stringtranslate.com

Полевой корнет

Полевой корнет ( африкаанс : veldkornet ) — термин, ранее использовавшийся в Южной Африке для обозначения чиновника местного правительства или военного офицера .

Эта должность возникла на должности вельдвахтмистера в голландской Капской колонии и считалась эквивалентной сержанту. Британская администрация усилила его значение с помощью термина «полевой корнет», сделав его эквивалентом офицерского звания.

Этот термин использовался для обозначения гражданского чиновника в округе местного самоуправления ( дростди ) Капской колонии , действующего в качестве военного офицера и наделенного полномочиями действовать в качестве магистрата . [1] Полевой корнет подчинялся земельному уезду и выступал его представителем. Таким образом, полевой корнет выполнял важные функции в административных, судебных и полицейских вопросах. Кроме того, в мирное время полевой корнет был главой ополчения , отвечал за поддержание правопорядка в своем районе, ему было поручено контролировать передачу почтовых отправлений по прибытии в свой район. [1]

Позже этот термин стал обозначать воинское звание , эквивалентное званию лейтенанта в бурских армиях , а также в южноафриканской армии в период с 1960 [1] по 1968 год. [2] [3] Младшего лейтенанта называли помощником . полевой корнет . [2]

Термин « полевой корнет» заменил слово «адъютант» в диверсионной организации в 1968 году. [2]

Рекомендации

  1. ^ abc «Словарь южноафриканского английского языка по историческим принципам». Словарный блок для южноафриканского английского языка – Университет Родоса . Проверено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ abc Даксбери, Греция (июнь 1968 г.). «Изменения в званиях и званиях в Силах обороны ЮАР». Военно-исторический журнал . 1 (2). Южноафриканское военно-историческое общество. ISSN  0026-4016 . Проверено 29 декабря 2014 г.
  3. ^ Ван Джаарсвельд, ФА (1970–1976). Стандартная энциклопедия Южной Африки, 12 томов . Том. IV. Кейптаун: Nasou Ltd. 488. Звание фельдкорнета окончательно исчезло как гражданская должность и было заменено титулом «мирового судьи». В 1960 году воинское звание было восстановлено и заменено на лейтенанта для обозначения офицера определенного звания в южноафриканской армии, но только в сухопутных войсках. Бывший подпоручик теперь стал помощником фельдкорнета.