Fileteado ( испанское произношение: [fileteˈaðo] ) — это тип художественного рисунка и надписи со стилизованными линиями и цветущими вьющимися растениями, обычно используемый в Буэнос-Айресе , Аргентина . Его используют для украшения самых любимых предметов: вывесок, такси, грузовиков и даже старых коллективов , автобусов Буэнос-Айреса.
Филете (строки в стиле филетеадо ) обычно полны цветных орнаментов и симметрий, дополненных поэтическими фразами, высказываниями и афоризмами , как юмористическими, так и озорными, эмоциональными или философскими. Они были частью культуры портеньос ( жителей Буэнос-Айреса) с начала 20 века.
Филете родились как простые украшения и стали символической формой искусства города. Многие из его инициаторов были европейскими иммигрантами, которые привезли из Европы некоторые элементы того, что позже стало филетеадо , которое стало отдельной аргентинской формой искусства, известной сегодня, когда она смешалась с местными традиционными художественными стилями.Филетеадо было признано уникальным произведением искусства после 1970 года, когда оно было впервые выставлено.
Филетеадо начался с серых повозок, запряженных лошадьми, которые перевозили фрукты, молоко, продукты и хлеб в конце 19 века. [1]
Художника, украшавшего тележки, звали Филетеадор , потому что он выполнял работу кистями с длинной резьбой, также называемыми «Кисти для изготовления филе». Это слово происходит от латинского «Filum», что означает «Нить», и относится к искусству тонкой линии, служащей орнаментом.
Поскольку это было что-то, что выполнялось после того, как тележка была готова, но до получения оплаты, эту задачу нужно было выполнить быстро.
В то время процветали многие художники-специалисты, такие как Эрнесто Маджори и Пепе Агуадо, или такие художники, как Мигель Вентуро, сын Сальвадора Вентуро. Последний был капитаном торгового флота Италии, обосновавшимся в Буэнос-Айресе, где он посвятил Филетеадо, включив в себя множество мотивов своей родной страны. Мигель изучал живопись и совершенствовал технику своего отца, и многие считали его художником, создавшим Филете. Ему приписывают появление в мотивах птиц, цветов, бриллиантов и драконов, а также дизайн букв на дверях грузовиков. Поскольку на очень большие буквы взимался налог, Мигель делал буквы поменьше, но окруженные очень красочными и сложными рисунками, привлекающими внимание, — дизайн, который сохранялся долгое время.
В книге Filete porteño Альфредо Дженовезе антрополог Норберто Сирио описывает основные формальные особенности fileteado как :
Современный пример его использования можно увидеть на обложке альбома Майка Даути «Haughty Melodic» 2005 года .
