stringtranslate.com

Австралийский выживший сезон 3

Третий сезон Australian Survivor — телесериал, основанный на международной франшизе реалити-шоу Survivor . Этот сезон, анонсированный Ten в ноябре 2015 года, [1] является третьим австралийским выпуском программы, вторым с участием участников, не являющихся знаменитостями, и первым, который вышел в эфир на Network Ten. Первый сезон вышел в эфир на Nine Network в 2002 году, а второй сезон ( выпуск со знаменитостями ) вышел в эфир в 2006 году на Seven Network . [2] Этот сезон дает Australian Survivor редкую возможность стать одной из немногих австралийских программ, которая транслировалась на всех трех коммерческих сетях в Австралии.

Сезон снимался в Самоа с мая по июль 2016 года и был впервые показан 21 августа 2016 года на канале Network Ten . [3] Ведущим программы был Джонатан ЛаПалья , в ней участвовали 24 австралийских потерпевших кораблекрушение, которые в течение 55 дней соревновались за главный приз в размере 500 000 австралийских долларов . [4] [5] После 55 дней на острове Кристи Беннетт была названа «Единственной выжившей» и получила главный приз, опередив бывшего профессионального игрока в крикет Ли Карселдина по результатам голосования жюри 8–1.

Производство

Зачатие

После того, как Australian Celebrity Survivor не был продлен Seven Network, третий сезон Australian Survivor казался маловероятным. Однако в августе 2013 года создатель формата Survivor Чарли Парсонс сообщил в интервью фан-сайту и подкасту Survivor Oz , что права на производство Australian Survivor были лицензированы неназванной производственной компанией. Компания, которая считала, что есть аппетит к программе, и будет обращаться к австралийским сетям с просьбой заказать потенциальный сериал. [6]

19 ноября 2015 года Network Ten объявили на своих апсторах, что они закажут возрождение Australian Survivor, которое выйдет в эфир в середине-конце 2016 года. Они также объявили, что Endermol Shine Australia будет производить сериал совместно с Castaway Television. [7]

Повороты

В этом сезоне Australian Survivor появились несколько элементов из международных выпусков Survivor , в том числе: скрытые идолы с иммунитетом — небольшие безделушки, которые при использовании на потерпевшем крушение после голосования на Племенном совете, но до его оглашения, аннулировали все голоса, поданные против него на этом Племенном совете; возможность запретить другому игроку голосовать на одном Племенном совете, как предлагалось во время Аукциона выживших в этом сезоне ; и Пляж изгнания , где небольшое количество потерпевших крушение изгонялось на отдельный пляж на определенное время и получало минимальные инструменты для выживания.

Кастинг

С объявлением о сериале в ноябре 2015 года был объявлен кастинг для потенциальных участников. Кандидаты на участие в сериале должны были быть в возрасте 18 лет или старше, быть гражданами Австралии или постоянными жителями и уметь плавать. [8] Более 5000 человек подали заявки в течение первой недели после открытия кастинга, [9] и 7500 подали заявки до конца года. [10] В конечном итоге заявки достигли 15000 до крайнего срока 10 февраля, что сделало их крупнейшим пулом претендентов на реалити-шоу Network Ten. [11] [12]

Съемка и проявка

Ходили слухи, что сезон будет сниматься в Самоа ещё в марте [13], и это было официально подтверждено 9 мая ЛаПальей в радиоинтервью на шоу Hamish & Andy . [14] Сезон снимался на острове Уполу , том же месте, которое использовалось в четырёх сезонах американского издания Survivor : Samoa , Heroes vs. Villains , South Pacific и One World . В общей сложности над программой работали 250 австралийцев и не менее 180 местных жителей Самоа, [15] включая Трента Паттисона, который ранее работал продюсером челленджей в американском издании, а также в собственном шоу Ten I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! [ 16]

Транслировать

Australian Survivor изначально планировалось выходить в эфир дважды в неделю, с новыми эпизодами в воскресенье и понедельник в 7:30 вечера. [17] Однако после первой недели в расписание был добавлен третий еженедельный эпизод — назначенный на вторник в 7:30 вечера. Этот шаг был средством как для увеличения воздействия сериала на потенциальных зрителей, так и для повышения конкурентоспособности расписания вторников Ten после низких рейтингов предыдущих программ, выходящих в эфир в 7:30 вечера, Modern Family и Life in Pieces . [18] [19]

