stringtranslate.com

Ранняя жизнь и военная карьера Джона Маккейна

Ранняя жизнь и военная карьера Джона Сидни Маккейна III охватывает первые сорок пять лет его жизни (1936–1981). Отец и дед Маккейна были адмиралами ВМС США . Маккейн родился 29 августа 1936 года в зоне Панамского канала и учился во многих школах, пока его семья переезжала с одного военно-морского объекта на другой. Маккейн окончил Военно-морскую академию США в 1958 году. Он женился на бывшей Кэрол Шепп в 1965 году; он усыновил двух детей от ее предыдущего брака, и у них был еще один общий ребенок.

Будучи военно-морским летчиком , Маккейн управлял штурмовиками с авианосцев . Во время войны во Вьетнаме он чудом избежал смерти в пожаре Форрестола в 1967 году . Во время своей двадцать третьей бомбардировки во время операции «Раскаты грома» в октябре 1967 года он был сбит над Ханоем и получил тяжелые ранения. Впоследствии он провел пять с половиной лет в качестве военнопленного , включая периоды пыток. В 1968 году он отказался от предложения Северного Вьетнама о досрочном освобождении, потому что это означало бы освобождение раньше других заключенных, которые содержались дольше. Он был освобожден в 1973 году после Парижских мирных соглашений .

По возвращении Маккейн учился в Национальном военном колледже , командовал большой учебной эскадрильей во Флориде и был назначен представителем ВМС в Сенате США. Он развелся со своей женой Кэрол в 1980 году и вскоре после этого женился на бывшей Синди Хенсли . Он вышел в отставку из ВМС в 1981 году в звании капитана .

Ранние годы и образование

Семейное наследие

Дедушка Маккейна «Слю» ( слева ) и отец «Джек» на борту корабля ВМС США в Токийском заливе , 2 сентября 1945 г.

Джон Сидни Маккейн III родился 29 августа 1936 года [1] в госпитале ВМС США [2] [3] [4] на военно-морской авиабазе Коко-Соло [5] [6] в зоне Панамского канала , которая в то время считалась одной из неинкорпорированных территорий США . [7] Его родителями были офицер ВМС Джон С. «Джек» Маккейн-младший (1911–1981) и Роберта (Райт) Маккейн (1912-2020). Маккейн имел шотландско-ирландские и английские корни. [8]

Дедушка и бабушка Джона Маккейна были уроженцами Арканзаса , Миссисипи и Техаса , и большая часть его предков была южанами как по материнской, так и по отцовской линии. [8] Родовой дом семьи Маккейнов по отцовской линии находится в округе Кэрролл в Миссисипи ; [9] [10] они владели и управляли плантацией площадью 2000 акров (8,1 км2 ) в Теоке с 1848 по 1952 год. [9] [11] На плантации были рабы до Гражданской войны в США — некоторые из потомков которых разделяют фамилию и называют себя « черными Маккейнами » [12] — и издольщики после; влиятельный блюзовый гитарист из Миссисипи Джон Хёрт родился на плантации у одного из последних. [9]

Генеалогическое древо Маккейнов имеет долгую историю американской военной службы, с предками, сражавшимися в качестве солдат в индейских войнах [13] , Войне за независимость США [14] (из-за чего Маккейн сохранил членство в Сыновьях американской революции [15] , Войне 1812 года [16] , за Конфедеративные Штаты Америки в Гражданской войне в США [9] и в Первой мировой войне [13]. Древо также включает мошенническое поведение и экономический успех. Дед Джона Маккейна по материнской линии, Арчибальд Райт (1875–1971), [17] был уроженцем Миссисипи, который переехал в Маскоги, штат Оклахома , в свои двадцать лет, столкнулся с законом из-за нескольких обвинений в азартных играх и бутлегерстве [17] , а затем стал волевым авантюристом , который преуспел на земельных сделках в первые годы становления штата и нашел нефть на Юго-Западе . [17] [18] Разбогатев к сорока годам, он больше никогда не работал и стал отцом-домоседом. [19] [18] Воспитывая семью в Оклахоме и Южной Калифорнии , он привил Роберте и ее сестре-близняшке Ровене пожизненную привычку к путешествиям и приключениям. [20] В генеалогическом древе также есть независимые взгляды на поведение: Джек Маккейн и Роберта Райт тайно сбежали и поженились в баре в Тихуане , Мексика, когда жена Арчибальда Райта Миртл возражала против связи Роберты с моряком. [21]

Отец и дед Маккейна по отцовской линии в конечном итоге стали адмиралами ВМС и были первой парой отец-сын, достигшей четырехзвездного адмиральского звания . [22] Его дед, адмирал Джон С. «Слю» Маккейн-старший (1884–1945), был пионером операций авианосцев , [23] который в 1942 году командовал всеми наземными воздушными операциями в поддержку кампании за Гуадалканал , и который в конечном итоге в 1944–1945 годах агрессивно руководил Быстроходным авианосным оперативным соединением на Тихоокеанском театре Второй мировой войны . Его операции у Филиппин и Окинавы , а также авиаудары по Формозе и японским островам , нанесли огромный урон японским военно-морским и военно-воздушным силам в заключительный период войны. [24] Его смерть через четыре дня после церемонии капитуляции Японии в Токийском заливе была на первых полосах новостей. [23] Джек Маккейн был командиром подводной лодки на нескольких театрах военных действий во время Второй мировой войны и был награжден как медалью Серебряная Звезда , так и медалью Бронзовая Звезда . [24]

Ранний период жизни

Слева направо: Маккейн в 1951 году со своей матерью Робертой , братом Джо и отцом Джоном С. Маккейном-младшим.

В течение своих первых десяти лет «Джонни» Маккейн (прозвище, которое ему дали в рамках семейной традиции различения поколений) [2] часто был вынужден переезжать с места на место, поскольку его семья, включая старшую сестру Сэнди (1934–2019) [25] и младшего брата Джо (родился в 1942 году), [19] [21] последовала за отцом в Нью-Лондон, Коннектикут , Перл-Харбор, Гавайи и другие станции в Тихом океане. [26] Летние каникулы иногда проводились на семейной плантации Теок, [11] но Маккейн всегда чувствовал, что его происхождение было военным, а не южным. [9] Маккейн посещал любую доступную школу на военно-морской базе, [26] часто в ущерб своему образованию, поскольку школы иногда были некачественными, а их учебные программы часто были нестабильными. [26] После нападения на Перл-Харбор в 1941 году его отец отсутствовал в течение длительных периодов. [27] Его формальное образование было дополнено усилиями его матери, которая воспользовалась многочисленными дальними поездками семьи, чтобы познакомить его с историческими и культурными достопримечательностями. [20] [28] Позже он писал: «Она научила меня находить столько удовольствий в жизни, что никакие несчастья не могли лишить меня радости бытия». [28] Будучи республиканкой , она также следила за тем, чтобы он следил за текущими событиями, хотя его родители избегали открытой партийной принадлежности из-за военной карьеры его отца. [29]

После окончания Второй мировой войны его отец остался служить на флоте, иногда работая на политических связях. [27] Семья обосновалась в Северной Вирджинии , и Маккейн посещал более образовательную школу Св. Стефана в Александрии с 1946 по 1949 год. [30] Для своей семьи Маккейн долгое время был тихим, надежным и вежливым, [31] в то время как в школе Св. Стефана у него начала проявляться непослушная, дерзкая черта характера. [32] Затем еще два года он провел, следуя за отцом на военно-морские базы; [33] в общей сложности он посетил около двадцати школ в юности. [34] В школе его часто наказывали за драки. [35] Позже он писал: «Повторные прощания с друзьями входят в число самых грустных сожалений детства, постоянно прерываемого требованиями карьеры моего отца... В каждую новую школу я приходил с желанием завести новых друзей с помощью своего наглого отношения, чтобы компенсировать потерю других. В каждой новой школе я становился все более решительным в утверждении своего грубого индивидуализма. В каждой новой школе я становился все более нераскаявшейся занозой в шее». [36]

Джон Сидни Маккейн III в Епископальной средней школе , 1953 г.

В 1951 году Маккейн поступил в Епископальную среднюю школу в Александрии, академически превосходную частную школу-интернат для мужчин со строгим кодексом чести , традицией издевательств и спартанской средой проживания. [37] [38] Большинство детей там были сыновьями богатых южан, от которых Маккейн получил представление о жизни и карьерных устремлениях за пределами культуры ВМС. [39] Прозванный «Панк» и «МакНасти» из-за своего воинственного, вспыльчивого нрава, Маккейн наслаждался и развивал образ крутого парня; он также завел несколько друзей. [40] [32] [41] [42] Маккейн получил две университетские грамоты по борьбе , преуспев в более легких весовых категориях . [43] Он также играл в юношеской университетской футбольной команде и теннисной команде, а также участвовал в студенческой газете, ежегоднике и драматическом клубе. [44] Учитель английского языка Уильям Би Равенел III , который также был его футбольным тренером, оказал большое влияние на его чувство обучения, чести и самооценку. [45] С тем, что он позже назвал «невыдающейся, но приемлемой» академической успеваемостью, [46] Маккейн окончил среднюю школу в 1954 году. [32]

Военно-морская академия

Джон Маккейн в Военно-морской академии США , середина 1950-х годов.

Успешно сдав вступительные экзамены, [47] Маккейн поступил в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд , в июне 1954 года, следуя по стопам своего отца и деда. [48] Родители не приказывали ему туда поступать, и он не обсуждал альтернативы; как он позже писал: «Я помню, как просто признал свое возможное зачисление в Академию непреложным фактом жизни и принял его без комментариев». [49]

Неоднозначно оценивая свое присутствие там, [48] Маккейн решил не подчиняться правилам Академии и некоторым ее традициям. [50] Каждый год ему давали более сотни выговоров — что принесло ему членство в «Century Club» [22] — за такие проступки, как нечищеная обувь, ошибки в построении , беспорядок в комнате и разговоры не по месту. [51] Его отец приходил в Академию, чтобы сделать ему выговор за его поведение несколько раз. [38] Он ненавидел «год первокурсника», испытание суровыми испытаниями и издевательствами над поступающими в гардемарины, которые в конечном итоге отсеяли четверть класса. [52] Он не любил, когда те, кто был выше по званию, произвольно пользовались властью над ним — «Это было дерьмо, и меня это чертовски возмущало» [51] — и иногда вмешивался, когда видел, как это делали с другими. [22] [38] При росте 5 футов 7 дюймов [14] и весе 127 фунтов [53] (1,70 м и 58 кг) он три года выступал в качестве боксера легкого веса , где ему не хватало навыков, но он был бесстрашен и «не имел задней передачи». [53] В последний год он привел команду батальона по боксу к чемпионству бригады. [54]

Обладая сильным интеллектом, [55] Маккейн преуспел в нескольких предметах, которые его интересовали, таких как английская литература, история и государственное управление. [22] [51] Существовала фиксированная программа обучения на степень бакалавра наук , которую проходили все гардемарины; [56] [57] [58] Одноклассники Маккейна были впечатлены его способностями к зубрежке по математике, естественным наукам и инженерным курсам [59] и считали, что его низкие оценки были следствием склонности, а не способностей, [22] хотя Маккейн позже признал, что эти курсы были для него борьбой. [60] Его классный ранг был еще больше понижен плохими оценками за поведение и лидерство, которые отражали его неряшливый внешний вид, мятежный настрой и плохие отношения с офицером его роты . [59] [61] Несмотря на свое низкое положение, Маккейн был популярен и был лидером среди своих товарищей-гардемаринов, что писатель Роберт Тимберг в своей известной работе 1995 года «Песнь соловья » назвал «маниакальным, интуитивным, весьма своеобразным образом». [48] Хорошо привлекая женщин, [22] Маккейн был известен тем, что организовывал мероприятия вне верфи с группой, которая называла себя «Плохая банда»; [38] один одноклассник сказал, что «быть на свободе с Джоном Маккейном было все равно, что оказаться в крушении поезда». [62] Другие гардемарины были раздражены его поведением. [38] Во время учебного круиза в июне 1957 года на борту эсминца USS  Hunt [63] Маккейн продемонстрировал хорошие навыки в управлении , [64] а остановка в Рио-де-Жанейро привела к сказочному роману с бразильской моделью и балериной Марией Грасиндой, который продолжался до рождественской встречи. [65] [66]

