stringtranslate.com

Фатом

Фом единица длины в имперской и американской системах, равная 6 футам (1,8288 м), используемая в основном для измерения глубины воды . [1] Фом не является ни международной стандартной единицей (СИ), ни международно принятой не-СИ единицей. Исторически это была морская мера глубины в англоязычном мире, но, за исключением США, на картах теперь используются метры.

В имперской сажени два ярда (6 футов ). [1] Первоначально сажень была длиной вытянутых рук человека , ее размер немного менялся в зависимости от того, определялась ли она как тысячная часть (адмиралтейской) морской мили или как кратное имперскому ярду . Раньше этот термин использовался для любой из нескольких единиц длины, варьирующихся около 5–5+12 фута (1,5–1,7 м).

Этимология

Термин (произносится / ˈ f æ ð ə m / ) происходит (через среднеанглийское fathme ) от древнеанглийского fæðm , которое родственно датскому слову favn (через викингов) и означает «обнимающие руки» или «пара вытянутых рук». Возможно, оно также родственно древневерхненемецкому слову «fadum», которое имеет то же значение и также означает «пряжа (первоначально протягивающаяся между вытянутыми кончиками пальцев)». [2] [3] [4] [5] [6]

Формы

Древние сажени

Древнегреческая мера длины, известная как оргия ( греч . ὀργυιά , orgyiá , букв .  «распростертый»), обычно переводится как «сажень». [7] К византийскому периоду эта единица существовала в двух формах: «простая оргия» ( ἁπλὴ ὀργυιά , haplē orguiá ), примерно эквивалентная древнегреческой сажени (6 византийских футов , около  1,87 м ), и «имперская» ( βασιλικὴ , basilikē ) или «геометрическая оргия» ( γεωμετρικὴ ὀργυιά , geōmetrikē orguiá ), которая была на одну восьмую длиннее (6 футов и пядь , около 2,10  м ). [8] [9]  

Международная сажень

Одна сажень равна:

В международном соглашении о ярде и фунте 1959 года Соединенные Штаты , Австралия , Канада , Новая Зеландия , Южная Африка и Великобритания определили длину международного ярда как равную точно 0,9144 метра . В 1959 году Соединенные Штаты сохранили американский фут в качестве определения сажени.

В октябре 2019 года Национальная геодезическая служба США и Национальный институт стандартов и технологий объявили о совместном намерении отменить американский геодезический фут с конца 2022 года. Сажень в традиционных единицах измерения США с тех пор определяется на основе международного фута 1959 года, что дает длину сажени ровно 1,8288 метра в Соединенных Штатах. [12] [13]

британская сажень

Британское Адмиралтейство определило сажень как тысячную часть имперской морской мили (которая составляла 6080 футов) или 6,08 фута (1,85 м). На практике в Великобритании и Соединенных Штатах использовалась «военная сажень» ровно в 6 футов (1,8 м). [14] На практике не существовало противоречий между определениями, [ необходима ссылка ], поскольку глубины на имперских морских картах указывались в футах, если они были меньше 30 футов (9,1 м), и в саженях для глубин больше. До 19 века в Англии длина сажени была более изменчивой: от 5+От 12  футов на торговых судах до 5 или 7 футов (1,5 или 2,1 м) на рыболовных судах (от1,7 до 1,5 или 2,1 м). [14]

Производные единицы

Когда-то квартер означал одну четверть сажени.

Длина кабельта , основанная на длине судового троса, по-разному оценивается и составляет 100 или 120 саженей.

Использование сажени

Глубина воды

Большинство современных морских карт указывают глубину в метрах. Однако Гидрографическое управление США использует футы и сажени. [16] Морская карта всегда будет явно указывать используемые единицы глубины. [17]

Для измерения глубины мелководья лодочники использовали промерный канат , содержащий точки саженей, некоторые из которых были отмечены, а другие находились между ними, называемые глубинами , неотмеченными, но оцениваемыми пользователем. [18] Вода вблизи побережья, не слишком глубокая, чтобы ее можно было измерить с помощью ручного промерного каната, называлась « в промерах» или «на промерах» . [19] Область вдали от берега за линией 100 саженей, слишком глубокая, чтобы ее можно было измерить с помощью ручного промерного каната, называлась « вне промеров» или « вне промеров» . [20] Глубоководный лот , самый тяжелый из лотов, использовался в воде глубиной более 100 саженей. [21]

