stringtranslate.com

Скандал со взяточничеством в футболе во Франции

Скандал со взяточничеством во французском футболе ( фр . Affaire VA-OM ) произошёл во время матча 1-го дивизиона Франции между «Валансьеном» и «Олимпиком» из Марселя в сезоне 1992–93 . Президент «Марселя» Бернар Тапи и генеральный менеджер Жан-Пьер Бернес связались с игроками «Валансьена» Хорхе Бурручагой , Жаком Глассманном и Кристофом Робером через игрока «Марселя» Жан-Жака Эйдели , который попросил их сыграть хуже в матче, чтобы «Марсель» мог оставаться более свежим к финальному матчу Лиги чемпионов УЕФА 1993 года против «Милана» шесть дней спустя. Бурручага и Робер приняли взятку. Однако Глассманн отказался принимать взятку и был тем, кто публично раскрыл скандал. Глассманн был награждён премией ФИФА «Честная игра» 1995 года за отказ принимать взятку.

Скандал привел к тому, что у Марселя отобрали чемпионский титул, но занявший второе место Пари Сен-Жермен отказался от него, поэтому ни одна команда не считается победителем чемпионата 1992–93 годов. На последующем суде Тапи, Бернес, Бурручага, Эйдели и Роберт были признаны виновными в коррупции. Тапи и Эйдели были приговорены к тюремному заключению, в то время как Бернес, Бурручага и Роберт получили условные сроки .

История

Контекст

До сезона 1992–93 Французского дивизиона 1 «Олимпик» из Марселя выиграл четыре предыдущих чемпионата Французского дивизиона 1. [1] [2] Они проиграли финал Кубка европейских чемпионов 1991 года «Црвеной Звезде» из Белграда из -за отсутствия двух игроков, обстоятельство, которое президент «Марселя» Бернар Тапи не хотел повторять. [3] «Марсель» квалифицировался в финал Лиги чемпионов УЕФА 1993 года против «Милана» [ 1] после победы со счетом 1:0 над «Брюгге» в последнем матче группового этапа . [4] «Марсель» также был близок к победе в чемпионате Французского дивизиона 1. [1]

Организация взятки

Бернар Тапи организовал взятку, чтобы сохранить игроков «Марселя» свежими перед финалом Лиги чемпионов УЕФА 1993 года.

В своей автобиографии игрок «Валансьена» Жак Глассманн рассказал, что капитан Кристоф Робер попросил его пропустить матч в Марселе накануне, 19 мая. [3] Бернар Тапи попросил игрока «Марселя» Жан-Жака Эйдели выступить в качестве посредника для подкупа игроков «Валансьена» Глассманна, Роберта и Хорхе Бурручаги . [1] [4] [5] В своей книге 2006 года Эйдели описал это событие: «Бернар Тапи сказал нам: «Чрезвычайно важно, чтобы вы связались со своими бывшими товарищами по команде «Нант» в Валансьене (их было двое, включая Бурручагу). Мы не хотим, чтобы они вели себя как идиоты и сломали нас перед финалом с «Миланом». [1] Около 21:00 CEST (19:00 UTC) того дня Роберт поговорил с Эйдели, а позже он поговорил с генеральным менеджером Марселя Жан-Пьером Бернесом . Во время разговора Глассманн отказался участвовать в подкупе, тогда как двое других приняли взятку, и было достигнуто соглашение о том, что жена Роберта заберет деньги у Эйдели. [3] В день матча Роберт убедил команду Валансьена намеренно проиграть матч. [3]