Маккейн окончил Военно-морскую академию в июне 1958 года; он был пятым снизу в рейтинге класса , 894-м из 899. [48] Несмотря на свои трудности, Маккейн позже писал, что он никогда не порочил более убедительные традиции Академии – мужество, стойкость, честь и жертвенность ради своей страны – и он никогда не колебался в своем желании показать своему отцу и семье, что он был того же характера, что и его морские предки. [67] Действительно, Слю и Джек Маккейн не имели безупречных записей в самой Академии, заняв третье и двадцатое места соответственно. [68] Маккейн позже понял, что Академия научила его, что «чтобы поддерживать мое самоуважение на протяжении всей жизни, мне необходимо иметь честь служить чему-то большему, чем мои личные интересы», урок, который ему понадобится, чтобы провести его через «отчаянное и неопределенное» время десятилетие спустя. [67]

Военная карьера

Военно-морская подготовка, первые назначения, первый брак и дети

Маккейн был произведен в чин энсина 4 июня 1958 года. [69] Он провел два года в качестве военно-морского летчика на обучении, сначала на военно-морской авиабазе Пенсакола во Флориде по сентябрь 1959 года, а затем на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи в Техасе, за это время он был повышен до младшего лейтенанта . [69] [70] Он заслужил репутацию тусовщика, так как водил Corvette , встречался с экзотической танцовщицей по имени «Мари — пламя Флориды», проводил все свое свободное время на пляже или в комнате для офицеров-бакалавров, превращенной в бар и дружелюбный игорный дом, и, как он позже сказал, «в основном злоупотреблял своим хорошим здоровьем и молодостью». [34] [71] Он начинал как посредственный летчик: у него было мало терпения для изучения авиационных руководств, и вместо этого он тратил учебное время на чтение книг по истории. [38] [71] Он не был назначен в элитные подразделения, летавшие на истребителях , и вместо этого стал пилотом штурмовиков . [38] Во время тренировочного полета в марте 1960 года в Техасе он потерял счет высоте и скорости, и его одноместный, одномоторный поршневой самолет AD-6 Skyraider врезался в залив Корпус-Кристи и пошел ко дну. [72] Хотя он на мгновение потерял сознание от удара, он выбрался из кабины и проплыл десять футов к поверхности, избежав серьезных травм. [70] [72] Он окончил летную школу в Корпус-Кристи [70] в мае 1960 года. [69] Он присоединился к эскадрилье VA-42 на военно-морской авиабазе Океана в Вирджинии для пяти месяцев дальнейшего обучения на самолете Skyraider. [69]

Начиная с ноября 1960 года Маккейн летал на Skyraiders в составе эскадрильи VA-65 «Всемирно известные боевые тигры» [69] [73] на авианосцах USS  Intrepid и USS  Enterprise . [74] Авианосцы базировались на военно-морской базе Норфолк [73] и курсировали в Карибском море и несколько раз выезжали в Средиземное море. [71] Его авиационные навыки улучшились, [71] [72] но где-то в декабре 1961 года он столкнулся с линиями электропередач, безрассудно низко летя над южной Испанией. [72] В этом районе произошло отключение электроэнергии , но Маккейн смог вернуть свой поврежденный Skyraider на Intrepid . [72]

На борту Enterprise в первом рейсе в январе 1962 года Маккейн приобрел известность благодаря капитану и судовой известности, которую коллеги-моряки и летчики приписывали его знаменитой фамилии. [72] Маккейн был произведен в лейтенанты в июне 1962 года, [69] и находился на дежурстве на Enterprise, когда он помогал обеспечивать военно-морской карантин Кубы во время Карибского кризиса в октябре 1962 года . [75] В ноябре 1963 года он был переведен обратно на береговую службу, прослужив девять месяцев в штабе Командования базовой подготовки ВМС в Пенсаколе. [69] [76] В сентябре 1964 года он стал летным инструктором в учебной эскадрилье VT-7 на военно-морской авиабазе Меридиан в Миссисипи, [69] [77] где Маккейн-Филд был назван в честь его деда. [78]

Во время работы в Пенсаколе в 1964 году Маккейн начал отношения с Кэрол Шепп , успешной моделью купальников и подиумов [79], родом из Филадельфии , штат Пенсильвания . [70] [71] Они познакомились в Военно-морской академии, и она вышла замуж за его однокурсника, а затем развелась с ним. [70] [80] Маккейн сказал ей, что хочет сделать что-то важное в своей жизни, чтобы войти в историю. [81] 3 июля 1965 года Маккейн женился на Шепп в Филадельфии. [82] У нее уже было двое детей, Дуглас и Эндрю, родившихся в 1959 и 1962 годах соответственно; [83] он усыновил их в 1966 году. [84] Затем у Кэрол и у него в сентябре 1966 года родилась дочь по имени Сидни. [85]

Летом 1965 года Маккейн появился в качестве участника телевизионной викторины Jeopardy! (в эпоху Арта Флеминга ). [86] Маккейн выиграл в первый день, но проиграл во второй. [86] Позже он вспоминал, что решающую роль сыграла Final Jeopardy, где подсказка была «Кэти любит его, но вместо этого вышла замуж за Эдгара Линтона». Маккейн знал рассматриваемый роман , записав «Что такое Грозовой перевал?», но подсказка искала конкретного персонажа : «Кто такой Хитклифф?» [87] [88]

Маккейн ( справа на переднем плане ) со своей эскадрильей и учебным самолетом T-2 Buckeye , 1965 год.

В ноябре 1965 года он попал в свою третью аварию, когда явный отказ двигателя в его учебном реактивном самолете T-2 Buckeye над восточным побережьем Вирджинии привел к тому, что он благополучно катапультировался до того, как его самолет разбился. [72] Находясь в Меридиане, Маккейн запросил боевое назначение. [89] В октябре 1966 года его должны были отправить на предстоящую войну во Вьетнаме , и поэтому он прибыл в эскадрилью запасной авиагруппы VA-44 на военно-морской авиабазе Сесил-Филд во Флориде для обучения на одноместном реактивном штурмовике A-4 Skyhawk . [69] [89] [90] Там Маккейн считался хорошим пилотом, хотя и склонным « выходить за рамки » в своих полетах. [72] Получив повышение до лейтенант-коммандера в январе 1967 года, [69] Маккейн присоединился к авианосцу USS  Forrestal в мае 1967 года, [69] летая на Skyhawks в составе эскадрильи VA-46 «Clansmen» . [91] Форрестол провел учения в Атлантике в начале года, затем отправился в Тихий океан в июне. [92] К этому времени Джек Маккейн поднялся в звании, став контр-адмиралом в 1958 году и вице-адмиралом в 1963 году; [93] в мае 1967 года он был повышен до четырехзвездного адмирала и стал главнокомандующим Военно-морскими силами США в Европе , дислоцированными в Лондоне. [27]

Операции во Вьетнаме

25 июля 1967 года Форрестол достиг станции Янки в Тонкинском заливе [92] и присоединился к операции «Раскатистый гром» — воздушной кампании 1965–68 годов по пресечению вторжения и стратегическим бомбардировкам Северного Вьетнама . [94] [95] К концу 1966 года «Раскатистый гром» не достиг своих самых важных целей. [96] Соответственно, в 1967 году особое внимание было уделено стратегическим промышленным и снабженческим целям, таким как электростанции, портовые сооружения и тому подобное, включая некоторые цели, которые ранее считались слишком политически чувствительными для атаки. [97] В частности, альфа-удары, выполняемые с Форрестола, были направлены против конкретных, заранее выбранных целей, таких как склады оружия, фабрики и мосты. [98] Полеты были довольно опасными из-за мощи ПВО Северного Вьетнама , которая использовала разработанные и поставленные Советским Союзом ракеты класса «земля-воздух» , зенитную артиллерию и реактивные перехватчики МиГ . [99] Первые пять боевых вылетов Маккейна над Северным Вьетнамом прошли без происшествий, [100] и, хотя Маккейн все еще не беспокоился о незначительных правилах ВМС, он заслужил репутацию серьезного летчика. [75] Маккейн и его коллеги-пилоты были разочарованы микроменеджментом Rolling Thunder из Вашингтона; [98] позже он писал: «Список целей был настолько ограничен, что нам приходилось возвращаться и поражать одни и те же цели снова и снова... Большинство наших пилотов, выполнявших задания, считали, что наши цели были фактически бесполезны. Честно говоря, мы считали наших гражданских командиров полными идиотами, которые не имели ни малейшего представления о том, что нужно для победы в войне». [95]

Члены экипажа тушат пожар на авианосце USS Forrestal в 1967 году.

Маккейн едва не погиб на борту Форрестола 29 июля 1967 года. Пока авиакрыло готовилось к атаке, ракета Zuni с истребителя F-4 Phantom случайно выстрелила по палубе авианосца. [101] Ракета попала либо в самолет A-4E Skyhawk Маккейна , либо в самолет рядом с ним. [92] Удар разорвал топливный бак Skyhawk, что привело к воспламенению топлива и сбросу двух бомб. [102] Позже Маккейн сказал: «Я думал, что мой самолет взорвался. Пламя было повсюду». [92] Маккейн выбрался из своего самолета, выбравшись из кабины, добравшись до носа самолета и спрыгнув с его заправочной штанги на горящую палубу. [102] Его летный костюм загорелся, когда он катился сквозь пламя, но он смог его потушить. [102] Он пошел помогать другому пилоту, пытавшемуся спастись от огня, когда взорвалась первая бомба; Маккейн был отброшен назад на десять футов (три метра) [103] и получил незначительные ранения, когда осколки попали в ноги и грудь. [72] [92] [104] Маккейн помог членам экипажа сбросить неразорвавшиеся бомбы за борт с лифта ангарной палубы, затем отправился в комнату готовности Форрестола и вместе с другими пилотами наблюдал за возникшим пожаром и усилиями по тушению пожара по системе видеонаблюдения в комнате . [105] В результате пожара погибло 134 моряка, десятки других получили ранения, было уничтожено не менее 20 самолетов, и на его ликвидацию ушло 24 часа. [92] [106] [107] В Сайгоне на следующий день после пожара Маккейн восхвалял героизм рядовых, которые отдали свои жизни, пытаясь спасти пилотов на палубе, [103] и сказал репортеру The New York Times Р. В. Эпплу-младшему : «Трудно сказать. Но теперь, когда я увидел, что бомбы и напалм сделали с людьми на нашем корабле, я не уверен, что хочу сбрасывать еще что-то подобное на Северный Вьетнам». [108] Но такое изменение курса было маловероятным; как добавил Маккейн, «Я всегда хотел служить на флоте. Я родился в нем и никогда не рассматривал другую профессию. Но у меня всегда были проблемы с регламентацией». [108]

Самолет A-4E Skyhawk , похожий на тот, на котором Маккейн летал (из другой эскадрильи Орискани ) в 1967 году.

