сердца от богатого австралийца. Салли — тема песен «The Most Beautiful Girl (In the Room)», «Not Crying» и «Business Time».
• Джон ( Ленни Венито ) — грабитель и всесторонне неудачливый тип. Он грабит Брета и Джемейна, но позже подружился с Джемейном, пока они делят тюремную камеру. Позже он и Джемейн инсценируют ограбление Брета, пытаясь выставить Брета крутым перед девушкой. Однажды Джон убил обезьяну, за что ему очень стыдно.
• Брайан ( Брайан Серджент ) ^[12] — непринужденный, неотёсанный премьер-министр Новой Зеландии . Брайан проявляет мало интереса к делам своей страны, предпочитая вместо этого заниматься бессмысленными шалостями в Соединённых Штатах. Он представляется, говоря: «Привет, я Брайан, премьер-министр Новой Зеландии». Он любит пиво и сон, и легко поддаётся влиянию недавно просмотренных фильмов, таких как «Тачки» и «Матрица» .

Камея

• Синджай ( Азиз Ансари ), мужчина, который продает фрукты возле квартиры Брета и Джемейна, но отказывается продавать им фрукты, потому что он «расист» по отношению к новозеландцам, а затем начинает «расовую войну» с ними после того, как Брет сталкивается с ним. Все трое приходят к дружеским отношениям после того, как выясняется, что его враждебность была вызвана тем, что он путал их с австралийцами. Эпизод: « Drive By »
• Фанат Gypsy Kings ( Тайка Вайтити ), мужчина, который зарезервировал новую кассету Gipsy Kings в записанной новозеландской рекламе. Эпизод: " Drive By "
• Изабелла ( Джуда Фридлендер ), мужчина, который пытается заложить торт Дэйву. Эпизод: « Салли »
• Дэвид Армстронг ( Джон Ходжман ), менеджер компании по производству поздравительных открыток, с которой Conchords подписывают контракт на запись. Эпизод: « Боуи »
• Посетитель фруктового киоска ( Кевин Эллисон ), человек, которого обслужили раньше Джемейна и Брета, хотя он стоял позади них в очереди из-за фанатизма продавца фруктов. Эпизод: « Drive By »
• Владелица клуба ( Кейт Пирсон ), которая отменяет запланированное выступление группы из-за их репутации наносить ущерб. Эпизод: " What Goes on Tour "
• Club MC ( Daryl Hall ), MC Tuesday World Music Jam, на котором играют Conchords. Он представляет их как «Flute of the Commodores» и быстро уводит их со сцены через несколько тактов в «Rock the Party». Эпизод: « New Fans »
• Мартин Кларк ( Грег Прупс ), глава агентства, которое нанимает Брета и Джемейна, чтобы они написали джингл для новой зубной пасты «только для женщин». Эпизод: « Хорошая возможность »
• Неприятный австралиец ( Адам Гарсия ), заместитель посла Австралии в США, который высмеивает Мюррея и Джемейна. Эпизод: "The Tough Brets"
• Тод ( Тодд Барри ), игрок на бонго , который присоединяется к Conchords, но затем уходит и основывает другую группу, которая в итоге становится гораздо более популярной.
• Деметри ( Деметри Мартин ), игрок на клавитаре , который объединяется с Тоддом, чтобы создать «The Original Flight of the Conchords» и «Crazy Doggz».
• Кейта ( Сара Винтер ), австралийка, с которой Джемейн начинает отношения. Когда друзья обеих сторон не одобряют эти отношения, они строят планы тайного побега и переезда в Нью-Джерси, но Кейта грабит квартиру Конкордов, пока Джемейн ее ждет. Эпизод: " Неестественная любовь "
• Вышибала ( Рэнди Джонс ), который возглавляет мужскую линию конга в ночном клубе. Эпизод: "Неестественная любовь"
• Двойник Элтона Джона ( Пэттон Освальт ), которого Брет и Джемейн встречают, когда они изображают Саймона и Гарфанкела. Эпизод: « Премьер-министр »
• Арт Гарфанкел (сам), который спасает Джемейна от женщины ( Мэри Линн Райскаб ), которая заставляет его одеться как Арт Гарфанкел и заняться с ней сексом, акт, известный как «Garfunkeling». Эпизод: « Премьер-министр »
• Паула ( Люси Лоулесс ), новозеландский чиновник по туризму и давняя подруга Брайана, премьер-министра, который влюблен в нее. Эпизод: " New Zealand Town "
• Бен ( Уилл Форте ), химчистка и полупрофессиональный актёр, нанятый Бретом и Джемейном, чтобы выдать себя за руководителя звукозаписывающей компании. Эпизод: « Актёр »
• Барбара , позже выяснилось, что ее зовут Брабрах ( Кристен Уиг ), женщина с «ленивым глазом», которая ищет своего пропавшего пса-эпилептика Чарли. Брет и Джемейн оба испытывают к ней влечение и соревнуются, чтобы завоевать ее расположение, часто идя на крайние меры, чтобы добиться этого. Она является темой песни « Мы оба влюблены в сексуальную леди ». Эпизод: « Любовь — это оружие выбора »
• Фелиция ( Джун Дайан Рафаэль ) и Лиза ( Элиза Куп ), две женщины, работающие во французской пекарне, с которыми Джемейн и Брет начинают встречаться соответственно. Эпизод: « Подружки »
• Джим ( Джим Гаффиган ), друг Мюррея, представленный Брету и Джемейну в рамках плана Мюррея поднять Брета и Джемейна на его графике дружбы. Эпизод: « Мюррей выводит это на новый уровень »
• Неназванный посол Австралии в США ( Алан Дейл ) не раз выступает против главных героев.