В дополнение к основному шоу, 9-серийная сопутствующая программа под названием The Jury Villa была выпущена онлайн через tenplay . Основанный на похожем сериале Ponderosa из американского шоу, веб-сериал следует за последними девятью изгнанниками, которые были выбиты из игры, поскольку они становятся членами Tribal Council Jury, взаимодействуют друг с другом и обсуждают игру на вилле. Эпизоды начали выходить в эфир после 17-го эпизода и были загружены после выхода в эфир последующих эпизодов. [20] [21]

Повышение

Основными спонсорами сезона являются Hungry Jack's , AHM Health Insurance и Holden . [22]

Участники

24 потерпевших крушение изначально были разделены на три племени по восемь человек, каждое из которых было названо в честь пляжа в Самоа: Аганоа, Саанапу и Вавау. [23] На 12-й день двое потерпевших крушение из Саанапу и Вавау поменялись племенами в результате специального совместного совета племен, на котором племена неосознанно проголосовали за то, чтобы поменять одного из членов своего племени на другое; потерпевшие крушение каждый привел с собой одного из членов племени. После победы в испытании на награду на 19-й день Саанапу получил право перераспределить 18 оставшихся потерпевших крушение на два племени по девять человек, и Аганоа был официально расформирован. За победу в испытании на иммунитет на 29-й день Саанапу отправил наблюдателя в совет племени Вавау, где вместо голосования наблюдатель должен был «похитить» одного из членов племени Вавау, вернув его в Саанапу в качестве официального члена.

На 32-й день 13 оставшихся потерпевших кораблекрушение объединились в племя Фиа Фиа , названное в честь самоанского термина, означающего «празднование». В число 11 финалистов вошли два финалиста и девять членов жюри, которые голосованием решили, кто из двух финалистов станет «Единственным выжившим» и получит главный приз. [24]

Будущие выступления

Фиби Тиммонс, Ник Иаданза, Брук Джоуэтт, Фелисити «Флик» Эггинтон и Ли Карселдин соревновались в Australian Survivor: All Stars в 2020 году [26], а Сэм Уэбб соревновался в качестве героя в Australian Survivor: Heroes V Villains в 2023 году.

Помимо Survivor , Брук Джоуэтт принимала участие в The Challenge: Australia в 2022 году. [27] Мэтт Таррант принимал участие в десятом сезоне Australia 's Got Talent в 2022 году. [28]

Обзор сезона

Сезон снимался в Уполу на Самоа .

Игра началась с трех племен по восемь человек, и в каждом был сформирован альянс большинства. На Саанапу Флик и Брук наняли Сэма, Мэтта и Коннора. На Вавау Крейг, Эндрю, Сью и Дженна-Луиза объединили свои силы. А на Аганоа Эван объединился с Фиби, Роханом, Ли и Элом, но драма из-за поворота сюжетной линии между ним и Роханом заставила альянс повернуться против Эвана. На 12-й день произошел Фальшивый Двойной Племенной Совет, состоящий из Вавау и Саанапу; Коннер и Ник были выведены из игры, но вместо того, чтобы покинуть игру, были переведены в другое племя, и они взяли с собой Сэма и Тегана соответственно.

На 19-й день, когда осталось 18 участников, победа в Reward Challenge, выигранная Saanapu, дала им право решить, в каком племени между Вавау и Саанапу остаться. После того, как пять оставшихся воспоминаний Saanapu решили остаться в Saanapu, у них появилась возможность выбрать оставшихся членов. Они выбрали Сэма, Эла и Ли за их силу испытания, а также Дженну-Луизу с намерением проголосовать за ее исключение. Игра стала односторонней после обмена, так как не только более сильное племя Saanapu доминировало в испытаниях, но и идолы Фиби вытеснили двух сильнейших членов Vavau в Рохане и Крейге. После того, как фальшивый Племенной совет пощадил Кристи, союзницу Фиби, которую она бросила под автобус, чтобы спасти себя, Брук еще больше уничтожила Vavau, добавив Сью в свое племя. Фиби была бы исключена на следующем Племени, и племена объединились бы в 13.