Когда Форрестол направлялся в порт для ремонта, Маккейн вызвался присоединиться к недоукомплектованной эскадрилье VA-163 «Saints» на борту USS  Oriskany . [109] Ранее этот авианосец пережил собственную катастрофу с пожаром на палубе [110], и его эскадрильи понесли одни из самых тяжелых потерь во время Rolling Thunder. «Saints» имели репутацию агрессивных, дерзких атак, но заплатили за это цену: [111] в 1967 году треть их пилотов были убиты или взяты в плен, а все их первоначальные пятнадцать A-4 были уничтожены. [111] После некоторого отпуска в Европе и возвращения домой в Орандж-Парк, Флорида , [112] Маккейн присоединился к Oriskany 30 сентября 1967 года [111] для поездки, которая, как он ожидал, должна была закончиться в начале следующего лета. [113] Он вызвался сразу же выполнять самые опасные миссии эскадрильи, вместо того чтобы пробиваться к ним. [114] В октябре 1967 года пилоты работали в постоянных сменах по двенадцать часов на работе и двенадцать часов на отдыхе. [115] Маккейн был награжден медалью «За заслуги перед ВМС» за руководство своим авиаотрядом через сильный огонь противника во время налета 18 октября на верфь Лак Трай в Хайфоне . [116] 25 октября Маккейн успешно атаковал авиабазу Фук Йен к северу от Ханоя , используя шквал зенитной артиллерии и огня ракет класса «земля-воздух»; за этот налет он уничтожил один самолет на земле и повредил два, за что получил Воздушную медаль . [116] На тот момент ПВО вокруг Ханоя была самой сильной за всю войну. [117]

Военнопленный

Прибытие

Денни Эрл преодолевает барьер на A-4E (BuNo 152003) на борту Oriskany после того, как ему прострелили обе ноги, которые были раздроблены. Несмотря на сообщения, Маккейн никогда не летал на этом самолете.

26 октября 1967 года Маккейн выполнял свою двадцать третью миссию в составе ударной группы из двадцати самолетов против тепловой электростанции Йен Фу в центре Ханоя [119] [120] , которая ранее почти всегда была вне зоны досягаемости американских налетов из-за возможности сопутствующего ущерба . [117] Прибыв незадолго до полудня, Маккейн снизился с 9000 до 4000 футов при заходе на посадку; [121] когда он приблизился к цели, системы оповещения на самолете Маккейна A-4E Skyhawk предупредили его, что его отслеживает вражеский радар управления огнем . [122] Как и другие американские пилоты в подобных ситуациях, он не прекратил бомбардировку, [72] и продолжал пикировать, пока не сбросил бомбы на высоте около 3500 футов (1000 м). [123] Когда он начал подниматься, крыло «Скайхока» было оторвано советской зенитной ракетой SA-2 , выпущенной 61-м батальоном командования ПВО Северного Вьетнама, [117] [121] под командованием капитана Нгуена Лана [121] при содействии офицера управления огнем лейтенанта Нгуена Суан Дая. [117] [121] Позднее Маккейн был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги за этот день, [116] а Нгуен Суан Дай был удостоен звания Героя Народных вооруженных сил. [117] Спустя десятилетия лейтенант Советской Армии Юрий Трушечкин утверждал, что именно он был офицером наведения ракет, сбившим Маккейна. [124] В любом случае, налет оказался неудачным, поскольку силовая установка не была повреждена, а три атакующих самолета были сбиты. [121] )

Маккейна вытаскивают из озера Трук-Бах в Ханое, и он вот-вот станет военнопленным , [125] 26 октября 1967 года

Самолет Маккейна вошел в вертикальный перевернутый штопор . [126] Маккейн выпрыгнул с парашютом вверх ногами на высокой скорости; [127] сила катапультирования сломала его правую руку в трех местах, левую руку и правую ногу в колене, и он потерял сознание. [127] [128] Маккейн едва не утонул после прыжка с парашютом в озеро Трук Бах в Ханое; вес его оборудования тянул его вниз, и когда он пришел в сознание, он не мог пользоваться руками. [122] В конце концов, он смог надуть свой спасательный жилет зубами. [122] Несколько вьетнамцев, возможно, во главе с клерком Министерства промышленности Май Ван Он, вытащили его на берег. [129] Вокруг собралась толпа, плюнула на него, пинала его и сорвала с него одежду; его левое плечо было раздавлено прикладом винтовки, а его левую ступню и левую паховую область пронзили штыком. [122] [127] [128] Затем его перевезли в главную тюрьму Ханоя Хоало , которую американские военнопленные прозвали «Ханой Хилтон». [130]

Маккейн прибыл в Хоало в таком же плохом физическом состоянии, как и любой другой пленник во время войны. [130] Его тюремщики отказались оказать ему медицинскую помощь, если он не предоставит им военную информацию; они избивали и допрашивали его, но Маккейн назвал только свое имя, звание, личный номер и дату рождения [131] [132] (единственная информация, которую он должен был предоставить в соответствии с Женевскими конвенциями и которую ему разрешалось предоставлять в соответствии с Кодексом поведения США ). [121] Вскоре, думая, что он близок к смерти, Маккейн сказал, что даст им больше информации, если его отвезут в больницу, [131] надеясь, что он сможет отвадить своих допрашивающих, когда ему окажут помощь. [133] Пришел тюремный врач и сказал, что уже слишком поздно, так как Маккейн в любом случае умрет. [131] Только когда северовьетнамцы узнали, что его отец был высокопоставленным адмиралом, они оказали ему медицинскую помощь, [131] назвав его «наследным принцем». [130] Через два дня после крушения самолета Маккейна это событие и его статус военнопленного попали на первые полосы The New York Times [108] и The Washington Post . [134] В госпитале возобновились допросы и избиения; Маккейн назвал северовьетнамцам название своего корабля, название эскадрильи и предполагаемую цель атаки. [135] Эта информация, наряду с личными подробностями жизни Маккейна и предполагаемыми заявлениями Маккейна о ходе войны, в течение следующих двух недель появится в официальной газете Северного Вьетнама Nhân Dân [121], а также в сообщениях таких СМИ, как кубинское информационное агентство Prensa Latina . [136] Раскрытие военной информации было нарушением Кодекса поведения, о чем Маккейн позже написал, что сожалеет, хотя и считал, что эта информация не имеет практической пользы для северовьетнамцев. [137] Его еще больше вынудили назвать будущие цели, и он назвал города, которые уже подверглись бомбардировкам, а в ответ на требования назвать имена членов своей эскадрильи он вместо этого назвал имена наступательной линии Green Bay Packers . [ 135] [138]

летный костюм висит в витрине
Спустя десятилетия летный костюм и снаряжение Маккейна были выставлены в музее в сохранившейся части тюрьмы Хоа Ло .

Маккейн провел шесть недель в больнице, [119] получая лишь скудную помощь в грязной и влажной среде. [139] Длительная попытка вправить переломы правой руки, сделанная без анестезии, оказалась безуспешной; [140] ему сделали операцию на сломанной ноге, но не лечили сломанную левую руку. [141] Его временно перевели в чистую комнату и взял интервью у французского журналиста Франсуа Шале , чей репортаж был показан во французской телевизионной программе Panorama в январе 1968 года [142], а затем в США на CBS Evening News . [143] Кадры фильма, на которых Маккейн лежит в постели в гипсе, курит сигареты и говорит сбивчиво, [144] станут одними из самых распространенных изображений тюремного заключения Маккейна. [142] Маккейна наблюдали многие северовьетнамцы, включая известного вьетнамского писателя Нгуена Туана и министра обороны и главнокомандующего армией генерала Вы Нгуена Зиапа . [121] [145] Многие северовьетнамские наблюдатели предполагали, что Маккейн, должно быть, является частью политической, военно-экономической элиты Америки. [146] Теперь, потеряв пятьдесят фунтов (двадцать три килограмма), в гипсе на груди, покрытый грязью и с глазами, полными лихорадки, и с поседевшими волосами, [119] в начале декабря 1967 года Маккейн был отправлен в лагерь для военнопленных на окраине Ханоя, прозванный «Плантация». [121] [147] Его поместили в камеру с Джорджем «Бад» Дэем , тяжело раненым и подвергнутым пыткам пилотом ВВС (позже награжденным Медалью Почета ), и Норрисом Оверли, другим пилотом ВВС; они не ожидали, что Маккейн проживет еще неделю. [148] [149] Оверли, а впоследствии и Дэй, ухаживали за Маккейном и поддерживали его жизнь; [150] Позже Дэй вспоминал, что у Маккейна была «фантастическая воля к жизни». [151]

Одиночный

В марте 1968 года Маккейн был помещен в одиночную камеру , где он оставался в течение двух лет. [152] В апреле 1968 года Джек Маккейн был тайно назначен главнокомандующим Тихоокеанского командования (CINCPAC) с июля, дислоцированным в Гонолулу , и командующим всеми силами США на Вьетнамском театре военных действий. [153] [154] В середине июня майор Бай, командующий системой тюремных лагерей Северного Вьетнама, [155] предложил Маккейну возможность вернуться домой пораньше. [153] Северный Вьетнам хотел добиться всемирного пропагандистского успеха, показав себя милосердным, [151] а также хотел показать другим военнопленным, что такие члены элиты, как Маккейн, готовы на преимущественное отношение. [153] Маккейн отклонил предложение об освобождении из-за интерпретации военнопленными Кодекса поведения США по принципу «первым пришел, первым ушел» : [156] он примет предложение только в том случае, если каждый человек, захваченный до него, будет освобожден. [119] [157] Отказ Маккейна от освобождения был отмечен старшим переговорщиком Северного Вьетнама Ле Дык Тхо посланнику США Авереллу Гарриману во время продолжающихся Парижских мирных переговоров . [158] Разгневанные его отказом от предложения, Бай и его помощник сказали Маккейну, что дела у него пойдут очень плохо. [157]

В конце августа 1968 года началась программа жестоких пыток Маккейна. [159] Северовьетнамцы использовали веревочные обвязки, чтобы помещать его в длительные, болезненные положения, и жестоко избивали его каждые два часа, все это время он страдал от дизентерии. [159] Его правая нога была повторно травмирована, его ребра были сломаны, некоторые зубы были сломаны у линии десен, а его левая рука была повторно сломана. [41] [159] Лежа в собственных отходах, его дух был сломлен; [159] начало попытки самоубийства было остановлено охранниками. [119] Через четыре дня Маккейн подписал и записал на пленку [160] антиамериканское пропагандистское «признание», в котором, в частности, говорилось: «Я черный преступник, и я совершил деяния воздушного пирата. Я чуть не умер, и вьетнамский народ спас мне жизнь, спасибо врачам». [119] [159] Он использовал высокопарный коммунистический жаргон и безграмотный язык, чтобы дать понять, что заявление было вынужденным. [138] Маккейна тогда и с тех пор преследовало убеждение, что он опозорил свою страну, свою семью, своих товарищей и себя самого своим заявлением, [161] [162] но, как он позже писал: «Я узнал то, что мы все узнали там: у каждого человека есть свой предел. Я достиг своего». [126] Две недели спустя его тюремщики попытались заставить его подписать второе заявление; его воля к сопротивлению восстановилась, но он отказался. [159] Иногда его избивали два-три раза в неделю из-за его постоянного сопротивления; [163] постоянное жестокое обращение продолжалось больше года. [151] Его отказы сотрудничать, сопровождавшиеся громкими оскорблениями в адрес его охранников, часто слышали другие военнопленные. [164] Его опыт занятий боксом со времен учебы в Военно-морской академии помог ему выдержать избиения, [53] и северовьетнамцы больше не смогли его сломить. [159]

Карта, составленная американским военнопленным после войны, показывает расположение «Плантации» и «Ханой-Хилтон» — двух лагерей, где Маккейн провел свое пленение.

