В некоторых языках конечная форма или терминальная форма — это специальный символ, используемый для представления буквы только тогда, когда она находится в конце слова. Некоторые языки, которые используют символы конечной формы: арабский , иврит , маньчжурский и одна буква в греческом языке ( ς ). [1] [2]
Строчная латинская буква «s» имела отдельные срединную ( ſ ) и конечную (s) в орфографиях многих европейских языков со времен Средневековья до начала XIX века; в немецком письме Fraktur она сохранялась до 1940-х годов.
В еврейском алфавите конечная форма называется софит ( ивр . סופית , что означает «конечный» или «завершение»).
Этот набор букв известен в акрониме как אותיות מנצפ"ך ( буквы מ, נ, צ, פ, ך ).
Теперь окончательные формы ן ץ ף ך предшествуют своим неокончательным аналогам; они были формами по умолчанию, используемыми в любой позиции в слове. Их выносной элемент в конечном итоге наклонялся вперед, когда предшествовал другой букве, чтобы облегчить написание. [ необходима цитата ] Окончательная форма этих букв также называется пшута ( פשוטה , что означает удлиненный или простой).
Буква Mem также имела выносной элемент 𐡌 , однако ее текущая окончательная форма ם была вариантом מ , используемым взаимозаменяемо во всех позициях. Стандартизация упоминается в Вавилонском Талмуде (Мегила 2б-3а и Шаббас 104а). Один случай срединного ם сохранился в Исаии 9:6 еврейской Библии , в то время как Неемия 2:13 и, возможно, [ необходимо разъяснение ] Бытие 49:19–20 имеют конечное מ .
В современном иврите используются формы פ כ наконец, при транскрипции взрывного произношения, например מיקרוסקו פ (microsco p e ), מובאר כ (Mubara k , مبار ك ), а их конечные формы ף ך , транскрибируют фрикативное произношение, например כ ך (Ka ch ), ש ף (Che f ).