stringtranslate.com

Это экономика, тупица.

« Экономика, глупый » — фраза, придуманная Джимом Карвиллом в 1992 году. Ее часто цитируют из телевизионной шутки Карвилла: «Это экономика, глупый». Карвилл был стратегом на успешных президентских выборах в США 1992 года Билла Клинтона против действующего Джорджа Буша-старшего . Его фраза была адресована работникам кампании и была задумана как одно из трех сообщений, на которых им следовало сосредоточиться. Другими были «Изменения против большего количества того же самого» и «Не забывайте о здравоохранении».

Кампания Клинтона успешно использовала тогдашнюю рецессию в Соединенных Штатах как одно из средств кампании для успешного смещения Джорджа Буша-старшего. В марте 1991 года, через несколько дней после наземной войны в Кувейте , 90% опрошенных американцев одобрили работу президента Буша. [1] В течение следующего года мнение американцев резко изменилось; 64% опрошенных американцев не одобрили работу Буша в августе 1992 года. [1]

История

Чтобы сохранить целостность кампании, Карвилл повесил в предвыборном штабе Билла Клинтона в Литл-Роке плакат со следующим текстом:

  1. Изменение или продолжение того же самого.
  2. Экономика, тупица.
  3. Не забывайте о здравоохранении. [2]

Хотя вывеска была предназначена для внутренней аудитории организаторов кампании, вторая фраза фактически стала лозунгом предвыборной кампании Клинтон .

Наследие

Фраза стала снежным клоном , часто повторяемым в американской политической культуре , обычно начинающимся со слова «it's», а комментаторы иногда используют другое слово вместо «economy». Примеры включают «It's the budget, fool!», [3] «It's the corporation, fool!», [4] «It's the math, fool!», [5] и «It's the voters, fool!» [6] Судья Марк Э. Уокер написал: «It's the First Amendment , fool», в решении по делу между должностными лицами Департамента здравоохранения Флориды и группой сторонников абортов Floridians Protecting Freedom после того, как департамент направил письма о прекращении и воздержании против телевизионных станций, которые транслировали рекламу, созданную группой. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Агиеста, Дженнифер. Взлеты и падения одобрения. Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine . The Washington Post . 24 июля 2007 г.
  2. Келли, Майкл (31 октября 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Демократы — Клинтон и Буш соревнуются за звание чемпиона перемен; демократ борется с восприятием усиления Буша». The New York Times .
  3. ^ Пламер, Брэдфорд. Это дефицит, глупец!. Mother Jones . 2004-09-16.
  4. ^ Айвинс, Молли. Это корпорация, глупый. AlterNet . 2006-02-23.
  5. ^ Фалви, Кристофер Дж. Это математика, глупый. VN/VO . 2005-01-03.
  6. ^ "Это избиратели, глупый" Время 2008-01-21
  7. Рейлли, Лиам; Стелтер, Брайан (17 октября 2024 г.). ««Это Первая поправка, глупец»: федеральный судья критикует администрацию ДеСантиса за угрозы в адрес телеканалов». CNN . Получено 17 октября 2024 г.