Альянс Саанапу, с первоначальными членами Флика, Брук, Мэтта и Сэма в основе и с помощью членов из Саанапу после обмена, проголосовал бы за остатки Вавау после обмена, а также за аутсайдеров из Саанапу вплоть до финальной 7. В этот момент Флик посчитала Брук слишком большой угрозой и переключилась на Ли, Эл и Кристи, чтобы проголосовать против ее лучшей подруги. Несмотря на очевидную сильную связь Эл и Ли, Флик и Кристи не переключились обратно и проголосовали против Сэма и Мэтта. В этот момент Флик попытался навязать тай-брейк 2-2, но Кристи все равно не переключилась, и Флик отправился домой. Несмотря на то, что она не выиграла предыдущий индивидуальный вызов, Кристи выиграла финальный вызов на иммунитет и проголосовала против Эл. На Финальном совете племени, несмотря на то, что Ли имел больший контроль над игрой, статус аутсайдера Кристи и реализация ее стратегии флоатера привели к тому, что она получила 8 из 9 голосов присяжных и стала «Единственной выжившей».

Победители и выбывшие участники по эпизодам
В случае, если награду или иммунитет получили несколько племен или потерпевших кораблекрушение, они перечислены в порядке финиша или в алфавитном порядке, если это была командная работа; если же победил один потерпевший кораблекрушение и пригласил других, то приглашенные указаны в скобках.

Примечания

  1. ^ abc Комбинированное испытание на поощрение и иммунитет.
  2. ^ Вместо того, чтобы голосовать за игроков, два проигравших племени неосознанно проголосовали за то, чтобы отправить своего члена в другое племя, которое в свою очередь привело с собой еще одного соплеменника. Саанапу проголосовал против Коннера, который привел Сэма с собой в Вавау; Вавау проголосовал против Ника, который привел Тегана с собой в Саанапу
  3. ^ За победу в этом соревновании Саанапу получил право перераспределить оставшихся потерпевших кораблекрушение в два племени. Все на Саанапу решили остаться в племени Саанапу, а также выбрали Дженну-Луизу, Сэма, Эла и Ли, чтобы они присоединились к ним. Все остальные сформировали новое племя Вавау. Племя Аганоа было разлучено.
  4. ^ Вавау сказали, что они не будут голосовать в Племенном совете, но вместо этого Брук, выбранному наблюдателю от Саанапу, было приказано похитить одного из членов Вавау и привезти его в Саанапу. Она выбрала Сью.
  5. ^ Кристи не участвовала в соревновании, так как ее не выбрали в команду, но она правильно угадала команду-победителя и, как следствие, присоединилась к ним в борьбе за награду.
  6. ^ Эл и Кристи выиграли награду, но решили отдать ее Флику и Мэтту соответственно.
  7. ^ Сью не принимала участия в испытании после того, как вытащила белый камень, но она правильно угадала команду-победителя и в результате присоединилась к ним в борьбе за награду.
  8. ^ abc В этом эпизоде ​​проводились два отдельных конкурса с наградами, победители обоих конкурсов совместно выбирали третьего потерпевшего кораблекрушение, который должен был насладиться наградой вместе с ними; Мэтт и Флик решили разделить свою награду с Кристи.

Эпизоды

История голосования

Фаза племени (день 1–31)
Индивидуальная фаза (32–55 день)

Примечания

  1. ^ На 12-й день состоялся двойной совет племени, на котором оба племени неосознанно проголосовали за обмен потерпевшего кораблекрушение на другое племя.
  2. ^ На 29-й день, вместо того, чтобы Вавау проголосовал за изгнанника, Брук — как представитель племени Саанапу — выбрала члена Вавау, чтобы похитить его — и привела его в Саанапу. Сью была «похищена» Брук и стала частью Саанапу.
  3. ^ ab Вместо того, чтобы выбыть из игры, Ник и Коннер поменялись племенами, и каждому было поручено привести с собой еще одного соплеменника. Ник и Теган были переведены в Саанапу, а Коннер и Сэм — в Вавау.
  4. ^ abc Первое голосование Совета племени закончилось вничью. Согласно правилам, было проведено второе голосование, на котором потерпевшие кораблекрушение, причастные к ничьей, не голосовали, а оставшиеся потерпевшие кораблекрушение могли голосовать только за тех, у кого была ничья.
  5. ^ ab После двух раундов голосования Совет племени остался ничейным. Согласно правилам, неравные потерпевшие крушение должны были прийти к консенсусу относительно того, кого из равных потерпевших крушение, Коннера и Флика, выгнать из племени, или же один из совещающихся потерпевших крушение будет выброшен из племени путем случайной жеребьевки; они решили выгнать из племени Коннера.
  6. ^ Голосование не проводилось; Питер решил выйти из игры. Это отменило запланированное голосование Аганоа.
  7. ^ Кайли сыграла идола со скрытым иммунитетом, поэтому два голоса против нее были аннулированы.
  8. ^ Фиби сыграла идола со скрытым иммунитетом, поэтому пять голосов против нее были аннулированы.
  9. ^ Фиби сыграла идола со скрытым иммунитетом, поэтому четыре голоса против нее были аннулированы.
  10. ^ ab Коннер и Флик не имели права голоса во втором голосовании Совета Племени.
  11. ^ ab Ник и Теган не имели права голоса во втором голосовании Совета Племени.
  12. ^ Ник сыграл идола со скрытым иммунитетом, поэтому четыре голоса против него были аннулированы.
  13. ^ ab Эл и Ли не имели права голоса, поскольку единственными игроками, за которых они могли проголосовать, были друг за друга, и, следовательно, их голоса аннулировали бы голоса друг друга.
  14. ^ ab Мэтт не имел права голоса на втором голосовании в Племенном совете, в то время как Сэм уже не имел права голоса из-за права блокировать голосование.
  15. ↑ Сэм не имел права голосовать на голосовании в Племенном совете, поскольку Ли использовал против него свое право блокировать голоса.

