stringtranslate.com

Фасция (пояс)

Папа Бенедикт XVI в белой рясе с бахромчатой ​​фасцией. Обратите внимание на его герб, вышитый внизу. Кардинал , сидящий позади него, носит простую алую фасцию.

Фасция — это пояс , который носят священнослужители и семинаристы вместе с рясой в Римско-католической и Англиканской церквях . Он не носится как пояс, а надевается выше талии между пупком и грудиной (грудиной). Свисающие концы надеваются на левую сторону тела и располагаются немного впереди, но не полностью за пределами левого бедра.

Этимология

Fasciare — латинское слово, означающее связывать или обматывать. Это значение связывания вместе показывает значение фасции, удерживающей рясу плотно на священнослужителе. Кроме того, это показывает, что носящий ее связан вместе в постоянном состоянии жизни и воздержания . Закон благодати и жизнь во Христе связывают вместе, держат вместе человека, который до и без них не связан, не собран, не совсем целостен. Поскольку священнослужитель связан воздержанием и посредством него, он может свободно служить Церкви и свободно отдавать себя, как это делал Христос Иисус.

Использовать

Фасция не является облачением , но является частью хорового облачения , а также используется в более торжественной повседневной одежде. [ необходима ссылка ]

Цвета

Фасция папы белая . Только папа может иметь свой герб , размещенный на концах фасции, которые свисают около колен или ниже. Фасция, которую носят кардиналы , сделана из алого - красного муарового шелка . Фасция из фиолетового муарового шелка носится нунциями на территориях, отведенных им. [ 1] Простые (не муаровые) фиолетовые фасции носят патриархи , архиепископы и епископы, которые не являются кардиналами, а также апостольские протонотарии , почетные прелаты и капелланы Папы , эти три являются различными рангами монсеньоров , от высшего к низшему. Однако патриархам Восточной католической церкви иногда разрешалось носить алую фасцию в своем хоровом облачении, особенно перед Вторым Ватиканским собором , даже когда они не были также кардиналами. Черные фасции носят священники , дьяконы , семинаристы и прислужники , а фасции, которые носят священники, служащие в Папском дворе, сделаны из черного муарового шелка. [ требуется ссылка ]

Формы

До изменений, последовавших за Вторым Ватиканским собором, существовало два типа фасций: хохлатая фасция, на которой каждый конец заканчивался одной большой кисточкой, и бахромчатая фасция, на которой каждый конец был прямым и заканчивался бахромой. Инструкция Ut sive sollicite Государственного секретариата от 31 марта 1969 года [2] гласила, что «пояс с кистями отменяется» для кардиналов [3] , епископов [4] и «главных прелатов дикастерий Римской курии , не имеющих епископского сана, аудиторов Священной Римской Роты , генерального промоутера правосудия и защитника облигаций в Верховном трибунале Апостольской сигнатуры , апостольских протонотариев de numero , клириков Апостольской камеры и прелатов Папской предпалаты». [5] Эта инструкция не касалась каноников , [6] некоторые из которых сохранили украшенную хохолком ленту, на которую они имели право, будучи членами своего конкретного капитула . [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ Инструкция Ut sive Sollicite, 32
  2. Текст инструкции на английском языке, опубликованный L'Osservatore Romano
  3. ^ Инструкция, 3
  4. ^ Инструкция, 15
  5. ^ Инструкция, 18
  6. ^ Инструкция, 35