Матч

Матч состоялся на домашнем стадионе Валансьена, Стад Нунжессер , 20 мая 1993 года. [3] Единственный гол на 21-й минуте забил Ален Бокшич из Марселя . На 23-й минуте Кристоф Робер был заменён из-за предполагаемой травмы после, казалось бы, безобидного подката Эрика Ди Меко . [3] Судья Жан-Мари Вениэль отметил, что игра была необычной, потому что Хорхе Бурручага не оспаривал никаких судейских решений, как это было в его обычном стиле, в то время как Глассманн провёл матч бегом, как будто пытался доказать свою точку зрения. [3] В перерыве матча Глассманн рассказал менеджеру Валансьена Боро Примораку о взятке. [6] Во второй половине матча Глассманн рассказал Вениэлю о взятке, но не назвал конкретных лиц, причастных к этому. Вениэль поговорил с линейными судьями и капитаном «Марселя» Дидье Дешамом об обвинениях и отметил их в своем послематчевом отчете. [3] Сразу после матча полиция вошла в раздевалку «Марселя» и допросила некоторых игроков «Марселя». [3]

Победив в матче, «Марсель» обеспечил себе титул чемпиона Франции в 1992–93 годах. [3] [4] Финал Лиги чемпионов УЕФА 1993 года состоялся шесть дней спустя. «Марсель» обыграл «Милан» со счетом 1–0, [4] а гол на 43-й минуте забил защитник Базиль Боли . [7] Они стали первой французской командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов . [8]

Последствия

Портрет Эйдели.
Жан-Жак Эйдели , который был организатором скандала со взяточничеством.

Через две недели после матча Роберт связался с мировым судьей Валансьена Эриком де Монгольфье и признал свою роль в скандале со взяточничеством. [6] Детективы провели обыск в саду тети Роберта и обнаружили 250 000 франков . [4] [6] [9] Тапи заявил, что деньги предназначались в качестве займа для Роберта на открытие ресторана, хотя 17 июня Роберт признал, что деньги были связаны со взяточничеством. [10] [11] [12] [13] 30 июня французская полиция провела обыск в штаб-квартире футбольного клуба «Марсель». [14] Двенадцать членов команды «Марсель» были допрошены во время предсезонной тренировки в Пиренеях . Эйдели признался в даче взятки, и он и Бернес были арестованы и заключены в тюрьму за «активную коррупцию». Позже Роберт был арестован в Перигё . [9] [12] [15] : 74  Жена Кристофа Робера Мари-Кристина призналась в получении взятки для Эйдели [9] и была обвинена в заговоре. [16]

В июле 1993 года Бернес покинул свой пост в Марселе из-за скандала. [17] В сентябре Французская федерация футбола (FFF) лишила Марселя титула чемпиона Франции 1-го дивизиона, а УЕФА не допустила «Марсель» к участию в Лиге чемпионов УЕФА 1993–94 годов , Суперкубке Европы 1993 года и Межконтинентальном кубке 1993 года . FFF также отстранила Эйдели, Робера и Бурручагу. [1] [18] [19] [20] Титул чемпиона Франции 1-го дивизиона был предложен занявшему второе место «Пари Сен-Жермен» (ПСЖ), но они отказались, поэтому ни одна команда не была классифицирована как победительница титула 1992–93 годов. [21] [22] [23] ПСЖ также предлагали место в Лиге чемпионов УЕФА 1993–94, освобожденное Марселем, но они отказались от него, потому что их спонсоры Canal+ посчитали, что занятие места вызовет проблемы у их зрителей в Провансе . В результате место занял занявший третье место AS Monaco . [24] Вместо этого ПСЖ участвовал в Кубке обладателей кубков Европы 1993–94 , как победитель Кубка Франции 1992–93 . [22] [24]

В 1994 году Тапи было приказано уйти в отставку с поста президента Марселя. [25] Его заменил Пьер Канджони . [26] Тапи и Бернес были пожизненно дисквалифицированы FFF, а вовлеченные игроки были отстранены от французского футбола до 1 января 1996 года. [8] [27] Запрет Бернеса был отменен ФИФА в 1996 году. [27] [28]