Другие американские военнопленные подвергались аналогичным пыткам и жестокому обращению с целью получения «признаний» и пропагандистских заявлений. [165] [166] Многие, особенно среди тех, кто был схвачен ранее и находился в заключении дольше — например, в « банде Алькатраса » — подвергались даже более суровому обращению, чем Маккейн. [167] Под чрезвычайным давлением практически все военнопленные в конечном итоге что-то давали своим похитителям. [165] [168] Были и кратковременные исключения: однажды охранник тайком ослабил мучительные веревочные путы Маккейна на ночь; когда несколько месяцев спустя охранник позже увидел Маккейна на Рождество, он встал рядом с Маккейном и молча нарисовал крест на земле ногой. [169] В октябре 1968 года изоляция Маккейна частично ослабла, когда Эрнест С. Брейс был помещен в камеру рядом с ним; [170] он научил Брейса коду тапа, который использовали заключенные для общения. [171] В канун Рождества 1968 года была организована церковная служба для военнопленных для фотографов и кинокамер; Маккейн бросил вызов указаниям северовьетнамцев соблюдать тишину, высказав подробности обращения с ним, а затем выкрикнул «Да пошел ты, сукин сын!» и показал средний палец всякий раз, когда на него была направлена ​​камера. [172] Маккейн отказался встречаться с различными антивьетнамскими мирными группами, приезжавшими в Ханой, [173] такими, как возглавляемые Дэвидом Деллинджером , Томом Хейденом и Ренни Дэвисом , не желая дать ни им, ни северовьетнамцам пропагандистскую победу, основанную на его связи с отцом. [126] Маккейн все еще был сильно скован своими травмами, заслужив прозвище «Калека» среди других военнопленных, [174] [175] но, несмотря на свое физическое состояние, постоянные избиения и изоляцию, он был одним из ключевых игроков в сопротивлении Плантации. [176]

В мае 1969 года министр обороны США Мелвин Лэрд начал публично подвергать сомнению обращение северовьетнамцев с американскими пленными . [177] 6 июня 1969 года в отчете United Press International была описана передача Радио Ханоя , сделанная 2 июня, в которой отрицалось любое подобное жестокое обращение. [177] [178] Передача, одна из серии пропагандистских передач Северного Вьетнама на тему пленных, использовала отрывки из устного, вынужденного «признания» Маккейна годом ранее, включая такие заявления, как: «Я бомбил города, поселки и деревни и наносил увечья и даже смерть людям Северного Вьетнама. После того, как меня схватили, меня отвезли в больницу в Ханое, где мне оказали очень хорошую медицинскую помощь. Мне сделали операцию на ноге, которая позволила мне снова ходить, и наложили гипс на правую руку, которая была сильно сломана в трех местах. Врачи очень хорошие, и они много знали о медицине». [177] [178] [179] (Трансляция была перехвачена и записана Службой информации о иностранном вещании , и ее копии доступны в Национальном управлении архивов и записей , как подтверждается в газетной статье 2016 года. [178] )

Начиная с конца 1969 года обращение с Маккейном и другими военнопленными внезапно улучшилось. [180] [181] Лидер Северного Вьетнама Хо Ши Мин умер месяцем ранее, что, возможно, привело к изменению политики в отношении военнопленных. [180] Кроме того, сильно избитый и ослабленный военнопленный, освобожденный тем летом, раскрыл мировой прессе условия, в которых они содержались, [126] и Национальная лига семей американских заключенных и пропавших без вести в Юго-Восточной Азии , в которую входил брат Маккейна Джо , повысили осведомленность о тяжелом положении военнопленных. [182] В декабре 1969 года Маккейна перевели обратно в Хоа Ло, «Ханой Хилтон»; [183] ​​его одиночное заключение закончилось в марте 1970 года. [184] Когда заключенные говорили о том, что они хотят делать, когда выйдут на свободу, Маккейн сказал, что хочет стать президентом. [81] Маккейн согласился на интервью в январе 1970 года за пределами Хоа Ло с испанским, кубинским психологом Фернандо Барралем  [исп] , которое было опубликовано в официальной кубинской газете Granma . [185] Маккейн рассказал о своей жизни и не выразил никакого раскаяния в бомбардировках Северного Вьетнама, [185] а Барраль объявил его «бесчувственным человеком без человеческой глубины». [186] Военнопленные издали указ, запрещающий любые дальнейшие подобные интервью, [185] и, несмотря на давление со стороны его тюремщиков, Маккейн впоследствии отказался встречаться с любыми антивоенными группами или журналистами, симпатизирующими режиму Северного Вьетнама. [186]

Выпускать

Джон Маккейн на аэродроме Джиа Лам в Ханое во время освобождения из плена 14 марта 1973 года.

Маккейна и других заключенных время от времени переводили в разные лагеря, но условия в течение следующих нескольких лет были в целом более терпимыми, чем прежде. [126] Они не знали, что каждый год, когда Джек Маккейн был командующим войсками Южного Вьетнама, он наносил рождественский визит в американские войска в Южном Вьетнаме , служившие ближе всего к демилитаризованной зоне ; он стоял один и смотрел на север, чтобы быть как можно ближе к своему сыну. [187] К 1971 году около 30–50 процентов военнопленных разочаровались в войне, как из-за явного отсутствия военного прогресса, так и из-за того, что они слышали о растущем антивоенном движении в США, и некоторые из них были менее склонны делать пропагандистские заявления в пользу северовьетнамцев. [168] Маккейн не был среди них: он принял участие в вызывающей церковной службе [188] и возглавил попытку написать домой письма, в которых лагерь изображался только в негативном свете, [189] и в результате провел большую часть года в лагере, отведенном для случаев «плохого отношения». [168]

Вернувшись в «Ханой Хилтон» с ноября 1971 года, [190] Маккейн и другие военнопленные приветствовали возобновление бомбардировок севера, начавшихся в апреле 1972 года , целями которых был район Ханоя, и ежедневные приказы по которым отдавал Джек Маккейн, зная, что его сын находится поблизости. [191] Срок полномочий Джека Маккейна в качестве CINCPAC закончился в сентябре 1972 года, [192] несмотря на его желание продлить его, чтобы он мог увидеть войну до конца. [187] Военнопленные старого времени радовались еще больше во время интенсивной кампании «Рождественских бомбардировок» в декабре 1972 года, [191] [193] когда Ханой впервые подвергся повторным налетам B-52 Stratofortress . Хотя взрывы освещали ночное небо и сотрясали стены лагеря, пугая некоторых новых военнопленных, [193] большинство рассматривало это как силовую меру, призванную заставить Северный Вьетнам наконец-то пойти на уступки. [191]

Парижские мирные соглашения были подписаны 27 января 1973 года, положив конец прямому участию США в войне, но соглашения об операции «Возвращение домой» для 591 американского военнопленного заняли больше времени. [194] Маккейн был окончательно освобожден из плена 14 марта 1973 года, его доставили на автобусе в аэропорт Джиа Лам , передали под стражу в США и перевезли на самолете C-141 на авиабазу Кларк на Филиппинах. [195] [196] (После того, как последний из военнопленных был освобожден, вынужденное «признание» Маккейна, наряду с аналогичными заявлениями других военнопленных, снова прозвучало в эфире радиостанции «Голос Вьетнама» 10 апреля 1973 года, когда северовьетнамцы пытались опровергнуть рассказы вернувшихся пленных о том, что их пытали. [178] )

В общей сложности Маккейн провел в качестве военнопленного в Северном Вьетнаме пять с половиной лет, почти пять из них после его отказа принять внеочередное предложение о репатриации. Его военные травмы сделали его навсегда неспособным поднять любую руку более чем на 80 градусов. [41] [128] За свои действия в качестве военнопленного Маккейн был награжден медалью Серебряная звезда , орденом Легион Почета , тремя медалями Бронзовая звезда , еще одним экземпляром Медали за заслуги перед ВМС и медалью Пурпурное сердце . [69] [116] Он также получил понимание, испытывая взаимопомощь и организованное сопротивление военнопленных, что его ранний индивидуализм должен был быть смягчен верой в дела, более важные, чем личные интересы. [162]

Вернуться в Соединенные Штаты

Президент Никсон приветствует Маккейна на ужине для корреспондентов в Белом доме 14 апреля 1973 года.
Маккейн дает интервью прессе 24 апреля 1973 года после возвращения из Вьетнама. Фото US News & World Report .
Президент Никсон приветствует бывших военнопленных 24 мая 1973 года в рамках серии однодневных мероприятий в их честь. Маккейн передвигается на костылях, перенеся операцию в начале месяца из-за травм ноги.

Вернувшись в Соединенные Штаты несколько дней спустя, Маккейн воссоединился со своей женой Кэрол и семьей. [197] Она сама перенесла тяжелейшее, почти смертельное испытание во время его плена из-за автомобильной аварии в декабре 1969 года, в результате которой она была госпитализирована на шесть месяцев и столкнулась с двадцатью тремя операциями и постоянной физиотерапией. [198] (Бизнесмен и защитник военнопленных Росс Перо оплатил ее медицинское обслуживание. [81] ) К тому времени, как Маккейн увидел ее, она была на четыре дюйма (десять сантиметров) ниже, ходила на костылях и существенно тяжелее. [81]

Будучи вернувшимся военнопленным, Маккейн стал своего рода знаменитостью: The New York Times опубликовала статью и фотографию на первой странице, на которой он сходит с самолета на авиабазе Кларк на Филиппинах ; [195] [199] он написал тринадцатистраничную заглавную статью в US News & World Report , описывающую его мытарства и его поддержку действий администрации Никсона в войне ; [126] он участвовал в парадах в Оранж-парке и других местах и ​​лично выступал перед группами, где демонстрировал сильные ораторские способности; [197] [200] и ему вручили ключ от города Джексонвилл, штат Флорида . [197]

Маккейн также обрел видимость на высоком политическом уровне. 14 апреля четверо вернувшихся военнопленных присутствовали и были удостоены чести на ужине корреспондентов Белого дома ; [201] Маккейн был одним из них и пожал руку президенту Ричарду Никсону . [202] Затем Никсон выступил с речью перед бывшими военнопленными в зале Госдепартамента днем ​​24 мая. [203] Ранее в этом месяце Маккейн перенес операцию из-за травм ноги, полученных во время его сбития, [204] и фотография, на которой он на костылях пожимает руку президенту Никсону, стала культовой. [205] [206] Тем вечером 600 бывших военнопленных и их семьи были удостоены чести на торжественном ужине на лужайке Белого дома. [203] Маккейны стали частыми почетными гостями на обедах, устраиваемых губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом и его женой Нэнси Рейган , [207] и Джон Маккейн произвел сильное впечатление, выступая на большом молитвенном завтраке, устроенном губернатором. [208] Маккейн восхищался Рональдом Рейганом, находясь в плену и после него, считая его человеком, который видел честь в службе во Вьетнаме, и потенциальным лидером, который не поведет страну в войну, в которой она не желала побеждать. [209]

Маккейн перенес в общей сложности три операции и другое лечение своих травм, [210] проведя три месяца в военно-морском региональном медицинском центре в Джексонвилле. [69] [211] Психологические тесты, проведенные со всеми вернувшимися военнопленными, показали, что Маккейн «исключительно хорошо приспособился к репатриации» и имел «амбициозную, стремительную, успешную модель адаптации». [212] Маккейн сказал экзаменаторам, что он выдержал свое испытание, имея «веру в страну, ВМС США, семью и Бога». [213] В отличие от многих ветеранов, Маккейн не испытывал воспоминаний или кошмаров о своем опыте во Вьетнаме, [214] хотя из-за связи с тюремными охранниками звук звенящих ключей заставлял его «напрягаться». [128]

Маккейн был повышен до командира в июле 1973 года [69] и посещал Национальный военный колледж в Форт-Макнейре в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение учебного года 1973–1974. [215] (Бывшим военнопленным была предоставлена ​​свобода выбора своего следующего назначения. Чиновники ВМС возражали против выбора Маккейном Национального военного колледжа, поскольку он еще не был командиром, минимальным званием, необходимым для квалификации; Маккейн получил звание, но оно еще не стало официальным. Маккейн обратился к министру ВМС Джону Уорнеру , другу своего отца, и получил зачисление. [205] ) Там он интенсивно изучал историю Вьетнама и французских и американских войн там , [216] и написал « Кодекс поведения и вьетнамские военнопленные », большой доклад об опыте вьетнамских военнопленных как тест на Кодекс поведения США . [217]

К моменту окончания университета [218] Маккейн пришел к выводу, что ошибки американских политических и военных лидеров обрекли военные усилия на провал. [216] (Операция «Раскаты грома», которая привела к его гибели, была остановлена ​​в 1968 году, и хотя она вызвала у северных вьетнамцев некоторые логистические и ресурсные трудности, она не смогла изменить ни одно из фундаментальных уравнений, участвовавших в конечном итоге в определении исхода войны. [219] ) Маккейн признал право антивоенного движения в США на осуществление своей свободы протеста и занял позицию «живи и дай жить другим» по отношению к тем, кто уклонился от призыва . [216] Его также не беспокоили огромные изменения в американских социальных нравах, произошедшие за время его отсутствия, в отличие от многих других бывших военнопленных. [206] Маккейн вернулся в Сайгон в ноябре 1974 года; [220] он и несколько других бывших военнопленных получили Национальный орден Вьетнама , высшую награду этой страны. [221] Он также выступал в Южновьетнамском военном колледже за пять месяцев до падения Сайгона . [220]

