Термин форро ( европейское португальское произношение: [fɔˈʁɔ] ) ( бразильское португальское произношение: [fɔˈɦ̥ɔ] ) относится к музыкальному жанру, ритму, танцу и самому событию, на котором исполняется и танцуется музыка форро. Форро — важная часть культуры северо-восточного региона Бразилии . Он включает в себя различные типы танцев , а также множество различных музыкальных жанров. [1] [2] Их музыкальные жанры и танцы получили широкую популярность во всех регионах Бразилии, особенно во время бразильских июньских фестивалей . Форро также становится все более популярным во всем мире, а в Европе форро-сцена хорошо зарекомендовала себя.
Теория происхождения музыки форро заключается в том, что она зародилась на фермах и плантациях в Пернамбуку и по всей северо-восточной Бразилии , где фермеры и рабочие пели коровам и вместе друг с другом, собирая кофе и другие культуры, такие как сахарный тростник. кукуруза и овощи. У них была своя песня для каждого урожая и для каждого этапа сбора. Когда фермеры и полевые работники загоняли коров в загон и несли урожай с полей в дома и кафе, вместе с ними доносились песни, и все вместе подпевали. С тех пор талантливые местные певцы начали исполнять песни на вечеринках и собраниях, а иногда и устраивали неформальные соревнования с конкурирующими альтистами ( гитаристами ) в фристайл-импровизациях в стиле рэп. [ нужна цитация ] Первоначально основными инструментами были большой металлический треугольник, забумба ( афро-бразильский барабан) и гитара (называемая виолао). Позже, с иммиграцией из Франции между 1850 и 1950 годами, аккордеон был добавлен к типичным группам форро. Рабек, известный как бразильская скрипка, также присоединился к звуку форро. Ребек имеет сефардское происхождение и , возможно , происходит от арабского «рабеба», которое , возможно , прибыло в Бразилию через португальцев, которые используют Рабека Чулейра (Португалия поглотила арабское влияние, восходящее к мавританской оккупации из 711–1300 гг. н.э.), или с великой миграцией арабов на северо-восток Бразилии в конце 1800-х — 1930-х годах из Сирии и Ливана. [ нужна цитата ]
Существует несколько теорий происхождения названия.
Самая распространенная легенда гласит, что иностранцы увидели танцующую большую группу людей всех возрастов, в отличном настроении, и назвали это «музыкальным и танцевальным стилем ДЛЯ ВСЕХ». Поэтому все начали называть это слово «Для всех», но, поскольку бразильцы не могли правильно произнести это слово по-английски, «для всех», «для всех» превратилось в «форро». [ нужна цитата ]
Позже употребление слов расширилось. Например, forróbodó как производное от forro , что означает «большая вечеринка» или «сумма». Этой точки зрения придерживался бразильский фольклорист Луис да Камара Каскудо , который большую часть своей жизни изучал северо-восток Бразилии. [ нужна цитация ] Форрободо верят [ кем? ] происходит от слова forbodó (само по себе искаженное слово fauxbourdon ), которое использовалось в португальском дворе для определения скучной вечеринки. Слово forrobodó само по себе очень распространено в разговорной речи португальского языка и обозначает веселую, но почти развратную и безграничную вечеринку. Это слово было занесено португальскими миграционными волнами в Бразилию, утратило светлый негативный смысл и постепенно упрощалось их детьми.