Прием

Рейтинги

Данные о рейтингах предоставлены OzTAM и отражают зрительскую аудиторию в 5 крупнейших мегаполисах Австралии (Сидней, Мельбурн, Брисбен, Перт и Аделаида).

Примечания

  1. ^ Первый эпизод был закодирован в двух программах - первая называлась "Launch" (Запуск), а вторая - "Tribal Council" (Совет племени). Из-за этого были созданы два отдельных набора рейтингов.
  2. ^ Финальный эпизод был закодирован в двух программах - первая называлась "Grand Finale", а вторая - "Winner Announced". Из-за этого были созданы два отдельных набора рейтингов.

Ссылки

  1. ^ "Seanna Cronin, "Channel 10 добавляет Survivor Australia в список реалити-шоу 2016 года"". The Northern Star . Получено 19 ноября 2015 г.
  2. ^ Нокс, Дэвид (7 августа 2015 г.). «Может ли факел Survivor Australia загореться снова?». TV Tonight . Получено 20 ноября 2015 г.
  3. ^ "Survivor Australia air date reveal". Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 7 августа 2016 года .
  4. ^ Зои. «Джонатан ЛаПалья раскрывает, как AUS Survivor будет отличаться от оригинала». Scoopla . Получено 22 июня 2016 г.
  5. ↑ Данк, Тиффани (9 апреля 2016 г.). «Актёр Джонатан ЛаПалья неожиданно выбран ведущим Australian Survivor». The Daily Telegraph (Сидней) . Получено 9 апреля 2016 г.
  6. ↑ Oz, Survivor (6 августа 2013 г.). "Интервью с Чарли Парсонсом". Survivor Oz . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  7. ^ Нокс, Дэвид (19 ноября 2015 г.). «TEN Upfronts 2016: Survivor, Jessica Marais, Anh Do -and Nigella!». TV Tonight . Получено 19 апреля 2016 г.
  8. ^ Нокс, Дэвид (22 ноября 2015 г.). "Australian Survivor: прослушивания". TV Tonight . Получено 3 января 2016 г.
  9. ^ Нокс, Дэвид (27 ноября 2015 г.). «Фанаты заваливают TEN заявками на Australian Survivor». TV Tonight . Получено 3 января 2016 г.
  10. ^ "Как выиграть Australian Survivor". NewsComAu . Получено 22 июня 2016 г.
  11. ^ "Australian Survivor будет снят в Самоа". MediaWeek . 10 мая 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  12. ^ Шипп, Дебби (15 января 2016 г.). «Рекордное количество претендентов на участие в программе Survivor, готовых поделиться своими секс-видео и временем». News.com.au . news.com.au . Получено 15 января 2016 г. .
  13. ^ Моран, Джонатан. «Австралийская версия Survivor будет сниматься в тропическом раю Самоа».
  14. ^ Зои. «Джонатан ЛаПалья раскрывает место проведения Aus Survivor On Hamish & Andy!». 2DayFM . Получено 22 июня 2016 г.
  15. ^ "Все, что вам нужно знать об Australian Survivor". Inside Survivor . 10 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  16. ^ Моллой, Шеннон (2 января 2016 г.). «Это секретное место на острове, где, как полагают, Тен через несколько месяцев будет снимать Australian Survivor». news.com.au . Получено 3 января 2016 г.
  17. ^ "Девять ударов The Block на премьере в воскресенье против Australian Survivor". 11 августа 2016 г. Получено 24 августа 2016 г.
  18. ^ "Обновление: Australian Survivor теперь с воскресенья по вторник". 24 августа 2016 г. Получено 24 августа 2016 г.
  19. ^ "Block побеждает Zumbo, но драма помогает Seven взять вторник". 23 августа 2016 г. Получено 24 августа 2016 г.
  20. ^ «Австралийский выживший: вилла присяжных | TV Tonight».