Маккейн решил не становиться «профессиональным военнопленным», а двигаться вперед и перестроить свою жизнь. [216] Мало кто думал, что Маккейн снова сможет летать, и если он не сможет соответствовать медицинским требованиям, чтобы остаться военно-морским летчиком, он сказал, что рассмотрит карьеру в дипломатической службе США . [204] Но он был полон решимости попытаться, и в течение этого времени он занимался девятью месяцами изнурительной, болезненной физиотерапии , особенно для того, чтобы заставить свои колени снова сгибаться. [81]

Командующий офицер

Маккейн восстановился ровно настолько, чтобы пройти медосмотр и восстановить свой летный статус. [81] В августе 1974 года он был назначен в запасную авиагруппу VA-174 «Hellrazors» . [69] Это была учебная эскадрилья A-7 Corsair II , расположенная на военно-морской авиабазе Сесил-Филд в Джексонвилле [222] и крупнейшая авиационная эскадрилья в ВМС. [223] Он стал ее старшим офицером в 1975 году [223] , а 1 июля 1976 года он был назначен командиром VA-174 . [222] [224] Это последнее назначение было спорным, поскольку у него не было необходимого опыта командования сначала меньшей эскадрильей [220] (то, для чего он теперь имел слишком высокий ранг). [225] В то время как некоторые старшие офицеры возмущались присутствием Маккейна, считая его фаворитом из-за его отца, младшие офицеры сплотились вокруг него и помогли ему получить право на посадку на авианосец А-7. [81]

Будучи командующим офицером, Маккейн полагался на относительно неортодоксальный стиль руководства, основанный на силе его личности. [226] Он увольнял персонал, которого считал неэффективным, и стремился повысить моральный дух и производительность, устанавливая неформальные отношения с рядовыми. [81] [224] [226] Имея дело с ограниченными послевьетнамскими бюджетами на оборону и нехваткой запчастей, [81] [224] он настойчиво требовал, чтобы уважали женщин-офицеров, только что начавших прибывать в подразделение. [226] Лидерские способности Маккейна были отмечены за улучшение готовности самолетов подразделения; впервые все пятьдесят его самолетов были способны летать. [81] [224] Хотя некоторые оперативные показатели ухудшились в этот период, [223] [226] безопасность пилотов улучшилась до такой степени, что не было ни одного несчастного случая. [223] [224] Эскадра была награждена своей первой в истории Благодарностью за заслуги перед подразделением , [222] а Маккейн получил Медаль за заслуги . [116] Маккейн позже заявил, что быть командующим офицером VA-174 было самым полезным назначением в его военно-морской карьере. [227] Когда его служба закончилась в июле 1977 года, [222] на церемонии смены командования присутствовали его отец и остальные члены его семьи, а также некоторые из его товарищей-военнопленных; выступавший адмирал Айзек С. Кидд-младший сказал, что Джон присоединился к Джеку и Слю Маккейну на почетном месте в военно-морской традиции, что глубоко тронуло Маккейна. [220]

Во время пребывания в Джексонвилле брак Маккейнов начал давать сбои. [228] У Маккейна были внебрачные связи; [228] его видели с другими женщинами в общественных местах, и среди коллег он заработал репутацию ловеласа. [226] [229] Часть активности Маккейна с другими женщинами происходила, когда он был не на службе после рутинных полетов на авиабазу морской пехоты Юма и военно-морской авиабазу Эль-Сентро . [228] На самом деле супружеские трудности были довольно распространены среди вернувшихся военнопленных. [204] Однако позже Маккейн сказал: «Крушение моего брака было связано с моим собственным эгоизмом и незрелостью, а не с Вьетнамом, и я не могу избежать вины, указывая пальцем на войну. Вина была полностью на мне». [230] Его жена Кэрол позже заявила, что неудача не была связана с ее несчастным случаем или Вьетнамом, и что «я приписываю [распад нашего брака] больше тому, что Джону исполнилось 40 лет и он захотел снова стать 25-летним, чем чему-либо другому». [231] Писатель и ветеран Вьетнама Роберт Тимберг считает, что «Вьетнам действительно сыграл свою роль, возможно, не главную, но большую, чем просто случайность». [231] По словам Джона Маккейна, «я изменился, она изменилась. Люди, которые были в разлуке, так сильно меняются». [231]

Связь с Сенатом, развод и второй брак

Маккейн, представляющий бывших военнопленных, появляется на обеде в их честь на Капитолийском холме в 1973 году. Он пожимает руку сенатору Карлу Кертису из Небраски. Жена Маккейна Кэрол частично видна справа от него.

Маккейн думал о том, чтобы заняться политикой с момента своего возвращения из Вьетнама, [29] хотя 1964 год был единственным разом в его жизни, когда он когда-либо голосовал. [29] В 1976 году он недолго думал о том, чтобы баллотироваться в Палату представителей США от Флориды; [232] он пользовался поддержкой некоторых местных деятелей в Джексонвилле, но другие лидеры Республиканской партии убедили его в том, что у него нет достаточного политического опыта, финансирования или народной поддержки, чтобы победить давнего действующего демократа Чарльза Э. Беннетта . [29] [208] [233] Вместо этого он так усердно работал для предварительных республиканских выборов Рональда Рейгана в 1976 году , что командир его базы отчитал его за излишнюю политическую активность для его военно-морской должности. [226]

Когда его срок службы в VA-174 подходил к концу, Маккейн был назначен на скромную офисную работу в Командовании военно-воздушных систем . [226] [234] Начальник военно-морских операций адмирал Джеймс Л. Холлоуэй III посчитал это назначение пустой тратой социальных талантов Маккейна, [234] и вместо этого в июле 1977 года Маккейн был назначен в Офис по связям с Сенатом в Управлении по законодательным вопросам ВМС [69] (назначение, которое когда-то занимал Джек Маккейн). [232] Роль офиса в основном состояла в предоставлении услуг избирателям и выполнении функций посредника между законодателями, Министерством обороны и лоббистами. [234] Позже Маккейн сказал, что работа в качестве посредника представляла собой «[мой] настоящий вход в мир политики и начало моей второй карьеры в качестве государственного служащего». [205] Живая личность Маккейна и его познания в военных вопросах сделали его пост в здании офиса Сената Рассела популярным местом встреч сенаторов и сотрудников. [234] Он также часто сопровождал делегации Конгресса в зарубежных поездках, где устраивал развлекательные побочные эскапады. [235] Маккейн находился под влиянием сенаторов обеих партий и сформировал особенно прочную связь с Джоном Тауэром из Техаса, высокопоставленным членом Комитета Сената по вооруженным силам . [235] В 1978 и 1979 годах Маккейн играл ключевую закулисную роль в получении финансирования Конгресса для нового суперавианосца вопреки желаниям администрации Картера и министра ВМС У. Грэма Клейтора-младшего . [81] [236] В августе 1979 года Маккейн был повышен до капитана ВМС , [69] и стал директором Управления по связям с Сенатом. [116] [234] Во время работы Маккейна Управление по связям с Сенатом пережило один из немногих периодов своего высокого влияния. [233]

Маккейн и его жена Кэрол ненадолго разошлись вскоре после возвращения в Вашингтон, но затем воссоединились и остались женатыми. [81] В апреле 1979 года, [81] во время посещения военного приема для сенаторов на Гавайях, Маккейн познакомился с Синди Лу Хенсли , которая была на восемнадцать лет моложе его, [237] учительницей из Финикса, штат Аризона , и дочерью Джеймса Уиллиса Хенсли , богатого дистрибьютора пива Anheuser-Busch , и Маргерит «Смитти» Хенсли. [230] Они начали встречаться, путешествуя между Аризоной и Вашингтоном, чтобы увидеть друг друга, [238] и Джон Маккейн убедил свою жену Кэрол принять развод. [81] Маккейны прекратили сожительство в январе 1980 года, [239] и Джон Маккейн подал на развод в феврале, [239] который Кэрол Маккейн приняла в то время. [81] После того, как она не ответила на судебные повестки, [79] неоспоримый развод был официально зарегистрирован в Форт-Уолтон-Бич, Флорида , 2 апреля 1980 года. [239] Маккейн предоставил Кэрол соглашение, которое включало полную опеку над их детьми, алименты, содержание ребенка, включая оплату обучения в колледже, дома в Вирджинии и Флориде, а также пожизненную финансовую поддержку ее продолжающегося лечения в результате автомобильной аварии 1969 года; [79] они оставались в хороших отношениях. [230] Маккейн и Хенсли поженились 17 мая 1980 года [82] в Финиксе, с сенаторами Уильямом Коэном и Гэри Хартом в качестве шафера и дружки жениха. [230] Дети Маккейна были расстроены им и не присутствовали на свадьбе, [79] [81] но через несколько лет они помирились с ним и Синди. [81] [85] Кэрол Маккейн стала личным помощником Нэнси Рейган , а позже директором Офиса посетителей Белого дома . [240] Рейганы были ошеломлены разводом; [239] Отношения Нэнси Рейган с Джоном Маккейном на некоторое время охладели после этого, но в конечном итоге они возобновили свою дружбу. [239] [241] То же самое произошло и с большинством других друзей Маккейна, которые в конечном итоге были покорены силой его личности и его частыми выражениями вины за то, что произошло. [81]

Примерно в конце 1980 года Маккейн решил уйти в отставку с флота. [242] Ему не дали главного морского командования, [243] и его физическое состояние ухудшилось, из-за чего он не прошел летную подготовку, необходимую для любой должности командира авианосца [208] [244] (в дополнение к ограниченным движениям рук, определенная погода всегда заставляла его ходить хромым). [128] Маккейн думал, что он может стать контр-адмиралом , но, вероятно, не вице-адмиралом , и никогда не станет четырехзвездным адмиралом , как его дед и отец. [243] Позже Маккейн писал, что он не страдал от своего решения, [242] хотя оно огорчало его мать, которая считала, что карьера в Конгрессе меркнет по сравнению с высшими военно-морскими должностями. [208] Он был взволнован идеей стать членом Конгресса [235] и вскоре нанял менеджера кампании, которого знал Коэн, для запланированной баллотировки на место в Палате представителей от Аризоны. [81] В начале 1981 года министр ВМС Джон Ф. Леман , который не хотел, чтобы Маккейн покидал пост связного, сказал Маккейну, что он все еще на пути к избранию на однозвездное контр-адмиралское звание . [208] Маккейн сказал Леману, что он покидает ВМС [208] и что он может «принести больше пользы» в Конгрессе. [235]

Маккейн вышел в отставку с датой вступления в силу 1 апреля 1981 года [69] в звании капитана [69] и пенсии по инвалидности из-за полученных во время войны ранений. [245] За службу в сенатском офисе по связям Маккейн был награжден золотой звездой вместо второй награды «Легион Почета» . [116] Джек Маккейн умер 22 марта 1981 года. [246] 27 марта 1981 года Маккейн присутствовал на похоронах своего отца на Арлингтонском национальном кладбище , надев форму в последний раз перед подписанием документов об увольнении, и позже в тот же день вылетел в Финикс со своей женой Синди, чтобы начать новую жизнь. [21] [246]

Военные награды

Военные награды и отличия Маккейна включают: [69]

Цитаты

Вот некоторые цитаты, связанные с наградами:

