stringtranslate.com

Флаг Норвегии

Национальный флаг Норвегии ( букмол : Norges flagg ; Nynorsk : Noregs flagg ; букв. «Флаг Норвегии») красный с темно-синим скандинавским крестом с белой каймой, который доходит до краев флага; вертикальная часть креста смещена в сторону подъемника в стиле Даннеброга , флага Дании . [1]

История

Изображение скандинавского короля, датированного примерно 1370 годом, с историческими эмблемами и гербами Дании, Норвегии и Швеции.
Первый военный флаг независимой Норвегии, представленный 27 февраля 1814 года, был заменен 7 марта 1815 года общим военным флагом Швеции и Норвегии.
Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Национальный и торговый флаг Норвегии (1844–1899) с союзным знаком Швеции и Норвегии«салатом из сельди» .
Государственный флаг Норвегии во время Всемирной выставки в Париже (1937 г.).

Трудно установить, как выглядел самый ранний флаг Норвегии . В древние времена страны не вывешивали флаги. Короли и другие правители развевали флаги, особенно в бою. Святой Олав использовал змею внутри белой метки в битве при Нешаре . До этого использовался ворон или дракон. Магнус Добрый использовал тот же знак, что и Святой Олав. Харальд Хардрад использовал знамя ворона . Этот флаг несли различные вожди викингов и другие скандинавские правители в 9, 10 и 11 веках нашей эры. Инге использовала красного льва на золоте. Сверре использовал орла в золотом и красном цвете. Самый ранний известный флаг, который можно было бы назвать национальным флагом Норвегии, — это тот, который сегодня используется в качестве Королевского штандарта . Эйрик Магнуссон использовал флаг, описанный в виде золотого льва с топором и короной на красном фоне с 1280 года, и с тех пор он регулярно стал флагом короля Норвегии, а следовательно, и Норвегии.

Флаг основан на гербе и изначально был только флагом правителя Норвегии (как и сегодня). Позже его также использовали на кораблях и в крепостях, пока в 17 и 18 веках от него не отказались. Его самое раннее достоверное изображение находится на печати герцогини Ингебьёрг в 1318 году. Около 1500 года у кораблей стало традицией поднимать флаг своей родной страны, чтобы определить свою национальность. Красный флаг с золотым львом и серебряной алебардой изображен как флаг Норвегии в книге голландских флагов с 1669 по 1670 год. [2] По крайней мере, в 1698 году знамя льва было развевано над крепостью Акерсхус . «Норвежский лев» был помещен в цвета всех норвежских полков в 1641 году. В 1748 году указом было указано, что Даннеброг должен быть единственным законным торговым флагом.

Примерно с 16 века до 1814 года Норвегия использовала тот же флаг, что и Дания, поскольку она была в союзе с этой страной . В 1814 году независимая Норвегия приняла датский флаг с норвежским львом в кантоне или верхней площадью у подъемника. Этот флаг использовался в качестве государственного и военного флага до 1815 года и как торговый флаг до 1821 года. Позже, в 1814 году, Норвегия была объединена со Швецией , а 7 марта 1815 года королевским приказом в совете Швеции был введен общий военный флаг для обоих государств. флаг с белым крестом на красном фоне в квадратном кантоне. Тот же дизайн прямоугольного флага был представлен в качестве альтернативного торгового флага в 1818 году для использования в отдаленных водах, например, к югу от мыса Финистерре в Испании. [3]

Нынешний флаг Норвегии был разработан в 1821 году Фредриком Мельцером , членом парламента ( Стортинг ). Он был принят обеими палатами Стортинга 11 и 16 мая соответственно. Однако король отказался подписать закон о флаге, но утвердил дизайн для гражданского использования королевским приказом на совете от 13 июля 1821 года. В конституции 1814 года прямо говорилось, что военный флаг должен был быть флагом Союза, следовательно, и общим флагом ( шведский с кантоном, обозначающим Норвегию) использовался армиями и флотами обоих государств до 1844 года.

