.pdf/page1-1280px-ExtIPA_chart_(2015).pdf.jpg)
Расширения Международного фонетического алфавита для нарушений речи , обычно сокращаемые extIPA / ɛ k ˈ s t aɪ p ə / , [1] представляют собой набор букв и диакритических знаков, разработанный Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики для дополнения Международного фонетического алфавита. для фонетической транскрипции беспорядочной речи . Некоторые символы используются для транскрипции особенностей нормальной речи в транскрипции IPA и приняты как таковые Международной фонетической ассоциацией . [а]
Многие звуки, встречающиеся только в беспорядочной речи, обозначаются диакритическими знаками, хотя также используется все больше специальных букв. Включены специальные буквы для расшифровки речи людей с шепелявостью и волчьей пастью . extIPA повторяет несколько диакритических знаков стандартного IPA, которые незнакомы большинству людей, но расшифровывают особенности, характерные для неупорядоченной речи. К ним относятся преаспирация ⟨ ʰ◌ ⟩ , лингвогубные ⟨ ◌̼ ⟩ , ламинальные фрикативы [s̻, z̻] и ⟨ * ⟩ для звука (сегмента или особенности) без доступного символа (буквы или диакритического знака). Новая транскрипция ⟨ ɹ̈ ⟩ используется для английского моляра-r , в отличие от ⟨ ɹ̺ ⟩ для апикального r; эти артикуляции неразличимы по звуку и поэтому редко обнаруживаются в ненарушенной речи.
Звуки, характерные для нарушенной речи, включают небно-глоточные , носовые фрикативы (также известные как нареальные фрикативы) и некоторые ударные согласные . Звуки, которые иногда встречаются в языках мира и не имеют символов в базовом IPA, включают деназалы , субламинальные перкуссионные , постальвеолярные латеральные фрикативы и фрикативные звуки, которые одновременно являются латеральными и свистящими.
ExtIPA был пересмотрен и расширен в 2015 году; новые символы были добавлены в Юникод в 2021 году. [2]
Буквы, не относящиеся к IPA, найденные в extIPA, перечислены в следующей таблице. Также можно использовать буквы VoQS , например, ⟨ ↀ͡r̪͆ ⟩ для буккальной межзубной трели ( малина ).
В Unicode 14 и 15 было добавлено несколько букв и надстрочных форм. Они включены в бесплатные шрифты Gentium Plus и Andika начиная с версии 6.2 от февраля 2023 года.
extIPA расширил использование некоторых обычных символов IPA, таких как [ʰp] для предварительной аспирации и [tʶ] для увуляризации, а также добавил несколько новых. Некоторые из этих диакритических знаков extIPA иногда используются для неупорядоченной речи, например, для необычных механизмов воздушного потока Дамина .
Одной из модификаций обычного IPA является использование круглых скобок вокруг диакритических знаков фонации для обозначения частичной фонации; одинарная скобка слева или справа от вокализации указывает на то, что она частично звучит в начале или конце сегмента. Эти соглашения могут быть удобны для представления различных моментов появления голоса . Диакритические знаки фонации также могут иметь префикс или суффикс для обозначения относительного времени за пределами сегмента (до и после озвучивания и т. д. ). Ниже приведены примеры; В принципе, любой диакритический знак IPA или extIPA может быть заключен в круглые скобки или смещен таким образом.
Транскрипции для частичной озвучивания и озвучивания могут использоваться либо в смысле степени звонкости, либо в том смысле, что звонкость прерывистая. В первом случае обе скобки указывают на то, что звук слабо (частично) озвучен, а одинарные скобки означают частичную степень звонкости в начале или конце звука. В последнем случае обе скобки означают, что звук (де)озвучен в середине, а одиночные скобки означают полное (де)озвучивание в начале или конце звука. Подразумевается, что такая вокализация или девокация нетипична для языка, на котором говорят. Например, ⟨ z̥ ⟩ будет использоваться для обычного или частичного озвучивания языка, а ⟨ z̥᪽ ⟩ будет указывать на то, что транскрибатор считает озвучивание нетипичным, как в патологической речи. Точно так же ⟨ z̥᫃ ⟩ будет указывать на нетипичное озвучивание в начале сегмента. [3]
Изменение положения диакритического знака относительно буквы указывает на то, что фонация начинается до того, как согласная или гласная выходит за нее или продолжается за ней. При необходимости таким же образом можно использовать глухое кольцо и другие диакритические знаки фонации. Например, ⟨ p˳a ⟩ указывает, что глухота продолжается после [p] , что эквивалентно ⟨ pʰa ⟩ .