  21. ^ "Australian Survivor покажет онлайн-премьеру The Jury Villa". TV Week . 26 сентября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  22. ↑ Каннинг, Саймон (19 августа 2016 г.). «Ветеран реалити-шоу Ten видит в Australian Survivor возможность сделать все правильно, поскольку в него вкладывают средства крупные спонсоры». Mumbrella . Получено 19 августа 2016 г.
  23. ^ "Предварительный просмотр видео". Facebook .
  24. ^ Ten, Network. «Руководство по выживанию в Австралии». TenPlay — Руководство по выживанию в Австралии . Получено 25 сентября 2016 г.
  25. ^ "The Tribe has Spoken". news.com.au . Получено 24 августа 2016 г. .
  26. ^ "'Australian Survivor' 2020: Встречайте выброшенных на берег 'All Stars'". 10Play . 3 февраля 2020 . Получено 3 февраля 2020 .
  27. ^ "Знакомьтесь с актерами The Challenge Australia 2022". 10Play . 5 сентября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  28. ↑ Laidlaw, Kyle (24 октября 2022 г.). «Мощное выступление бьет ключом в понедельник вечером в Australia's Got Talent». TV Blackbox . Получено 20 февраля 2023 г.
  29. ^ "Воскресенье 21 августа 2016". TV Tonight. 22 августа 2016. Получено 22 августа 2016 .
  30. ^ "Timeshifted: Sunday 21 August 2016". 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  31. ^ "Понедельник, 22 августа 2016". TV Tonight. 23 августа 2016. Получено 23 августа 2016 .
  32. ^ "Timeshifted: Monday 22 August 2016". 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  33. ^ "Воскресенье 28 августа 2016". TV Tonight. 29 августа 2016. Получено 29 августа 2016 .
  34. ^ "Timeshifted: Sunday 28 August 2016". TV Tonight. 10 сентября 2016. Получено 10 сентября 2016 .
  35. ^ "Понедельник, 29 августа 2016". TV Tonight. 30 августа 2016. Получено 30 августа 2016 .
  36. ^ "Timeshifted: Monday 29 August 2016". TV Tonight. 10 сентября 2016. Получено 10 сентября 2016 .
  37. ^ "Вторник 30 августа 2016". TV Tonight. 31 августа 2016. Получено 31 августа 2016 .
  38. ^ "Timeshifted: вторник, 30 августа 2016 г.". TV Tonight. 10 сентября 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  39. ^ Нокс, Дэвид (5 сентября 2016 г.). "Воскресенье, 4 сентября 2016 г.". TV Tonight . Получено 5 сентября 2016 г. .
  40. ^ "Timeshifted: Sunday 4 September 2016". TV Tonight. 18 сентября 2016. Получено 18 сентября 2016 .
  41. ^ "Понедельник, 5 сентября 2016". 5 сентября 2016 . Получено 10 сентября 2016 .
  42. ^ "Timeshifted: Monday 4 September 2016". TV Tonight. 18 September 2016 . Получено 18 September 2016 .
  43. ^ "Вторник, 6 сентября 2016". TV Tonight. 7 сентября 2016. Получено 7 сентября 2016 .
  44. ^ "Timeshifted: вторник, 4 сентября 2016 г.". TV Tonight. 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  45. ^ Нокс, Дэвид (12 сентября 2016 г.). "Воскресенье 11 сентября 2016 г.". TV Tonight . Получено 12 сентября 2016 г. .
  46. ^ "Timeshifted: Sunday 11 September 2016". TV Tonight. 21 сентября 2016. Получено 21 сентября 2016 .
  47. ^ "Понедельник, 12 сентября 2016". TV Tonight. 13 сентября 2016. Получено 13 сентября 2016 .
  48. ^ "Timeshifted: Monday 12 September 2016". TV Tonight. 21 September 2016 . Получено 21 September 2016 .
  49. ^ "Вторник 13 сентября 2016". TV Tonight. 14 сентября 2016. Получено 14 сентября 2016 .