До 1838 года норвежский флаг использовался только в северных водах, то есть в водах к северу от мыса Финистерре , поскольку Норвегия не имела договора с берберийскими пиратами Северной Африки и для защиты должна была поднимать шведский или союзный флаг. В 1844 году на подъём флагов обеих стран был помещен союзный знак , сочетающий цвета Норвегии и Швеции. Значок в шутку или уничижительно называли Sildesalaten («салат из селедки») из-за беспорядка цветов и сходства с популярным блюдом на завтраках в обеих странах. Первоначально союзный флаг был популярен в Норвегии, поскольку четко обозначал равный статус двух Соединенных Штатов. Поскольку союз со Швецией стал менее популярным, норвежский парламент отменил знак союза на национальных (торговых) и государственных флагах в 1898 году. Хотя закон не был одобрен королем, он вступил в силу, поскольку был принят тремя стортингами подряд. . «Чистый» флаг впервые был поднят в 1899 году, но знак Союза пришлось сохранить на военном флаге. После роспуска союза 9 июня 1905 года он был удален и с военно-морского флага. Швеция сохраняла его на всех флагах до 1 ноября 1905 года.

Законы о флаге

Закон о норвежском флаге 1898 г. [5] определяет внешний вид торговых и государственных флагов и их использование торговыми судами, таможенными и почтовыми судами. Положение о флаге 1927 года [6] далее описывает использование государственного флага на государственной собственности и в дни национальных праздников.

В правилах флага также указано время суток, когда флаг следует поднимать и опускать. С марта по октябрь флаг должен подниматься с 08.00. С ноября по февраль его следует поднимать с 09.00. Флаг спускают с заходом солнца, но не позднее 21.00, даже если заход солнца позднее этого времени. В северных графствах Нурланд и Трумс флаг развевается с 10.00 до 15.00 с ноября по февраль. Эти правила не распространяются на частное использование флага, но обычно их соблюдают все граждане.

Существуют также писаные правила правильного складывания флага, не допускать его касания земли, а также неписаное правило, согласно которому его нельзя носить на теле ниже пояса.

С 1933 года только норвежский, саамский или местные официальные флаги разрешалось развевать на крышах муниципальных зданий. С 2014 года муниципалитеты могли поднимать другой флаг, если с ним было связано событие в здании. В 2021 году в связи с ограничениями на групповые сборы из-за COVID-19 правительство предложило адаптировать законодательство так, чтобы муниципалитетам не нужно было проводить мероприятие по поднятию флага. [7]

Строительные листы

Пропорции национального флага составляют 16:22 (высота (ширина) к длине), его цветные элементы имеют ширину 6:1:2:1:6 и длину 6:1:2:1:12. Пропорции государственного флага составляют 16:27 или 6:1:2:1:6 по вертикали и 6:1:2:1:6:11 по горизонтали.

Закон Министерства иностранных дел о норвежском флаге определяет цвета как темно-красный, темно-синий («høirødt» и «mørkeblåt») и белый без ссылки на конкретную цветовую систему. [8]

Производители флагов обычно используют красный цвет 200 и синий цвет 281 из системы соответствия цветов Pantone [9] (обратите внимание, что в этих значениях PMS не указаны суффиксы, поскольку обычно предполагается версия C с покрытием). Эти цвета норвежского флага были также определены на странице 79 публикации « Руководство по флагам и гимнам», Лондон, 2012 г. , и использовались для летних Олимпийских игр в Лондоне 2012 г. [10] Oslo Orlogsforening также указывает Pantone 200 и 281. [11] Производитель флагов Langkilde & Søn даже называет Pantone 200 «норвежским красным», а Pantone 281 — «норвежским синим». [12] С 2021 года Северный совет также определяет Pantone 200 и 281. [13]