Другие диакритические знаки extIPA:
Диакритические знаки могут быть заключены в круглые скобки, так как озвучивающие диакритические знаки указаны выше. Например, ⟨ m͊᪻ ⟩ указывает на частично деназализованный [m] .
Любая буква IPA может использоваться в надстрочной форме в качестве диакритического знака, чтобы указать начало, выпуск или «аромат» другой буквы. В extIPA это предусмотрено специально для фрикативного выделения взрывного звука. Например, ⟨ k𐞜 ⟩ — это [k] с латерально-фрикативным выпуском (аналогично велярному латеральному аффрикату [k͜𝼄] , но с меньшим трением); ⟨ d𐞚 ⟩ — [d] с латеральным плюс центральным выпуском. К надстрочным диакритическим знакам можно добавить комбинированные диакритические знаки, например ⟨ tʰ̪͆ ⟩ для [t] с двузубным стремлением.
VoQS (символы качества голоса) принимают диакритические знаки IPA и extIPA , а также несколько дополнительных диакритических знаков, которые потенциально доступны для транскрипции extIPA. Точка в нижнем индексе, означающая «шепот», иногда встречается в транскрипции IPA, [6] хотя в IPA диакритический знак также использовался для апикально-ретрофлексного сочленения.
Расширенный IPA принял скобочные обозначения из соглашений, расшифровывающих дискурс. Круглые скобки используются для обозначения произнесения рта (беззвучной артикуляции), как в обычном молчаливом знаке «замолчать» (ʃːː) . Круглые скобки также используются для обозначения пауз, например (...); может быть указана продолжительность паузы, например (2,3 секунды). Очень короткий (.) может использоваться для обозначения отсутствия сочленения между соседними сегментами, например, [t(.)weɫv̥] , а не [tʷw̥eɫv̥] . [7]
Двойные круглые скобки указывают на то, что транскрипция неопределенна из-за постороннего шума или речи, например, когда один человек переговаривается с другим. Может быть включено как можно больше деталей, как в случае ⸨2 слога⸩ или ⸨2σ⸩ для двух скрытых слогов. [8] Это тоже использование IPA. [9] Иногда вместо этого указывается скрывающий шум, например, ⸨кашель⸩ или ⸨стук⸩, как в иллюстративной транскрипции ниже; это обозначение может использоваться для постороннего шума, который не заглушает речь, но который, тем не менее, хочет записать расшифровщик (например, потому, что кто-то говорит «извините» после кашля или устно отвечает на стук в дверь, и поэтому шум необходим понимать речь).
В extIPA неразличимые/неопознаваемые звуки обведены кружком, а не заключены в одинарные круглые скобки, как в IPA. [l] Пустой кружок ◯ используется для обозначения неопределенного сегмента,◯ σ неопределенный слог, Ⓒ сегмент, идентифицируемый только как согласный, и т. д. Полные заглавные буквы, такие как C в Ⓒ, используются в качестве подстановочных знаков для определенных категорий звуков и могут сочетаться с диакритическими знаками IPA и extIPA. Например,◯ P̥ указывает на неопределенный или неопределенный глухой взрывной звук. Обычные буквы IPA и extIPA также могут быть обведены кружком, чтобы указать, что их идентификация неопределенна. Например, ⓚ указывает, что сегмент, скорее всего, будет [k] . По крайней мере, при написании от руки круг может быть вытянут в овал для более длинных строк символов, и это было проиллюстрировано в издании диаграммы 1997 года, где круг был набран как ( ̲̅), а более длинные строки, например, (a̲̅a̲̅a̲̅).