Из-за скандала со взяточничеством и финансовых трудностей «Марсель» был принудительно переведен в Дивизион 2 на сезон 1994–95 . [8] [24] [29] Несмотря на принудительное понижение, «Марсель» не был отстранён от европейских соревнований, [8] и, таким образом, участвовал в Кубке УЕФА 1994–95 . Они проиграли во втором раунде « Сьону» по голам, забитым на выезде . [30] В 1995 году клуб подал заявление о банкротстве и был вынужден провести второй сезон в Дивизионе 2. [31] [32] Клуб вернулся в Дивизион 1 на сезон 1996–97 . [20] [29]

В 1995 году Глассманн был награжден премией ФИФА «За честную игру» за отказ принять взятку. [33] [34]

Пробный

Судебный процесс по делу о взяточничестве состоялся в Валансьене в марте 1995 года. [3] [15] : 75  Во время суда Бернес и Эйдели оба признались в коррупции, и оба обвинили Тапи в инциденте. [3] [10] Бернес утверждал во время суда, что клуб прибегал к взяточничеству от пяти до шести раз за сезон. [35] Эйдели получил сокращенную дисквалификацию за дачу показаний против Тапи. [10] Тапи признался во лжи, но утверждал, что делал это добросовестно. Он также сказал, что деньги на взятку были получены из их доходов от билетов на финал Лиги чемпионов. [36] [37]

Вердикт суда был вынесен 15 мая 1995 года. [15] : 75  Тапи был приговорен к более чем двум годам тюремного заключения; восемь месяцев из них были за договорные матчи и еще восемнадцать месяцев за мошенничество со счетами клуба. Тапи также был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов. [2] [4] Тапи отсидел шесть месяцев, прежде чем был условно освобожден . [38] [39]

Бернес, Эйдели, Роберт и Бурручага были приговорены к тюремному заключению. [4] [40] Эйдели был приговорен к одному году лишения свободы, Бурручага и Роберт получили шесть месяцев условно , а Бернес получил два года условно и штраф. [41]

Другие обвинения

Марк Хейтли , который в 2011 году утверждал, что ему предлагали деньги за то, чтобы он не играл в матче против «Марселя» в 1993 году.

После обвинений во взяточничестве главный тренер московского ЦСКА Геннадий Костылев заявил, что «Марсель» пытался дать ему взятку в матче группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 1992–93 годов, хотя это обвинение впоследствии было отозвано. [9] [42]

В 2010 году менеджер «Рейнджерс» Уолтер Смит , который также управлял клубом в 1993 году, заявил, что, по его мнению, «Рейнджерс» были обмануты и не попали в финал Лиги чемпионов 1993 года, и у них не было шансов выиграть трофей. [42] В поддержку этого он заявил, что перед матчем «Рейнджерс» против ЦСКА в конце апреля 1993 года на стадионе «Айброкс» у него был разговор с главным тренером ЦСКА Костылевым, который якобы признался Смиту, что вратарь и игроки ЦСКА «брали деньги» перед поражением от «Марселя» со счетом 6:0. [42]

В интервью ITV 2011 года отставной футболист «Рейнджерс» Марк Хейтли сделал дополнительные заявления, оспаривающие законность победы «Марселя» в Лиге чемпионов УЕФА 1992–93 годов , утверждая, что «Марсель» предложил ему деньги за то, чтобы он не играл в матче Лиги чемпионов между двумя командами 7 апреля 1993 года [43] [44] хотя Хейтли в итоге был отстранен от участия в матче после удаления в предыдущем матче «Рейнджерс» против «Брюгге». [45] В конечном итоге «Рейнджерс» не смогли выйти из группового этапа, сыграв вничью 1–1 с «Марселем» в предпоследнем матче группового этапа. [4] УЕФА решила не расследовать обвинения Хейтли и заявила, что отстранение «Марселя» от Лиги чемпионов УЕФА 1993–94 годов было достаточным наказанием для клуба. [46]