Ссылки

  1. ^ "Маккейн, Джон Сидней, III, (1936– )". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 17 июля 2007 г. .
  2. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 12.
  3. ^ "Atlantic Side: Society Notes" (PDF) . Panama American . 31 августа 1936 г.
  4. ↑ Доббс, Майкл (20 мая 2008 г.). «Проверка фактов: место рождения Джона Маккейна». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 25 июля 2009 г.
  5. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 21.
  6. ↑ Доббс, Майкл (2 мая 2008 г.). «Проверщик фактов: гражданин Маккейн». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  7. ^ Липтак, Адам (11 июля 2008 г.). «Намек на новую жизнь в выпуске о рождении Маккейна». The New York Times . Получено 30 января 2016 г.
  8. ^ ab Roberts, Gary Boyd. "On the Ancestry, Royal Descent, and English and American Notable Kin of Senator John Sidney McCain IV". New England Historic Genealogical Society . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 19 мая 2008 г.
  9. ^ abcde Паркер, Сьюзи; Таппер, Джейк (15 февраля 2000 г.). «Предки Маккейна владели рабами». Салон . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  10. ^ "Маккейн рассказывает свою историю избирателям". CNN. 31 марта 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  11. ^ ab McCain, Faith of My Fathers , стр. 21. Используется для предоставления сведений о плантации Теок, которая официально называлась Уэверли.
  12. ^ Чидея, Фарай (21 октября 2008 г.). «Черные Маккейны разделяют семейные трудности и триумфы». NPR . Получено 26 октября 2008 г.
  13. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 19–20.
  14. ^ ab "McCain trivia". The Arizona Republic . 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  15. ^ Перера, Шрианти (28 февраля 2010 г.). «Сыны американской революции стремятся расти в Аризоне». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  16. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов» , стр. 20. Использовалось в поддержку предка во время войны 1812 года, не приводится ни в одном другом источнике.
  17. ^ abc Weisman, Jonathan (22 июля 2008 г.). «McCain's Maverick Side: Grandpa Was Proud» (Сторона маверика Маккейна: дедушка был бы горд). The Washington Post . Получено 22 июля 2008 г.
  18. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 11
  19. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 22.
  20. ^ ab Orth, Maureen (14 декабря 2007 г.). «The Road Trip of 2 Lifetimes, and Still Going». The New York Times . Получено 1 июля 2008 г.
  21. ^ abc Meacham, Jon (30 августа 2008 г.). "Скрытые глубины". Newsweek . Получено 4 сентября 2008 г. .
  22. ^ abcdef Новицки, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: в Военно-морской академии». The Arizona Republic . Получено 10 ноября 2007 г.Часть многоглавого биографического очерка Джона Маккейна. Первоначально опубликовано The Arizona Republic под названием «Маккейн: история жизни сенатора-независимца Аризоны», написано репортером Биллом Мюллером 3 октября 1999 г. Репортер Дэн Новицки обновил и пересмотрел биографию, добавив дополнительные материалы в январе 2007 г. См. «Как была составлена ​​биография» для получения информации о предыстории и библиографических источниках.
  23. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 18.
  24. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 13–14.
  25. ^ Бафкин, Элли (6 ноября 2019 г.). «Сэнди Морган, сестра Джона Маккейна, умерла в возрасте 85 лет». Washington Examiner . Получено 26 мая 2020 г.
  26. ^ abc Александр, Человек из народа , стр. 19.
  27. ^ abc Тимберг, Американская одиссея , стр. 28–30.
  28. ^ ab McCain, Faith of My Fathers , стр. 101–03. Используется для описания роли матери в воспитании, не полностью описанной ни в одном другом источнике, а также для прямого цитирования.
  29. ^ abcd Романо, Лоис (2 марта 2000 г.). «Из огня, политика зовет; бывший военнопленный становится вашингтонским инсайдером». The Washington Post .
  30. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 20.
  31. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 23.
  32. ^ abc Арундел, Джон (6 декабря 2007 г.). "Епископальные празднества любимого сына". Alexandria Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  33. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 21.
  34. ^ ab Woodward, Calvin (4 ноября 2007 г.). «ОМП Маккейна — это рот, который не замолкает». USA Today . Associated Press . Получено 10 ноября 2007 г.
  35. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 100. «Многие из базовых школ, которые я посещал, были некачественными учреждениями. Иногда здание школы представляло собой не более чем переоборудованный ангар для самолетов. В классах были смешанные дети разного возраста. В понедельник у нас мог быть один учитель, а во вторник — другой. В другие дни нам вообще не хватало услуг учителя. Моей первой целью во время моего недолгого пребывания в этих школах было внушить моим одноклассникам, что я не из тех, кто легко переносит оскорбления. Моей второй целью было проявить себя как спортсмен. Когда мои учителя наказывали меня, что случалось регулярно, это часто было за драки».
  36. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 107–108. Используется для прямого цитирования.
  37. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 22–24.
  38. ^ abcdefg Лихи, Майкл (31 августа 2008 г.). «Бурная юность под тенью сильного отца». The Washington Post . Получено 8 ноября 2008 г.
  39. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 108–10. Используется для поддержки взгляда Маккейна на других в школе. Тимберг, Американская одиссея , стр. 23–24, иллюстрирует часть о зажиточных южанах, выбирая их имена.
  40. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 24–26.
  41. ^ abc Purdum, Todd S. (февраль 2007 г.). «Узник совести». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  42. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 28.
  43. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 25, 26.
  44. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 26.
  45. ↑ Эд О'Киф (1 апреля 2008 г.). «Маккейн-панк возвращается в школу». ABC News . Получено 2 апреля 2008 г.Рэвенел был единственным человеком, не являющимся членом семьи Маккейна, с которым он пытался поговорить после возвращения из плена во Вьетнаме, но Рэвенел умер двумя годами ранее.
  46. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 116. Используется для подкрепления краткой цитаты самооценки Маккейна.
  47. ↑ Маккейн, Американская одиссея , стр. 33–34.
  48. ^ abcd Тимберг, Песня соловья , стр. 31.
  49. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 110–111. Используется для поддержки состояния ума Маккейна и прямой цитаты. Тимберг, Американская одиссея , стр. 34, дает такую ​​формулировку: «И так, ... Джон Маккейн отправился в Аннаполис, поднял правую руку и безрадостно зашагал в свое будущее».
  50. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 120–24. «В этом упорядоченном и вневременном мире, с его возвышенными стремлениями и мрачной решимостью сделать лидеров и джентльменов из школьников, плебеи, обладающие незначительной эксцентричностью, могли быть в некоторой степени терпимы, но высокомерные нонконформисты сталкивались с открытой враждебностью. Признанный принадлежащим к последней категории, я вскоре оказался в конфликте с властями и традициями Академии. Вместо того чтобы начать ускоренный курс самосовершенствования, чтобы найти достойное место в рядах, я вернулся к форме и приступил к четырехлетнему курсу неповиновения и бунта».
  51. ^ abc Тимберг, Песня соловья , стр. 33.
  52. ↑ Тимберг, Песня соловья , стр. 24–29.
  53. ^ abc Бейли, Холли (14 мая 2007 г.). «Джон Маккейн: «Я научился выдерживать тяжелые удары». Newsweek . Получено 19 декабря 2007 г.
  54. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов» , стр. 141. Используется для подтверждения достижений, не представленных ни в одном другом источнике.
  55. ↑ Карни, Джеймс (13 декабря 1999 г.). «Диагноз: „Стабильный“». Время . Получено 25 сентября 2008 г.Его IQ оценивается в 133 балла на основе теста, проведенного в 1984 году. См. также Alexander, Man of the People , стр. 207: Маккейн проходил тесты IQ дважды в своей жизни, получив 128 баллов в первый раз и 133 балла во второй.
  56. ^ "Краткая история Военно-морской академии США". Военно-морская академия США . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  57. ↑ Блум, подполковник Джозеф Дж. (май–июнь 1977 г.). «Изменение образовательных целей в Военно-морской академии США». Air University Review . 28 (4): 72–82. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г.
  58. ↑ Трауб, Джеймс (19 сентября 2008 г.). «Что знает морской офицер сейчас». The New York Times Magazine . Получено 21 сентября 2008 г.
  59. ^ Тимберг, Песня соловья , стр. 41–42.
  60. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов» , стр. 134. Используется для оценки Маккейном своих способностей по этим предметам.
  61. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 130–31, 141–42.
  62. ↑ Тимберг, Песня соловья , стр. 34.
  63. ^ "Hunt". Словарь американских боевых кораблей . 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  64. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 135–38. Используется для самооценки круиза Маккейном, не встречается ни в одном другом источнике.
  65. ^ Тимберг, Песня соловья , стр. 44–46. Тимберг пишет: «Хотя он пережил это или что-то вроде этого, Маккейн вспоминал свой роман с Еленой [не настоящее имя, которое не было публично известно до 2008 года] в наши дни как будто это был сон. В каком-то смысле так оно и было. Но это был не только его сон. С небольшими вариациями это была мечта всех, кроме самых инертных гардемаринов. Долг, честь, страна, конечно, эти вещи были важны... [но] шанс когда-нибудь быть унесенным и восхищенным прекрасной женщиной в каком-нибудь экзотическом месте всегда был негласной частью сделки... Интрижка Маккейна с Еленой, хотя и редкая, была не такой уж редкой. Такие вещи случались достаточно часто, чтобы поддерживать эту глупую мечту живой».
  66. ^ Эмерт, Гарольд; Салливан, Патрик (21 сентября 2008 г.). «Бразильская красавица вспоминает жаркий роман в Рио с молодым Джоном Маккейном». New York Daily News . Получено 22 сентября 2008 г.В 2008 году Мария Грасинда Тейшейра ди Жезус с теплотой вспоминала 50-летний роман и говорила, что никогда не забывала Маккейна.
  67. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 151–52. Используется для поддержки общих взглядов Маккейна и прямых цитат об опыте Военно-морской академии и ценности, которую она ему дала.
  68. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 18, 28.
  69. ^ abcdefghijklmnopqrst "John McCain's Navy Records: Biographical Data" (PDF) . Военно-морские силы США . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2008 г. . Получено 23 мая 2008 г. .Как указал Кунхенн, Джим (7 мая 2008 г.). «Военно-морской флот опубликовал военный отчет Маккейна». The Boston Globe . Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. . Получено 23 мая 2008 г. .
  70. ^ abcde Александр, Человек из народа , стр. 32.
  71. ^ abcde Тимберг, Американская одиссея , стр. 66–68.
  72. ^ abcdefghij Вартабедян, Ральф; Серрано, Ричард А. (6 октября 2008 г.). «Неудачи отмечают заслуги Джона Маккейна как военно-морского летчика». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 6 октября 2008 г.
  73. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 156. Используется для указания типа самолета, на котором он летал, и его домашней базы, не указанной ни в одном другом источнике.
  74. ↑ Файнберг, Джон Маккейн , стр. 16.
  75. ^ ab Freeman, Sailors to the End , стр. 25.
  76. ↑ Файнберг, Джон Маккейн , стр. 16, 18.
  77. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 33.
  78. ^ "О военно-морской авиабазе Меридиан – часть юго-восточного региона Командующего ВМС". ВМС США . Получено 6 апреля 2008 г.
  79. ^ abcd Farhi, Paul (6 октября 2008 г.). «Сепаратный мир Джона и Кэрол». The Washington Post . Получено 6 октября 2008 г.
  80. ↑ Файнберг, Джон Маккейн , стр. 18.
  81. ^ abcdefghijklmnopqrs Кристоф, Николас (27 февраля 2000 г.). «От военнопленного до посредника во власти. Самая красноречивая глава». The New York Times . Получено 22 апреля 2007 г.
  82. ^ ab "Obama Inauguration: John McCain". The Arizona Republic . Получено 9 февраля 2016 г.