Фигурные скобки с итальянскими музыкальными терминами используются для фонации и просодической записи, например [{ фальцет ˈhɛlp фальцет }] и терминами для обозначения темпа и динамики связной речи. Они обозначаются {фигурной скобкой}, чтобы указать, что они являются комментариями к промежуточному тексту. В соглашениях VoQS используются аналогичные обозначения для качества голоса. Их можно комбинировать, например, с VoQS ⟨F⟩ для «фальцета»:
или
В таблице extIPA появляются три ряда, которых нет в таблице IPA: «фрикативный латеральный + срединный» (одновременное бороздчатое и латеральное трение), « фрикативный носовой » (он же нареальный фрикативный) и « перкуссионный ». Сюда добавляется деназальный ряд . Также появляется несколько новых столбцов, хотя лингвогубный столбец является результатом стандартного диакритического знака IPA. Здесь сочетаются дорсовелярный и вело-дорсальный, а также верхние и нижние альвеолярные.
Обычное использование надстрочных букв IPA формализовано в extIPA, особенно для фрикативных выпусков взрывчатых веществ, как можно увидеть в левом нижнем углу полной таблицы.
Логопеды также часто используют надстрочный индекс, чтобы указать, что целевой звук не был достигнут - например, [ˈtʃɪᵏən] для примера слова «курица», где /k/ сформулирован не полностью. Однако из-за неоднозначного значения надстрочного индекса в IPA это соглашение не поддерживается ICPLA. Однозначная транскрипция будет обозначать согласную более конкретно как ослабленную ( [ˈtʃɪk͉ən] ) или тихую ( [ˈtʃɪ(k)ən] ).
Пример транскрипции письменного текста, прочитанного вслух, с использованием extIPA и символов качества голоса : [10]
[ð\ðːə̤ {V̰ ə\ə\ə V̰} ˈhw̥əɹld ˈkʌp ˈf̆\faɪnəlz əv ˈnaɪntin eəti {↓ 𝑝 ˈtʉ̆ 𝑝 ↓} ˌɑɹ ˈh\hɛld ɪn sːp\ˈsːp\ʰeᵊn ˈðɪs jəɹ (3 секунды) ð͈ːe wɪl ɪnv\ˈv͈ːɔlv ðə tˢˑ\tʴ̥ (.) { 𝑝 tʼ\tʼ 𝑝 } ʩ \ { 𝑓 ʩ \ ʩ 𝑓 }\ˈt͈ɒ̆p̚ ˈneʃənz əv ðə ˈwəɹld ɪnˑ ə̰ { 𝑝𝑝 tʰ ˑəʃ\t̆ʰə\təʃ 𝑝𝑝 }\ˈt͈ʉɹnəmənt ˈlastɪn ˌoʊvər ˈfɔɹ ˈwiks (..) ˈh͈ɛld ə\ ʔat ˈf\fɔɹtin (...) { 𝑝𝑝 V̰ d\d V̰ 𝑝𝑝 } \ ˈdɪfɹənt ˈsɛn{↓təɹʐ↓} ɪn ˈspeᵊn (3 sec) ə̰ (.) ˈɔl əv ðə fˑ\f ˈɔl əv ðə ˈfəɹʂt ˈɹaʉnd ˈɡeᵊmz wɪl bi (..) wɪl bi (.) ɪn ðə (.) w̰̆ə̰ː p\pɹəv\ˈvɪnʃəl { 𝑝 tʼ\tʼ 𝑝 } \ { 𝑝𝑝 tʼ\tʼ 𝑝𝑝 } (.) tʼ\tʼ (..) { 𝑝𝑝 т' \tʼ 𝑝𝑝 } ʩ \ ʩ \ {↓ˈtãʉ̃nz↓} wɪð ðə s͢ːsʼ\sʼ\ˈs{↓ɛmi ˈfaɪnəlz↓} и ˈf\faɪnəlz ˈhɛld ɪn (.) ⸨k постучать в дверь⸩ bɑɹsə{ 𝑝 ˈloʊnə и ˈmədɹɪd 𝑝 }]
Исходный текст: «Финал чемпионата мира 1982 года пройдет в Испании в этом году. В нем примут участие ведущие страны мира в турнире, который продлится более четырех недель и пройдет в четырнадцати различных центрах Испании. Все игры первого круга пройдут быть в провинциальных городах, а полуфиналы и финалы пройдут в Барселоне и Мадриде». [10]