В других источниках указаны разные цвета для красного и синего в соответствии с системой соответствия цветов Pantone (PMS). В документе на веб-страницах норвежского правительства красный цвет определен как «Pantone 032 U», а синий — как «Pantone 281 U». [14] Однако производители норвежского флага считают этот красный цвет неправильным и жалуются, что норвежское государство пропагандирует то, что они считают дезинформацией. Например, утверждалось, что суффиксы Pantone (такие как C и U) актуальны только для печати на бумаге и, следовательно, не должны использоваться для указания цветов флага. [15] С тех пор норвежские власти пояснили, что цвета были лишь внутренней рекомендацией, предназначенной специально для шелкографии , а не юридическим определением, и с тех пор отозвали эту рекомендацию. [15] Общество флага Северных стран в настоящее время определяет красный цвет как PMS 186, а синий — как PMS 287. [16] Совет Северных стран ранее приписывал свои цвета этому источнику, но определял красный цвет как «Pantone 186 C» (обратите внимание на постфикс C). ), а синий был идентичен исходному («Pantone 287»). [17] Однако в 2010 году тот же сайт определил синий цвет как «Pantone 301».[18]

25 апреля 2018 года министр иностранных дел Норвегии рекомендовал производителям норвежских флагов взять на себя инициативу по формированию технического стандарта, описывающего, какие цвета использовать на флаге Норвегии, [19] аналогично тому, что было сделано в Дании . [20] Было подчеркнуто, что значение имеет цвет готового продукта, и что это может привести к тому, что в руководстве будут описываться различные цветовые коды для ткани, бумаги и полотна.

Из-за совершенно разных способов воспроизведения цветов на физических флагах и на цифровых дисплеях (с использованием веб-цветов ), естественно, не существует точного эквивалента RGB цветам Pantone. Однако хорошего приближения можно добиться, следуя официальному переводу веб-цветов в Руководстве по формулам Pantone. Поскольку стандартом де-факто, используемым производителями норвежских флагов, являются PMS 200 и 281, соответствующими веб-цветами, используемыми в официальной системе соответствия Pantone, являются #BA0C2F для PMS 200 (темно-красный) [21] и #00205B для PMS 281 (темно-синий). [22]

Традиции относительно флага

Музыка при поднятии (подъёме) или опускании флага

При поднятии норвежского флага в праздничных или церемониальных случаях подъем часто сопровождается звуком горна, фанфарами или национальным гимном ( Ja, vi elsker ). Для гражданского использования в церемониальных случаях письменных правил на этот счет не существует. В вооруженных силах Норвегии имеется единый сигнал горна для поднятия и спуска флага, известный как «flaggappell» (« Внимание к флагу ») (ср. Звуки горна норвежской армии ).

Правила поведения при подъеме и спуске флага

Согласно норвежскому законодательству, а также общепринятым обычаям, к флагам других суверенных государств следует относиться с таким же уважением, как и к норвежскому флагу.

Для гражданских лиц и государственных служащих, не носящих форму, не существует никаких формальных жестов руками (например, жест «поднесение руки к сердцу» в США {ср. Кодекс флага США }), которые должны выполняться. Но общепризнано, что во время подъема или спуска флага гражданские лица должны вести себя уважительно, повернувшись лицом к флагу и стоя неподвижно, прямо и тихо. Мужчины должны быть с непокрытой головой (если нет религиозных, медицинских или климатических причин для покрытия головы).

Весь правительственный персонал в форме (например: муниципальные инспекторы дорожного движения, полицейские, таможенники, тюремные надзиратели, морские пилоты, военнослужащие) соблюдают правила норвежских вооруженных сил во время подъема или спуска флага. Правила предусматривают, что, видя, как флаг поднимается или опускается, или слышите сигнал горна, всякая деятельность должна быть, по возможности, прекращена, а личный состав должен выполнить маневр для ног «Остановка и передняя часть лица» (остановка и поворот тела в сторону). лицом к флагштоку).

Человек должен отдать честь флагу, если он носит форменную фуражку, фуражку или берет, находясь вне строя. Лицо, находящееся в строю или не носящее установленную форменную фуражку, должно стоять по стойке «смирно» во время сигнала горна или, если он находится в зоне видимости подъема или спуска, до тех пор, пока флаг не окажется на вершине шеста, на полумачте, или до тех пор, пока две трети флага не окажется в руках стороны, владеющей флагом.