  83. ^ "История Джона Маккейна: Хронология". McCain 2000, Inc. Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года.Используется для указания годов рождения двух приемных сыновей.
  84. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 70.
  85. ^ ab Steinhauer, Jennifer (27 декабря 2007 г.). «Соединяя 4 десятилетия, большая, сплоченная семья». The New York Times . Получено 27 декабря 2007 г.
  86. ^ ab "John McCain – Jeopardy! champion (Update)". boards.sonypictures.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 26 сентября 2008 г. [ McCain] победил однократного чемпиона Пегги Фишер в Fleming #355, записанном в Studio 6A 1965-07-20, показанном в пятницу, 1965-08-06. В своей следующей игре, Fleming #356, записанном в Studio 6A 1965-07-20, показанном в понедельник, 1965-08-09, он потерпел поражение от претендента Боба Боварда.
  87. ^ Fouhy, Beth (30 июня 2008 г.). «Политическая игра: Маккейн вспоминает поражение в «Jeopardy»». USA Today . Associated Press . Получено 26 сентября 2008 г. Находясь в своем предвыборном автобусе Straight Talk Express, Маккейн, начитанный и любитель викторин, вспоминал свое двухдневное появление в популярной программе в 1965 году. Он выиграл игру в первый день и проиграл на следующий день в финальном раунде.
  88. ^ Шерфински, Дэвид (18 декабря 2012 г.). «Сенатор Маккейн шутит о поражении в «Jeopardy!»: «Снова проиграл». The Washington Times . Получено 13 марта 2018 г.
  89. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 70–71.
  90. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов» , стр. 172–73. Используется для предоставления подробностей обучения, не указанных в других источниках.
  91. ^ "VA-46 Photograph Album". The Skyhawk Association. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Получено 9 февраля 2008 года .Хронологию см. на изображении «Greenie Board», заархивированном 15 марта 2008 г. на Wayback Machine .
  92. ^ abcdef "USS Forrestal (CV-59)". Словарь американских боевых кораблей . 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.Относительно использования (c) говорится, что либо самолет № 405, пилотируемый капитаном Фредом Д. Уайтом, либо самолет № 416, пилотируемый капитаном Джоном Маккейном, был поражен «Зуни». См. также Stewart, Henry P. The Impact of the USS Forrestal's 1967 Fire on United States Navy Shipboard Damage Control . Форт Ливенворт: Колледж армейского командования и генерального штаба .В котором говорится, что самолет № 405, пилотируемый LCDR Фредом Д. Уайтом, был сбит, но не упоминается Маккейн. В книге Freeman's Sailors to the End говорится, что самолет Маккейна был сбит, но не упоминается Уайт.
  93. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 34.
  94. ^ Караагач, Джон Маккейн , с. 80.
  95. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 185–186.
  96. ↑ Франкум, «Как раскаты грома» , стр. 53–55.
  97. ↑ Франкум, Как раскаты грома , стр. 55–58.
  98. ^ аб Караагач, Джон Маккейн , с. 81.
  99. ^ Караагач, Джон Маккейн , с. 82.
  100. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 177.
  101. ↑ Фримен, «Матросы до конца» , стр. 102–103.
  102. ^ abc Freeman, Sailors to the End , стр. 118.
  103. ^ ab Weinraub, Bernard (31 июля 1967 г.). «Начало трагедии: пилот слышит взрыв, проверяя самолет» (PDF) . The New York Times .
  104. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 72–74.
  105. ↑ Фримен, «Матросы до конца» , стр. 170.
  106. ↑ Фримен, «Матросы до конца» , стр. 228–29.
  107. ↑ Фильм о пожаре на Форрестоле под названием Learn or Burn , включающий видеозапись пожара на летной палубе, использовался на занятиях по борьбе с повреждениями ВМС США в течение многих лет; см. Dictionary of American Naval Fighting Ships – Forrestal . Часть видео была предоставлена ​​президентской кампанией Маккейна; см. Forrestal. 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 28 февраля 2008 г. – через YouTube .
  108. ^ abc Apple, RW Jr. (28 октября 1967 г.). «Сын адмирала Маккейна, выживший в Форрестоле, пропал без вести во время рейда» (PDF) . The New York Times .
  109. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 75.
  110. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 181.
  111. ^ abc Маккейн, Вера моих отцов , стр. 182.
  112. ↑ Тимберг, Песня соловья , стр. 99–100.
  113. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 76–77.
  114. ^ ДеВитт, Роберт (10 февраля 2008 г.). «Поддержка, выкованная в битве». The Tuscaloosa News . Получено 17 февраля 2008 г.
  115. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 184.
  116. ^ abcdefg "John McCain's Navy Records: Citations" (PDF) . ВМС США. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2008 г. . Получено 23 мая 2008 г. .Как указал Кунхенн, Джим (7 мая 2008 г.). «Военно-морской флот опубликовал военный отчет Маккейна». The Boston Globe . Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. . Получено 23 мая 2008 г. .
  117. ^ abcde Pribbenow II, Merle L. (январь 2003 г.). "Война -ологии: технологии и идеология вьетнамской обороны Ханоя, 1967 г." (PDF) . Журнал военной истории . 67 (1): 175–200. doi : 10.1353/jmh.2003.0066 .
  118. ^ "Вьетнам снова посещен сенатором Джоном Маккейном". C-SPAN . 1 сентября 1992 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  119. ^ abcdef Новицки, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: военнопленный». The Arizona Republic . Получено 10 ноября 2007 г.
  120. ^ "В фотографиях, визит во Вьетнам, мемориал Маккейна". BBC News . Получено 31 мая 2008 г.
  121. ^ abcdefghi Доббс, Майкл (5 октября 2008 г.). «В испытании пленником сформировался характер». The Washington Post . Получено 11 октября 2008 г.
  122. ^ abcd Тимберг, Американская одиссея , стр. 78.
  123. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 188. Используется для указания высоты бомбометания. В то время как несколько членов эскадрильи были вооружены ранней интеллектуальной бомбой AGM-62 Walleye , Маккейн сбрасывал обычные бомбы. См. «Поддержка, выкованная в бою». The Tuscaloosa News . 10 февраля 2008 г.
  124. ^ Goble, Paul (19 января 2009 г.). «Советский офицер, сбивший Джона Маккейна во Вьетнаме, умер». Окно в Евразию для Moldova.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 2 августа 2009 г.
  125. ^ "Джон Маккейн (в центре) захвачен вьетнамскими гражданскими лицами в озере Трук-Бах недалеко от Ханоя, Вьетнам". Библиотека Конгресса . 26 мая 2004 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  126. ^ abcdef Лейтенант-коммандер Джон С. Маккейн III, ВМС США (14 мая 1973 г.). «Как военнопленные дали отпор». US News & World Report . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.(переопубликовано под заголовком «Джон Маккейн, военнопленный: рассказ от первого лица», 28 января 2008 г.). Перепечатано в Library of America staff (1998). Репортажи о Вьетнаме, часть вторая: американская журналистика 1969–1975 гг . Library of America . ISBN 1-883011-59-0.стр. 434–63. Используется для подтверждения прямых цитат Маккейна или для заполнения деталей, не указанных в других источниках.
  127. ^ abc Рочестер и Кайли, Honor Bound , стр. 360.
  128. ^ abcde Шерер, Майкл; Парк, Элис (14 мая 2008 г.). «Насколько здоров Джон Маккейн?». Time . Получено 2 июля 2008 г.
  129. ^ Несколько вьетнамцев утверждали, что руководили спасательной операцией Маккейна на озере Трук-Бать, но чаще всего, в том числе и вьетнамским правительством в 1990-х годах, упоминается Май Ван Он. Он и Маккейн встречались в Ханое в 1996 году, но Маккейн не упомянул его в своих мемуарах 1999 года, и неясно, верил ли он рассказу Он. История Он также не полностью согласуется с известной фотографией, на которой несколько вьетнамцев вытаскивают Маккейна на берег. См. "McCain's Vietnam rescuer talks". Associated Press. 24 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 28 июня 2008 г.; Alexander, Man of the People , стр. 47–49; и Parry, Simon (27 июня 2008 г.). «Спаситель Джона Маккейна на войне умирает забытым героем». Thaindian News . Deutsche Presse-Agentur . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. . Получено 28 июня 2008 г. . См. также статью Доббса в The Washington Post от 5 октября 2008 года , в которой упоминается имя рабочего бумажной фабрики Чан Луа.
  130. ^ abc Хаббелл, POW , стр. 363.
  131. ^ abcd Хаббелл, POW , стр. 364.
  132. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 79.
  133. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 80.
  134. ^ «Сын адмирала захвачен в плен во время рейда на Ханой». The Washington Post . Associated Press . 28 октября 1967 г.
  135. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 193–94.
  136. ^ "FOIA: Search Results (McCain)" (едва читаемые сканы) . Центральное разведывательное управление . Получено 8 февраля 2016 г.Различные документы, захваченные Службой информации о иностранном вещании , в которых описываются донесения Северного Вьетнама или союзников относительно пленения Маккейна. Позднее опубликованы ЦРУ в соответствии с Законом о свободе информации .
  137. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов» , стр. 198. Используется для выражения ретроспективного взгляда Маккейна на его ранние заявления.
  138. ^ ab Shane, Scott (15 декабря 2005 г.). "Маккейн отдает дань уважения на похоронах бывшего военнопленного" The New York Times . Получено 19 декабря 2007 г.
  139. ↑ Хаббелл, POW , стр. 364–65.
  140. ↑ Хаббелл, POW , стр. 365.
  141. ↑ Хаббелл, POW , стр. 367.
  142. ^ ab "Французский архив телевидения опубликовал видеозапись плена Маккейна". NBC News . Associated Press . 22 октября 2008 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  143. ↑ Хаббелл, POW , стр. 365–66.
  144. ^ Джон Маккейн в плену во Вьетнаме. Панорама (Телепродукция). Национальный институт аудиовизуального искусства . 12 января 1968 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  145. ↑ Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 361.
  146. ↑ Хаббелл, POW , стр. 368–69.
  147. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 83. «Плантация» была лагерем в стиле деревни Потемкина, который содержали северные вьетнамцы как пропагандистское зрелище для иностранных посетителей и как подготовительный лагерь для заключенных, готовящихся к освобождению. Жестокое физическое обращение с заключенными было реже, чем в других лагерях, но случалось с некоторыми заключенными Плантации; Маккейн получил, вероятно, худшее из всех. См. Рочестер и Кайли, Honor Bound , стр. 340, 363, 364, 487.
  148. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 53–54.
  149. ↑ Корам, Американский патриот , стр. 186–187.
  150. ↑ Корам, Американский патриот , стр. 188.
  151. ^ abc Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 363.
  152. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 89.
  153. ^ abc Хаббелл, POW , стр. 450–51.
  154. ↑ Франкель, Макс (11 апреля 1968 г.). «Генерал Абрамс получает высший пост во Вьетнаме; назван заместитель» (PDF) . The New York Times .
  155. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 91. Военнопленные называли Бая «Котом» и часто давали уничижительные прозвища всем тюремным служащим и охранникам.
  156. ^ Сам Кодекс поведения запрещал заключенным принимать условно-досрочное освобождение или особые услуги от противника. Военнопленные решили, что это означает, что они могут принять освобождение только в том порядке, в котором их захватили. Они сделали исключение для тех, кто был серьезно болен или тяжело ранен. Один из заключенных сказал Маккейну, что он подпадает под это исключение, но после раздумий Маккейн все равно отказался. См. Тимберг, Американская одиссея , стр. 92.
  157. ^ ab Hubbell, POW , стр. 452.
  158. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 209. В телеграмме Гарримана от 13 сентября 1968 года говорилось: «Во время перерыва на чай Ле Дык Тхо упомянул, что ДРВ намеревалась освободить сына адмирала Маккейна как одного из трех недавно освобожденных пилотов, но он отказался».
  159. ^ abcdefg Хаббелл, POW , стр. 452–54.
  160. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов », стр. 244. Используется для обозначения того, что «исповедь» была записана в дополнение к написанию, что не указано в других источниках.
  161. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 95, 118.
  162. ^ ab Farrell, John Aloysius (23 января 2000 г.). "'A refining experience'". The Boston Globe . Получено 22 июня 2008 г.