Прием

Критический прием

Flight of the Conchords получил в целом положительные отзывы критиков. Первый сезон имеет рейтинг 68/100 на основе 15 обзоров на Metacritic , а второй сезон имеет рейтинг 80/100 на основе 10 обзоров. ^[13] Detroit Free Press положительно отозвалась о сериале, назвав его «самым оригинальным и неотразимым новым комическим произведением на телевидении» ^[14], а San Francisco Chronicle написала, что это «вполне возможно, самое смешное, что вы видели за последние годы» ^{[15] .}

В 2019 году «Полет Конкордов» занял 65-е место в списке 100 лучших телешоу 21-го века по версии The Guardian . ^[16]

Награды

На 12-й церемонии вручения премии Satellite Awards шоу было номинировано на премию «Лучший телесериал — комедия или мюзикл» .

Дуэт Клемента и Маккензи был удостоен звания «Уэллингтонцы года 2007» после того, как в том году они добились международного успеха.

В 2008 году шоу получило четыре номинации на премию «Эмми ». « Sally Returns » был номинирован на « Лучшую режиссуру комедийного сериала », « Yoko » был номинирован на « Лучшее написание сценария комедийного сериала », а две песни, «Most Beautiful Girl (In the Room)» и «Inner City Pressure», были номинированы на « Лучшую оригинальную музыку и тексты песен ».

На 60-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки в 2007 году шоу было номинировано на три награды — «Лучший комедийный сериал» , «Лучший комедийный сериал» (за «Салли возвращается») и « Лучший новый сериал» . На церемонии вручения премии Ассоциации телевизионных критиков 2007 года шоу получило 2 номинации — «Выдающиеся достижения в комедии» и «Выдающаяся новая программа года».

На 61-й церемонии вручения премии «Эмми » шоу было номинировано на шесть наград — «Лучший комедийный сериал» , «Лучшая режиссура комедийного сериала » (за эпизод « The Tough Brets »), «Лучший актёр главной роли в комедийном сериале » ( Джемейн Клемент ), «Выдающаяся оригинальная музыка и тексты песен» (за песню «Carol Brown»), «Выдающееся звуковое микширование для мини-сериала или антологии или фильма» и «Лучший сценарий комедийного сериала» (за эпизод «Prime Minister»).

Ссылки

1. "Прощальное телешоу Брета и Джемейна "Полет Конкордов"". New Zealand Herald . 2009-12-11. Архивировано из оригинала 2020-11-16 . Получено 11 декабря 2009 г.
2. «Flight of the Conchords: лучший новый ситком за последние годы?». The Guardian . Лондон. 2007-07-13. Архивировано из оригинала 2020-11-16 . Получено 2016-12-14 .
3. ""Conchords" онлайн-шумиха взлетает". Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.
4. "HBO заказывает выпуски 2008 года CONCHORDS & ENTOURAGE!!". Ain't It Cool News . 2007-08-17. Архивировано из оригинала 2020-11-16 . Получено 2007-08-17 .
5. Бэйли, Рассел (2007-08-16). "Doubles Champ". The New Zealand Herald . Получено 2007-08-17 .
6. Сепинволл, Алан (2007-08-16). «Забавные «Конкорды» готовы к взлету». The Star Ledger . Архивировано из оригинала 2007-09-26 . Получено 2007-08-17 .
7. Карди, Том (2007-08-20). "Conchords получают второй сериал". The Dominion Post . Получено 19-08-2007 .
8. "Flight of the Conchords". SBS.com.au. Архивировано из оригинала 2020-11-16 . Получено 2010-05-25 .
9. "Flight Of The Conchords Season 2 (DVD)". dStore.com.au . Получено 25.05.2010 .
10. в New York Times : «Полет «Конкордов»: бесцельный, и это нормально » . Архивировано 16 ноября 2020 г. в Wayback Machine.
11. Ардж Баркер (2009). Flight Of The Conchords: Dave's Pawn Shop Advertising #1 (HBO). HBO .
12. Серджент, Брайан (2008-02-10). "Телевизионная страница Брайана Серджента". Архивировано из оригинала 2009-03-09 . Получено 2009-03-13 .
13. "Flight of the Conchords (HBO) - Обзоры с Metacritic". Metacritic .com . Архивировано из оригинала 2020-11-16 . Получено 2009-06-28 .
14. Даффи, Майк (2007-06-15). "СМЕШНЫЙ ПОЛЁТ ФАНТАЗИИ: 'Conchords' смешивает веселье и музыку". Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 14-07-2007 – через freep.com.
15. Гудман, Тим (15.06.2007). «Музыкальные неудачники в надежде на большой прорыв». San Francisco Chronicle – через sfgate.com.
16. "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт HBO в США
• Полет Конкордов на IMDb
• Карта мест съемок