  50. ^ "Timeshifted: вторник, 13 сентября 2016 г.". TV Tonight. 21 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  51. ^ Нокс, Дэвид (19 сентября 2016 г.). "Воскресенье 18 сентября 2016 г.". TV Tonight . Получено 19 сентября 2016 г. .
  52. ^ "Timeshifted: Sunday 18 September 2016". TV Tonight. 27 сентября 2016. Получено 27 сентября 2016 .
  53. ^ "Понедельник, 19 сентября 2016". TV Tonight. 20 сентября 2016. Получено 20 сентября 2016 .
  54. ^ "Timeshifted: Monday 19 September 2016". TV Tonight. 27 September 2016 . Получено 27 September 2016 .
  55. ^ "Вторник 20 сентября 2016". TV Tonight. 21 сентября 2016. Получено 21 сентября 2016 .
  56. ^ "Timeshifted: вторник, 20 сентября 2016 г.". TV Tonight. 1 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  57. ^ Нокс, Дэвид (26 сентября 2016 г.). "Воскресенье 25 сентября 2016 г.". TV Tonight . Получено 26 сентября 2016 г. .
  58. ^ "Timeshifted: Sunday 25 September 2016". TV Tonight. 8 октября 2016. Получено 8 октября 2016 .
  59. ^ "Понедельник, 26 сентября 2016". TV Tonight. 27 сентября 2016. Получено 27 сентября 2016 .
  60. ^ "Timeshifted: Monday 26 September 2016". TV Tonight. 8 October 2016 . Получено 8 October 2016 .
  61. ^ "Вторник 27 сентября 2016". TV Tonight. 28 сентября 2016. Получено 28 сентября 2016 .
  62. ^ "Timeshifted: вторник, 27 сентября 2016 г.". TV Tonight. 8 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  63. ^ "Понедельник, 3 октября 2016". TV Tonight. 4 октября 2016. Получено 4 октября 2016 .
  64. ^ "Timeshifted: Monday 3 October 2016". TV Tonight. 11 October 2016 . Получено 11 October 2016 .
  65. ^ "Вторник 4 октября 2016". TV Tonight. 5 октября 2016. Получено 5 октября 2016 .
  66. ^ "Timeshifted: вторник, 4 октября 2016 г.". TV Tonight. 15 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  67. ^ "Воскресенье 9 октября 2016". TV Tonight. 10 октября 2016. Получено 10 октября 2016 .
  68. ^ "Timeshifted: Sunday 9 October 2016". TV Tonight. 17 October 2016 . Получено 18 October 2016 .
  69. ^ "Понедельник, 10 октября 2016". TV Tonight. 11 октября 2016. Получено 11 октября 2016 .
  70. ^ "Timeshifted: Monday 10 October 2016". TV Tonight. 22 October 2016 . Получено 23 October 2016 .
  71. ^ "Воскресенье 16 октября 2016". TV Tonight. 17 октября 2016. Получено 17 октября 2016 .
  72. ^ "Timeshifted: Sunday 16 October 2016". TV Tonight. 26 October 2016 . Получено 25 October 2016 .
  73. ^ "Понедельник, 17 октября 2016". TV Tonight. 18 октября 2016. Получено 18 октября 2016 .
  74. ^ "Timeshifted: Monday 17 October 2016". TV Tonight. 25 October 2016 . Получено 26 October 2016 .
  75. ^ "Воскресенье 23 октября 2016". TV Tonight. 24 октября 2016. Получено 24 октября 2016 .
  76. ^ "Timeshifted: Sunday 23 October 2016". TV Tonight. 2 ноября 2016. Получено 3 ноября 2016 .
  77. ^ "Понедельник 24 октября 2016". TV Tonight. 25 октября 2016. Получено 25 октября 2016 .
  78. ^ "Timeshifted: Monday 24 October 2016". TV Tonight. 2 ноября 2016. Получено 4 ноября 2016 .
  79. ^ "Вторник 25 октября 2016". TV Tonight. 26 октября 2016. Получено 26 октября 2016 .
  80. ^ "Timeshifted: вторник, 25 октября 2016 г.". TV Tonight. 2 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.

Внешние ссылки