  163. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 60.
  164. ↑ Корам, Американский патриот , стр. 189.
  165. ^ ab Frisbee, John L. (февраль 1989). "Valor en Masse". Air Force Magazine . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Получено 17 мая 2008 года .
  166. ↑ Кронин, Майкл; Дэй, Бад ; Гейтер, Ральф; Галанти, Пол; Ширман, Уэсли; Свиндл, Орсон (26 октября 2007 г.). «Поездка в центр города». National Review Online . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 10 ноября 2007 г.
  167. ↑ Хаббелл, POW , стр. 288–306.
  168. ^ abc Хаббелл, POW , стр. 548–49.
  169. ↑ McCain, Faith of My Fathers , стр. 227–28. Из рассказа Маккейна неясно, в каком году произошел эпизод с крестом. Его сослуживец Орсон Суиндл смутно помнит, как Маккейн рассказывал ему об этом в 1971 году. См. York, Byron (18 августа 2008 г.). "Fellow POW: I Remember McCain Telling the "Cross in the Dirt" Story". National Review Online . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 18 августа 2008 г.Десятилетия спустя Маккейн рассказал эту историю о добром самаритянине во время своих президентских кампаний как свидетельство веры и человечности. См. «Отрывок из речи Маккейна о религиозных консерваторах». The New York Times . 29 февраля 2000 г. Получено 26 декабря 2007 г.и "Новая телевизионная реклама: 'Моя рождественская история'". Джон Маккейн 2008. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 26 декабря 2007 г.Для анализа, подвергающего сомнению историю о кресте и предполагающего, что она могла быть связана с другим эпизодом с охранником, который пережил Маккейн, см. Салливан, Эндрю (18 августа 2008 г.). "The Dirt In The Cross Story, Ctd". The Daily Dish . The Atlantic . Получено 16 ноября 2022 г. .
  170. ↑ Брейс, Кодекс, которого следует придерживаться , стр. ix–x, 170.
  171. ↑ Брейс, Кодекс, которого следует придерживаться , стр. 170–171.
  172. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 98–99.
  173. ↑ Брейс, Кодекс, которого следует придерживаться , стр. 175, 179.
  174. ↑ Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 371.
  175. ↑ Брейс, Кодекс, который нужно соблюдать , стр. 183.
  176. ↑ Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 363–64, 371, 487.
  177. ^ abc "Хорошо обращаются с американскими летчиками, говорит Ханой". The Washington Post . United Press International . 6 июня 1969 г. См. также ту же историю UPI в «Tape Has McCain's Son Praising Red Doctors» (PDF) . Stars and Stripes . 6 июня 1969 г. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2019 г. Получено 13 мая 2018 г.
  178. ^ abcd Новицки, Дэн (13 августа 2016 г.). «Записи пленного Джона Маккейна возрождают исторический, болезненный эпизод». The Arizona Republic . Получено 13 мая 2018 г. .
  179. ↑ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 285–86. Используется для подтверждения того, что это было «признание» Маккейна от августа 1968 года, сильно отредактированное; анализ голоса американских военных подтвердил, что это был голос Маккейна.
  180. ^ ab Hubbell, POW , стр. 519.
  181. ↑ Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 489–491.
  182. ↑ Маккейн, «Вера моих отцов », стр. 290–91. Используется для иллюстрации роли семьи Маккейнов, когда он был военнопленным.
  183. ↑ Брейс, Кодекс, которого следует придерживаться , стр. 187–188.
  184. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 64.
  185. ^ abc Roig-Franzia, Manuel (11 марта 2008 г.). «В Гаване, страница из прошлого Маккейна». The Washington Post . Получено 8 июня 2008 г.
  186. ^ ab Adams, David (8 марта 2008 г.). «Революционер встречает врага: Джон Маккейн». St. Petersburg Times . Получено 9 июня 2008 г.
  187. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 287–88. Маккейн утверждает, что за эти годы он получил десятки сообщений о том, что его отец делал это.
  188. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 104.
  189. ↑ Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 537.
  190. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 105.
  191. ^ abc Тимберг, Американская одиссея , стр. 106–07.
  192. ↑ Франкум, «Как раскаты грома» , стр. 161.
  193. ^ Робертс, Стивен В. (4 марта 1973 г.). «Непоколебимая воля к выживанию в условиях постоянного плена на протяжении многих лет». The New York Times .
  194. ↑ Стивенс, Энди (12 февраля 2007 г.). «Операция «Возвращение домой» знаменует конец войны во Вьетнаме». Военно-воздушные силы США. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 18 мая 2008 г.
  195. ^ ab Sterba, James P. (15 марта 1973 г.). "Командир военнопленных среди 108 освобожденных" (PDF) . The New York Times .
  196. ^ "Уник Маккейн-фильм в архиве СВТ" (на шведском языке). Шведское телевидение . 11 сентября 2008 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  197. ^ abc Kerr, Jessie Lynne (25 октября 2008 г.). «Связь с Маккейном: его семья переехала в Орандж-Парк в 1966 году; последующие годы глубоко сформировали будущее кандидата в президенты». The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Получено 25 октября 2008 г.
  198. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 100–01.
  199. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 111.
  200. ↑ Лири, Алекс (20 июля 2008 г.). «Джон Маккейн: от Ориндж-парка до Белого дома?». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 21 июля 2008 г.
  201. ^ «Ремарки на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома: 14 апреля 1973 г.». Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара . Получено 14 ноября 2022 г.
  202. ^ «В фотографиях: История ужина корреспондентов Белого дома». CNN . 29 апреля 2022 г.
  203. ^ ab "Никсон обещает защищать секреты США". Tampa Tribune . United Press International . 25 мая 1973 г. стр. 1-A, 20-A – через Newspapers.com.
  204. ^ abc Джонсон, Кэтрин (8 июня 1973 г.). «Существуют затяжные проблемы, поскольку военнопленные меняют образ жизни». The Evening Press . Бингемтон, Нью-Йорк. Associated Press . стр. 4-A – через Newspapers.com.Включает врезку «... Но впереди еще второй шанс на жизнь» с тем же автором.
  205. ^ abc Новицки, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: возвращение в США». The Arizona Republic . Получено 10 ноября 2007 г.
  206. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 113.
  207. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 119–22.
  208. ^ abcdef Лихи, Майкл (13 октября 2008 г.). «Видение Белого дома из камеры в Ханое». The Washington Post . Получено 17 октября 2008 г.
  209. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 12, 88, 121–22.
  210. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 80.
  211. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 114.
  212. ^ Альтман, Лоуренс К. (6 декабря 1999 г.). «Опубликование медицинских записей Маккейна дает необычно широкий психологический профиль». The New York Times .
  213. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 207–208.
  214. ↑ Филпотт, Отрицаемая слава , стр. 323–324.
  215. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 81.
  216. ^ abcd Тимберг, Американская одиссея , стр. 116–118.
  217. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (15 июня 2008 г.). «В диссертации 1974 года — семена военных взглядов Маккейна». The New York Times . Получено 15 июня 2008 г.
  218. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. «Джон Маккейн». The New York Times . Получено 28 марта 2008 г.
  219. ↑ Франкум, «Как раскаты грома» , стр. 64–65.
  220. ^ abcd Тимберг, Американская одиссея , стр. 122–23.
  221. ↑ Филпотт, Отрицаемая слава , стр. 322–323.
  222. ^ abcd "Глава 2: Истории ударных эскадрилий с VA-154 по VA-174" (PDF) . Словарь американских эскадрилий морской авиации – Том 1 . Военно-морской исторический центр . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2008 г. . Получено 1 марта 2008 г. .стр. 248–51.
  223. ^ abcd Vartabedian, Ralph (14 апреля 2008 г.). «Маккейн долгое время полагался на свою выдержку». Los Angeles Times . Получено 24 мая 2008 г.
  224. ^ abcde Александр, Человек из народа , стр. 84–86.
  225. ↑ Маккейн, «За что стоит бороться» , стр. 12. Используется для подтверждения Маккейну назначения и объяснения того, почему назначение на меньшую должность невозможно.
  226. ^ abcdefg Хелман, Скотт (31 августа 2008 г.). «Принятие командования – путь Маккейна». The Boston Globe . Получено 2 сентября 2008 г.
  227. ↑ Маккейн, «За что стоит бороться» , стр. 13. Используется для поддержки оценки Маккейном этой части его карьеры.
  228. ^ abc Тимберг, Песня соловья , стр. 239.
  229. ^ Один из сотрудников юридического отдела VA-174 и ее коллега обратились к капеллану базы по поводу поведения Маккейна. См. «Taking command – The McCain way». В то время также ходили слухи, что некоторые из его связей были с женщинами, которые были подчиненными под его командованием, что Маккейн позже категорически отрицал. См. The Nightingale's Song , стр. 239.
  230. ^ abcd Новицки, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: Аризона, ранние годы». The Arizona Republic . Получено 21 ноября 2007 г.
  231. ^ abc Timberg, The Nightingale's Song , стр. 240. Тимберг также заметил, что «Маккейн ничем не отличался от большинства ветеранов войны. По мере того, как он шел по жизни, Вьетнам продолжал карабкаться на сцену и жевать декорации, независимо от того, как часто он думал, что выписал их из сценария».
  232. ^ ab Frantz, Douglas (21 февраля 2000 г.). «Ничто в Аризоне: пивной барон и могущественный издатель вывели Маккейна на политический путь». The New York Times . Получено 29 ноября 2006 г.
  233. ^ ab Scheiber, Noam (20 августа 2008 г.). "Made Man". The New Republic . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  234. ^ abcde Тимберг, Американская одиссея , стр. 126–28.
  235. ^ abcd Киркпатрик, Дэвид Д. (29 мая 2008 г.). «Сила и привлекательность Сената отвлекли Маккейна от военных». The New York Times . Получено 29 мая 2008 г.
  236. ↑ Тимберг, Американская одиссея , стр. 132–34.
  237. ↑ Коллинз, Нэнси (июль 2007 г.). «Синди Маккейн: миф против реальности». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 11 января 2008 г.
  238. ↑ Бейли, Холли (30 июня 2008 г.). «В поисках Синди Маккейн». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
  239. ^ abcde Серрано, Ричард А.; Вартабедян, Ральф (11 июля 2008 г.). «Распавшийся брак Маккейна и сломанная дружба Рейгана». Los Angeles Times . Получено 11 июля 2008 г.
  240. ↑ Гамарекян, Барбара (30 августа 1981 г.). «Лидер тура по Белому дому подвергся ухаживаниям и критике». The New York Times .
  241. ^ Маккейн, «За что стоит бороться », стр. 85–86. [После описания дружеских отношений с Рейганами после возвращения из плена] «Мой развод с Кэрол, которую любили Рейганы, вызвал изменение наших отношений. Нэнси, на которую Кэрол теперь работала в Белом доме, была особенно расстроена мной и обращалась со мной в тех немногих случаях, когда мы сталкивались друг с другом после того, как я приехал в Конгресс, с холодной корректностью, которая делала ее недовольство очевидным... [Рональд Рейган был более дружелюбен к нему] Тем не менее, мы больше не были друзьями по общению... Я, конечно, заслужил перемены в наших отношениях, и я это знал... Благодаря ее доброте и моей удаче мы с Нэнси давно восстановили нашу дружбу и остаемся друзьями по сей день [2002]». Подробного рассказа об этом со стороны Нэнси Рейган не известно, хотя она заявила в марте 2008 года: «Джон Маккейн был хорошим другом более тридцати лет». См. Филлипс, Кейт (25 марта 2008 г.). «Нэнси Рейган поддерживает Маккейна». The New York Times . Получено 8 февраля 2016 г.
  242. ^ ab Worth the Fighting For , стр. 9–10. Используется для указания хронологической точки, не указанной ни в одном другом источнике.
  243. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 135.
  244. ^ Sanger-Katz, Margot (31 декабря 2007 г.). "After war, a personal refreshing". Concord Monitor . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 июня 2008 г.
  245. ^ Вартабедян, Ральф (22 апреля 2008 г.). «Джон Маккейн получает необлагаемую налогом пенсию по инвалидности». Los Angeles Times . Получено 24 апреля 2008 г.
  246. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 138.
  247. ↑ Филпотт, Отрицаемая слава , стр. 323.
  248. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 74.

Библиография

Внешние ссылки