Эта техника была заменена акустическими глубинными эхолотами для механического измерения глубины воды под судном, одной из версий которых является эхолот (торговая марка). [22] Запись, сделанная таким устройством, называется фатограммой . [23] Линия фатома или кривая фатома , обычно извилистая линия на морской карте, соединяет все точки, имеющие одинаковую глубину воды, тем самым указывая контур дна океана. [24]

Некоторые обширные плоские участки морского дна с постоянной глубиной известны по числу саженей, например, Широкие Четырнадцатые или Длинные Сороковые , оба в Северном море .

Длина линии

Компоненты рыболовной снасти для коммерческого рыболовства измерялись в саженях. Канат, называемый донной линией , используемый для формирования основной лески снасти, обычно поставлялся в связках по 300 саженей. Один моток этой веревки длиной 50 саженей (300 футов; 91 м) назывался леской . Особенно в рыболовстве на тихоокеанском побережье снасть состояла из единиц, называемых скатами , каждая из которых состояла из нескольких сотен саженей донной линии с прикрепленными гангионами и крючками. Подкладной невод или подкладная сеть длиной около 70 саженей (420 футов; 130 м) и очень глубокая в середине, использовались для вылова рыбы из более крупного невода .

Линь , прикрепленный к китобойному гарпуну, имел длину около 150 саженей (900 футов; 270 м). Предвестник — кусок ткани, привязанный к судовому лог-линю в нескольких саженях от внешнего конца — обозначал границу дрейфовой линии. [25] Воздушный змей представлял собой волокушу, буксируемую под водой на любой глубине до 40 саженей (240 футов; 73 м), которая при ударе о дно опрокидывалась и поднималась на поверхность.

Якорный канат , представляющий собой отрезок кованой цепи, соединенный скобами, обычно имел длину 15 саженей (90 футов; 27 м). [26]

Скоба , отрезок троса или цепи, равный 12+12 сажени (75 футов; 22,9 м). [27] В 1949 году британский флот переопределил скобу, установив ее на 15 саженей (90 футов; 27 м). [28]

Иногда используется финская сажень ( syli ): 11000 морской мили или 1100 кабельтова .

Похороны

Похороны в море (где тело утяжеляют, чтобы заставить его опуститься на дно) требуют минимум шести саженей воды. Отсюда и происходит фраза " to deep six" , означающая выбрасывать или избавляться от. [29]

Эта фраза повторяется в трагедии Шекспира «Буря» , где Ариэль говорит Фердинанду : « На глубине пяти саженей лежит твой отец».