Свертывание флага

В отличие от англо-американских традиций складывания флага (треугольная форма флага США или квадратная форма флага Великобритании ) , норвежская традиция состоит в том, чтобы свернуть флаг в цилиндрическую форму и завязать его после опускания.

Первый шаг этой процедуры — сложить флаг вдоль так, чтобы его две длинные стороны соприкоснулись. Затем каждая половина будет сложена на 180 градусов, скрывая продольные белые и синие полосы. Наконец, сложенный флаг во всю длину, его ширина составляет 1/4 ширины подъемника , будет свернут в красный цилиндр.

Если на флаге имеется веревка, ее оборачивают вокруг флага и завязывают простым скользящим узлом. Использование простого скользящего узла позволяет одному человеку поднять флаг без посторонней помощи.

Флаг оккупации

Во время международных миссий норвежские вооруженные силы могут держать флаг (национальный или торговый флаг) поднятым ночью и освещаемым прожектором, чтобы подтвердить свое присутствие и поднять боевой дух.

Эта традиция берет свое начало со Второй мировой войны, когда в многочисленных лагерях норвежских войск в Великобритании, США, Швеции и Канаде (обычно над помещениями командиров) был поднят небольшой флаг, символизирующий, что борьба с врагом будет продолжаться. днем и ночью до окончательной победы.

Опозоренный флаг

Военные правила предусматривают, что норвежский флаг никогда не должен касаться земли, поскольку это неуважительно по отношению к флагу и может означать капитуляцию.

Символизм

Фредрик Мельцер представил свое предложение как раз вовремя, чтобы оно было выставлено в парламенте 4 мая 1821 года вместе с большим количеством других предложений. В течение следующих двух недель он был одобрен обеими палатами. Сам Мельцер не предоставил письменного объяснения своего выбора дизайна и цветов. Однако о его намерениях можно судить по более раннему письму от 30 апреля с его комментариями относительно предложения комитета флага. Этот дизайн был разделен ежеквартально на красный и белый. Мельцер возражал против цветов, потому что они были слишком похожи на цвета датского флага. Он добавил, что столь же неприлично было бы выбирать цвета какого-либо из "тех государств, с которыми мы были или связаны". Вместо этого он рекомендовал триколор : красный, белый и синий, «три цвета, которые теперь обозначают свободу, такие, какие мы видели на французском флаге свободы и до сих пор видим на флаге голландцев и американцев , а также в Союзе Англичане ». [23]

Его окончательный выбор несколько дней спустя нордического креста явно был основан на традиции, установленной другими скандинавскими странами , Данией и Швецией. Этот крест символизирует христианство . [24] [25] Красный и синий цвета также явно обозначают одни и те же две страны, бывших и нынешних партнеров по профсоюзу. Все, кто принимал участие в обсуждении флага на местном уровне, в прессе или в парламенте, ясно понимали, что означают эти цвета. Преимущественно красный флаг имел много сторонников среди тех, кто был сторонником союза с Данией или ее флагом, который на протяжении веков также был флагом Норвегии. Другие, которые считали Данию угнетателем, отдавали предпочтение синему цвету, связанному с новой шведской династией, которая считалась более восприимчивой к норвежским амбициям автономии. [26] Следовательно, в большинстве других предложений по флагу, стоящих на повестке дня, преобладающим цветом был либо красный, либо синий цвет, в зависимости от политических предпочтений инициаторов. [27]