Форро - самый популярный жанр музыки и танца на северо-востоке Бразилии, [ нужна цитата ] до такой степени, что исторически «пойти на форро» означало просто пойти на вечеринку или выйти куда-нибудь. {{Необходима цитата} Музыка основана на комбинации из трех инструментов ( аккордеон , забумба и металлический треугольник). Однако танец становится совсем другим, когда вы пересекаете границы северо-востока и юго-востока. [ нужна цитата ] Как часть популярной культуры, она постоянно меняется. [ нужна цитата ] Танец, известный как колледж форро, является наиболее распространенным стилем среди студентов среднего класса колледжей и университетов на юго-востоке, на который влияют другие танцы, такие как сальса и самба-рок. [ нужна цитата ]
Традиционная музыка, используемая для танца форро, была привезена на юго-восток с северо-востока Луисом Гонзагой , который преобразовал байао (слово, произошедшее от байано и дававшее артистам разминку для поиска вдохновения перед игрой) в более сложный ритм. . [ нужна цитата ] В последующие годы форро добился популярности по всей Бразилии в форме более медленного жанра, известного как xote , который находился под влиянием поп-рок-музыки и стал более приемлемым для бразильской молодежи Юго-Восточного, Южного и Центрального регионов. [ нужна цитата ]
Сборник под названием Бразилия: Форро - Музыка для горничных и таксистов был выпущен на международном уровне в 1989 году и два года спустя был номинирован на премию Грэмми в США. [3] [4]
.jpg/1280px-Valdir_Santos_and_band_in_Cologne_(2317).jpg)
Форро, имея в виду музыку, а не танец, сегодня охватывает различные музыкальные стили. Оригинальным музыкальным стилем, из которого выросло большинство музыкальных стилей, сегодня называемых форро, был форро Луиса Гонзаги (и других, таких как Джексон ду Пандейру и Маринеш). [ нужна цитата ]
Этот музыкальный стиль, обычно называемый также forró pé-de-serra , исполняется трио-комбинацией
Эта комбинация инструментов была определена Луисом Гонзагой как основа форро . До Гонзаги обычно использовались другие комбинации. Комбинация треугольника с аккордеоном — это комбинация, которая уже существовала раньше в европейской народной музыке, а также используется в музыке Каджун в Соединенных Штатах. Таким образом, Форро сохраняет формат небольшого ансамбля с несколькими (в данном случае двумя) перкуссионистами, что также было распространено в Европе и Соединенных Штатах до эпохи барабанной установки. [ нужна цитата ]
Эта комбинация инструментов служит скорее основой и не является фиксированной, иногда включая другие инструменты, такие как скрипка , флейта , пандейру , бас , кавакиньо и акустическая гитара .
Комбинация забумбы и треугольника почти всегда является частью ритм-секции любой группы форро. Аккордеон всегда является частью ансамбля форро, за исключением подстиля «форро рабекадо», где аккордеон заменяется скрипкой. [ нужна цитата ]
Треугольник сохраняет постоянный пульс на всех шестнадцатых нотах.4 4такт, при этом подчеркивая третью шестнадцатую. В этом смысле эту функцию можно сравнить с ритм-гитарой или хай-хэтом барабанной установки в рок-музыке , хотя треугольник сильнее подчеркивает третью долю своим высоким металлическим звуком, а затем затухает, чтобы дать более слабый и сухой звук. звук на другие доли. Забумба, на которой играют с обеих сторон, с одной стороны издавая серьезный звук, а с другой - резкий звук кнута, воспроизводит синкопированные ритмы, необходимые для форро. [ нужна цитата ]
Форро активно использует escala nordestina (буквально северо-восточный масштаб), который можно охарактеризовать как смесь лидийского и миксолидийского ладов. [ нужна цитация ] Северо-восточная гамма представляет собой основу большей части более традиционных форро и форро пе-де-серра, подобно тому, как блюзовая гамма является основой музыки дельты Миссисипи. [ нужна цитация ] Escala nordestina наиболее очевидна в таких произведениях, как «Vem Morena», байан Луиса Гонзаги . Аккордеон - типичный мелодический инструмент, используемый в форро, и его иногда называют «Душей Форро» или «Душей Сертана » , имея в виду регион, где зародился Форро.
По мере того как форро отходил от своих корней, он включал в себя другие влияния и, что более важно, диверсифицировался в совершенно разные музыкальные стили. [ нужна цитата ]
Тексты Форро менялись со временем и в отношении поджанра, поскольку музыка превратилась из чисто северо-восточного музыкального жанра в жанр, популярный по всей Бразилии.
Традиционно тексты песен были о жизни в сельской местности Северо-Востока (в частности, Сертане ) и других северо-восточных темах, таких как опасения по поводу засухи, миграции в поисках работы и, следовательно, о тоске или тоске по дому ( саудаде ).
Примером этого является, вероятно, самая символичная (анонимная) песня « Аса Бранка », прославившаяся по всей Бразилии в 1940-х годах Луисом Гонзагой , которую иногда также называют «Гимном Сертана» или «Гимном Северо-Востока». . В текстах говорится о том, как покинуть сельский дом в Сертане из-за засухи и о надежде вернуться, когда дождь снова прольется на сухую, бесплодную землю Сертана. О дожде будет объявлено прибытием аса-бранки , некой белокрылой птицы, которая прилетает туда только в том случае, если идет дождь (есть недавняя американская версия, которую играет группа Forro in the Dark с участием Дэвида Бирна ).
.jpg/1280px-Apresenta%C3%A7%C3%A3o_de_Forr%C3%B3_(2457928096).jpg)
В более позднем жанре forró universitario тексты песен имеют гораздо более городской оттенок и больше связаны с жизнью молодого урбанизированного среднего класса, как тексты песен, которые сегодня можно найти в рок-музыке.
Как и во многих других музыкальных стилях, тексты песен часто посвящены любви и романтике, страсти, ревности или воспоминаниям о бывшем возлюбленном.
