Двадцать четвертая поправка к Конституции 2001 года ( законопроект № 19 от 2001 года) была предложенной поправкой к Конституции Ирландии , позволяющей государству ратифицировать Ниццкий договор Европейского союза . [1] Предложение было отклонено на референдуме, состоявшемся в июне 2001 года, иногда называемом первым Ниццким референдумом . [1] Референдум проводился в тот же день, что и референдумы о запрете смертной казни и о ратификации Римского статута Международного уголовного суда , оба из которых были одобрены.
Впоследствии Ниццкий договор был одобрен ирландскими избирателями, когда Двадцать шестая поправка была одобрена на втором референдуме в Ницце, состоявшемся в 2002 году.
Ниццкий договор был подписан государствами -членами Европейского союза в феврале 2001 года, внося поправки в Договоры Европейского союза . Согласно решению Верховного суда в деле Crotty v. An Taoiseach (1987), для его ратификации Ирландией требовалось внесение поправки в Конституцию. Ирландия была единственным из тогдашних 15 государств-членов ЕС, которое вынесло Договор на референдум.
В статью 29.4 включены следующие подпункты:
7° Государство может ратифицировать Ниццкий договор о внесении изменений в Договор о Европейском Союзе , Договоры, учреждающие Европейские сообщества, и некоторые связанные с ними акты, подписанные в Ницце 26 февраля 2001 года. 8° Государство может осуществлять возможности или дискреционные полномочия, предусмотренные статьями 1.6, 1.9, 1.11, 1.12, 1.13 и 2.1 Договора, упомянутого в подпункте 7° настоящего раздела, но любое такое осуществление подлежит предварительному одобрению обеих палат Парламента .
Перенумеровать подпункты 7° и 8° статьи 29.4 в подпункты 9° и 10°.
Двадцать четвертая поправка была предложена в Dáil Éireann министром иностранных дел Брайаном Коуэном от имени коалиционного правительства Fianna Fáil – Progressive Democrats во главе с Taoiseach Берти Ахерном . [2] Ее поддержали оппозиционные партии Fine Gael и Лейбористская партия , в то время как против нее выступили Зелёная партия , Sinn Féin и Социалистическая партия , а также независимый TD Тони Грегори . [3] Она прошла заключительные стадии в Dáil 2 мая, при недостаточном сопротивлении, чтобы заставить провести поименное голосование. [4] Она прошла заключительные стадии в Seanad 4 мая и перешла к референдуму 11 июня 2001 года. [5]
Комиссия по референдуму была создана министром окружающей среды и местного самоуправления Ноэлем Демпси . [6] Ее возглавил бывший главный судья Томас Финли . В то время ее роль включала изложение аргументов за и против предложения. [7]
Функции Комиссии по референдуму были изменены Законом о референдуме 2001 года, так что она больше не будет излагать аргументы в пользу той или иной стороны предложения. [9]
Второй референдум по Ниццкому договору состоялся в октябре 2002 года, и избиратели одобрили Двадцать шестую поправку . Из-за опасений, что Договор повлияет на нейтралитет Ирландии , в тот раз был включен еще один подраздел, чтобы развеять эти опасения.