Дни норвежского флага

Хронология

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эндрю Эванс (2008). Исландия. Брэдт. ISBN 9781841622156. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 31 декабря 2007 г. Легенда гласит, что красная ткань с белым крестом просто упала с неба в середине битвы при Вальдемаре 13 века, после которой датчане одержали победу. В знак божественного права Дания развевала свой крест в других скандинавских странах, которыми она управляла, и когда каждая нация обрела независимость, они включили христианский символ.
  2. ^ Мунксгаард, Ян Хенрик (2012): «Flagget − Et nasjonalsymblir blir til». Музей Орбок Вест-Агдер, Кристиансанн, стр.15
  3. ^ Мунксгаард, Ян Хенрик (2012): «Flagget − Et nasjonalsymblir blir til». Музей Орбок Вест-Агдер, Кристиансанн, стр. 76–80.
  4. ^ "Historikk det Norske flagg Kronologi 1821" . Стортингет . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  5. ^ "LOV 1898-12-10, номер 01: Флаг Норвегии" . Lovdata.no. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 14 января 2010 г.
  6. ^ "ДЛЯ 1927-10-21, номер 9733: Forskrift angående bruk av statsflagget og Handelsflagget" . Lovdata.no. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 14 января 2010 г.
  7. Moderniseringsdepartementet, Kommunal-og (12 марта 2021 г.). «Проп. 105 Л (2020–2021 гг.)». Regjeringen.no (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  8. ^ "Lov om Norges Flag [flaggloven] - Lovdata" . lovdata.no . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  9. ^ "UD и norske flaggprodusenter krangler om dette er det riktige norske flagget" . www.aftenposten.no . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  10. ^ организации, Олимпийский комитет по играм; организации, Комитет олимпийских игр (12 декабря 2017 г.). «Руководство по флагам и гимнам, Лондон, 2012 г.: окончательная версия SPP / Лондонский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр». ЛОКОГ. Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  11. ^ "Flagget vårt" . Осло Орлогсфоренинг. 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  12. ^ "Норский флаггрелер" . www.langkilde-flagg.no . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  13. ^ «Норвежский флаг | Сотрудничество Северных стран» . www.norden.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  14. ^ Regjeringen.no https://www.regjeringen.no/no/dokumentarkiv/stoltenberg-ii/ud/Lover-og-regler/Reglement/2006/instruks_for_utenrikstjenesten/13/id260737/ Архивировано 15 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
  15. ^ ab "Fargene i det Norske flagget | Flaggfabrikken as" . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  16. ^ «Норвегия» (PDF) . Общество флага Северных стран. Сентябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  17. ^ "Норвежский флаг". Северный Совет. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  18. ^ "Флаг Норвегии". Северный Совет. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  19. ^ "Свар в поисках норвежского флага" . Regjeringen.no . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  20. ^ Данский стандарт DS 359:2005.
  21. ^ «PANTONE® USA | PANTONE® 200 C – Найдите цвет Pantone | Быстрый онлайн-инструмент цвета» . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  22. ^ «PANTONE® USA | PANTONE® 281 C – Найдите цвет Pantone | Быстрый онлайн-инструмент цвета» . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  23. ^ Stortingsarkivet: письмо Мельцера от 30 апреля, «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  24. ^ Йерун Темперман (2010). Государственные религиозные отношения и закон о правах человека. Издательство Мартинуса Нийхоффа . ISBN 978-9004181489. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 31 декабря 2007 г. Многие преимущественно христианские государства изображают крест, символизирующий христианство, на своем национальном флаге. Скандинавские кресты или нордические кресты на флагах скандинавских стран – Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции – также олицетворяют христианство.
  25. ^ Кэрол А. Фоли (1996). Австралийский флаг: колониальная реликвия или современная икона. Уильям Гонт и сыновья. ISBN 9781862871885. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 31 декабря 2007 г. Христианский крест, например, является одним из старейших и наиболее широко используемых символов в мире, и многие европейские страны, такие как Великобритания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания, Исландия, Греция и Швейцария, приняли и в настоящее время сохраняют христианский крест на своих национальных флагах.
  26. ^ Stortingsarkivet: печатное циркулярное письмо из Килланда от 5 сентября 1820 г., «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  27. ^ Мунксгаард, Ян Хенрик: «Et nytt flagg для Норвегии 1814–1821», В: Nordisk flaggkontakt , Vol. 40, 2005, стр. 19–30.
  28. Берг, Анне Мари Рахконен (14 декабря 2018 г.). «Коммуна Тромсё vil heise kvenflagget». НРК . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  29. ^ "Отменить выбор statsflagget и Handelsflagget - - Lovdata" . lovdata.no . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  30. ^ "Норвежский флагг" . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Проверено 12 декабря 2017 г. - из Store norske leksikon.

Внешние ссылки