Сегодня в различных стилях форро используются различные музыкальные инструменты (хотя всегда со ссылкой на традиционную комбинацию аккордеона, треугольника и забумбы):
Начиная с 1990-х годов музыка форро приобрела обновленную эстетику, став более «коммерческим» жанром бразильской поп-музыки. Музыкальная индустрия форро развивалась на северо-востоке Бразилии в то десятилетие, когда было создано множество новых групп (с такими названиями, как «Mastruz Com Leite» и «Limão Com Mel»), групп, которые использовали барабаны , электронные клавишные и электрогитары , а также тексты песен. песни стали больше похожи на тексты жанра сертанехо бразильской музыки, рассказывая о романтических отношениях и подобных темах. Из-за использования электрогитар и электронных клавишных этот новый вид музыки форро первоначально назывался forró eletrônico («электронный форро» на португальском языке). В последующие десятилетия этот новый вид форро стал гораздо более популярным на северо-востоке Бразилии, чем «традиционный» форро.
Существуют различные ритмы форро: ксотэ (более медленный ритм), байао (оригинальный форро) и арраста-пе (самый быстрый), а также сам форро. Среди них есть много стилей танцев, которые различаются от региона к региону и могут быть известны под разными названиями в зависимости от местоположения. Форро танцуют парами. Есть две танцевальные роли : ведущего и ведомого . Особенно в европейских сообществах форро наблюдается тенденция ломать и обсуждать традиционные гендерные роли [5] ведущих мужчин и следующих за женщинами. В отличие от многих других социальных танцев, на танцполе становится все более распространенным явлением однополые пары или ведущие женщины и следующие за ними мужчины.
Форро обычно танцуют очень близко друг к другу: левая рука лидера держит правую руку последователя, правая рука лидера - вокруг спины последователя, а левая рука - вокруг шеи лидера. В других стилях может потребоваться держаться частично на расстоянии или на значительном расстоянии, держа руки только на плечах.
Влияние кубинской сальсы , самбы де Гафиейра и зука придало форро мобильность, при этом ведомый, а иногда и ведущий, вращается, хотя вращаться совсем не обязательно. Более сложные движения могут оказаться невозможными для исполнения в обычно многолюдной танцевальной зоне Форроса. Ниже приведен список самых популярных стилей форро в Бразилии:
Создано Гилсоном Джой Сантосом, Бразилиа, Бразилия.
Xote изначально имеет свои корни в шоттише .
Миудиньо и пуладинью можно танцевать под музыку байао и даже под арраста-пе, но в последнем работа ног настолько интенсивна, что это неосуществимо. Некоторым людям нравится включать брегу/калипсо в категорию форро, потому что этот танец на протяжении десятилетий подвергался сильному влиянию форро, но танцуется в своем собственном ритме (не путать с музыкой калипсо ).
Танцевальные стили форро неофициально часто группируются в две основные «семьи» просто по практическим соображениям: более старый тип форро Нордестино (северо-восточный) и universitário (университетский) форро, который развился позже на Юге.
Нордестино форро танцуют, когда пара стоит гораздо ближе друг к другу, их ноги часто переплетаются, и происходит характерное шаркающее движение вбок. Из-за интимности в этом стиле не так много вариаций шагов.
Universitário forró, возникший в крупных южных городах Бразилии, является более популярным стилем за пределами Северо-Востока. Его основной шаг — вперед-назад — немного похоже на традиционное болеро или сальсу по линии. Благодаря большему пространству между парами возможно гораздо больше движений, шагов и поворотов, чем в стилях Нордестино. Наиболее распространенные шаги включают в себя:
Universitário forró предположительно развился из стилей pé-de-serra/baião (и очень похож на них) , тогда как Nordestino используется для обозначения стилей, больше похожих на оригинальный xote .
Первый фестиваль форро за пределами Бразилии состоялся в 2008 году; «Форро де Доминго» [6] в Штутгарте , Германия, и с момента его последнего проведения в 2018 году это был крупнейший фестиваль форро за пределами Бразилии. Танцевальное представление из выпуска 2014 года собрало более 54 миллионов просмотров на YouTube и является самым просматриваемым выступлением Форро на этой платформе. [7] Сегодня в Германии и других частях Европы ежегодно проводится гораздо больше фестивалей форро. С 2016 года фестивали также проводятся в Северной Америке, России, Океании и Японии. В 2019 году за пределами Бразилии было запланировано более 70 международных фестивалей. [8] [9]
* Гортанный звук R в центрально-северо-восточном португальском языке обычно произносится как звонкий или глухой голосовой фрикативный звук в начале слов или диграфа «rr».