На суше

До начала 20-го века это была единица измерения глубины шахт (добычи полезных ископаемых) в Соединенном Королевстве . [30] Шахтеры также используют ее как единицу площади, равную 6 квадратным футам (3,34 м 2 ) в плоскости жилы. [2] В Великобритании это может означать количество древесины в штабеле любой длины, имеющем поперечное сечение 6 квадратных футов (1,8 м 2 ). [2] В Центральной Европе соответствующей единицей длины был клафтер, как и туаз во Франции . В Венгрии квадратная сажень («négyszögöl») все еще используется как неофициальная мера площади земли, в основном для небольших участков, пригодных для строительства. [ необходимо разъяснение ]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fathom"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 201.
  2. ^ abc Оксфордский словарь английского языка , второе издание, 1989;
  3. ^ Босворт, Джозеф (1898). Томас Толлер (ред.). Англосаксонский словарь. Оксфорд, Англия: Clarendon Press. Архивировано из оригинала 2007-03-14.
  4. ^ "Определение FATHOM". www.merriam-webster.com . Получено 21 марта 2018 г. .
  5. ^ "Zoekresultaten".
  6. ^ Определение и этимология слова Faden в словаре dwds.de (на немецком языке)
  7. ^ "3712. orguia", Bible Hub , 2016.
  8. ^ Loizos, Demetris I. (2010), "Византийские меры" (PDF) , Digital Humanities: Diophant Ancient Measures Converter , стр. 1–2 , получено 6 апреля 2015 г..
  9. ^ Шильбах, Э. и др. (1991), «Оргия», Оксфордский словарь Византии , Oxford University Press, стр. 1532–1533, ISBN 978-0-19-504652-6.
  10. ^ "Морские меры". Адмиралтейское руководство по мореплаванию . HMSO . 1995. стр. 1·19. ISBN 0-11-772696-6.
  11. ^ Руководство NIST по системе СИ, Приложение B: Коэффициенты перевода
  12. ^ "NGS и NIST выведут из эксплуатации US Survey Foot после 2022 года". Национальная геодезическая служба. 31 октября 2019 г. Получено 4 марта 2020 г.
  13. ^ "US Survey Foot: Revised Unit Conversion Factors". NIST. 16 октября 2019 г. Получено 4 марта 2020 г.
  14. ^ ab Fenna (2000: 88-89)
  15. Морская карта Маклсфилд-Бэнк, составленная Гидрографическим управлением 1920 г.
  16. ^ "NOAA Chart". Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2008-05-22 .
  17. ^ Канлифф, Том (2017). Полный яхт-мастер: парусный спорт, мореходство и навигация для современного яхтенного шкипера . Bloomsbury USA. стр. 114. ISBN 978-1-4729-4343-9. Масштаб бумажной или растровой карты указан рядом с заголовком, как и единицы измерения глубин (обычно это метры или сажени, хотя иногда это могут быть футы). Обязательно обратите на это внимание, иначе вас ждут сюрпризы.
  18. ^ Промерный лист. Джеймс Мэтьюз. Ассоциация морской и морской истории.
  19. ^ "Берни: "Словарь морских терминов", 1876". www.bruzelius.info . Получено 21 марта 2018 г. .
  20. ^ MarineWaypoints.com — Морской глоссарий. SandyBay.net — Морской справочник (MarineWaypoints.com) и справочный справочник (StarDots.com).
  21. Новый и старый путь: как глубиномер заменил глубоководный лот. The New York Times, 6 июня 1892 г., стр. 5.
  22. ^ Руководство по полевым процедурам, Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA), Управление береговой службы. Архивировано 03.07.2017 в Wayback Machine, май 2008 г. В главе 7, Глоссарий, стр. 252.
  23. Гидрографическое руководство. Архивировано 2008-07-04 в Wayback Machine капитаном Карлом Б. Джефферсом. Публикация 20-2, Coast and Geodetic Survey, US Department Of Commerce. Опубликовано Гидрографическим обществом Америки.
  24. ^ Глоссарий морской навигации. Архивировано 18 декабря 2008 г. на странице Wayback Machine 763. Я бы предпочел отправиться в плавание.
  25. ^ Scofield, William Launce (1947). Дрейфовые и ставные рыболовные снасти в Калифорнии. Сакраменто, Калифорния : Калифорнийская государственная типография . Получено 18 мая 2017 г. – через Calisphere . В отличие от дрейфа, рыболовная снасть считается установленной, когда она закреплена или прикреплена ко дну или берегу так, что она не может свободно перемещаться с потоками воды или ветра. Напротив, дрейфовая снасть или сеть не имеет такого крепления ко дну или берегу и поэтому может свободно дрейфовать или перемещаться с любыми течениями.
  26. ^ Департамент технического бюллетеня армии TB 43-0144: Окраска водных транспортных средств . Типография правительства США. 1990. С. D-2.
  27. ^ "Shackle n.1, 9.". Oxford English Dictionary . Получено 23 февраля 2015 г.
  28. ^ Джеррард, Х. Г.; Макнил, Д. Б. (1986). Словарь научных единиц. Springer Science & Business Media. ISBN 9789400941113. Получено 3 марта 2015 г.
  29. ^ Хирш-младший, Э.Д.; Кетт, Джозеф Ф.; Трефи, Джеймс (2002). Новый словарь культурной грамотности . Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-22647-8.
  30. ^ "Mining Encyclopaedia". UK Mine and Quarry Information and Exploration. Архивировано из оригинала 2006-05-15 . Получено 2007-05-28 .

Библиография

Внешние ссылки