В 2006 году Эйдели утверждал, что перед финалом Лиги чемпионов 1993 года ему и другим игрокам «Марселя» делали подозрительные инъекции. [47] [48]

Во время расследования матча в Валансьене судья Пьер Филлипон обвинил Тапи в мошенничестве на сумму 12 миллионов фунтов стерлингов при организации трех договорных матчей Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов в период с 1989 по 1993 год. [49] Тапи и его сообщники были признаны невиновными в мошенничестве по этим обвинениям. [4]

Капитан вратаря «Црвены звезды» из Белграда Стеван Стоянович и генеральный секретарь Владимир Цветкович — оба участники финала Кубка европейских чемпионов 1991 года против «Марселя» на стадионе «Сан-Никола» в Бари за два сезона до скандала — утверждали в сербских печатных СМИ, что к ним обращались помощники Тапи перед финалом 1991 года с денежными предложениями в обмен на то, чтобы позволить «Марселю» победить. Стоянович утверждал, что ему показали атташе -кейс с наличными в попытке убедить его, добавив, что после его отказа те же самые лица прибегли к угрозам и запугиваниям, завуалированным под якобы благонамеренный совет взять деньги, «потому что [даже если вы их не возьмете] «Марсель» — гораздо лучшая команда и в любом случае победит, и в этот момент мы обязательно заявим, что «Црвена звезда» проиграла, потому что их вратарь (Стоянович) взял взятку». [50]

Ссылки

  1. ^ abcdef Адамс, Том (10 марта 2011 г.). "Позор Марселя". ESPN FC . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  2. ^ ab Dauncey, Hugh; Hare, Geoff (1999). Франция и чемпионат мира 1998 года: национальное влияние мирового спортивного события. Psychology Press. стр. 61–62. ISBN 9780714648873. Получено 9 июля 2016 г.
  3. ↑ abcdefghijkl Бригодо, Энн (20 мая 2018 г.). «Le jour où Bernard Tapie a Truqué le match Valenciennes-OM» (на французском языке). Информация о Франции . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  4. ^ abcdefghi Скотт-Эллиотт, Робин (23 февраля 2011 г.). «История запятнанного триумфа Марселя в Кубке 1993 года». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  5. ^ Буше, Кристоф (1994). Тапи, l'homme d'affaires (на французском языке). Издания дю Сеуиль .
  6. ^ abc Weir, Christopher (30 октября 2018 г.). «Слава и коррупция королей Марселя 1993 года, команды, покорившей Европу». These Football Times . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  7. ^ "Марсель 1–0 Милан". УЕФА . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Получено 3 января 2019 года .
  8. ^ abcd "Футбол: Марсель выбывает из лиги". The Independent . 23 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  9. ^ abcd Бидвелл, Ник (12 июля 1993 г.). «Футбол: Скандал оставляет пятно на белой футболке Марселя: Обвинения в договорных матчах, о конвертах, заполненных франками, закопанных в садах, грозят свергнуть королей французского футбола». The Independent . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. . Получено 9 июля 2016 г.
  10. ^ abc Джеймс, Барри (14 марта 1995 г.). «Тапи напрямую замешан в начале процесса в Марселе». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  11. ^ Уилсон, Джон К; Помфрет, Ричард (сентябрь 2014 г.). Государственная политика и профессиональный спорт: международный и австралийский опыт. Edward Elgar Publishing . стр. 126. ISBN 9781782546245. Получено 10 июля 2016 г.
  12. ^ Аб Зегре, Лоран (7 июля 2013 г.). «20 лет назад после дела ВА-ОМ: бывший игрок Кристоф Робер toujours hanté par le match ruqué» . Sud Ouest (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  13. ^ Глассманн, Жак (2003). Foot et moi la paix (на французском языке). Кальман-Леви . п. 73.
  14. ^ Белен, Филипп (1995). Ле наставник Марселя? (на французском языке). Дж. Гранчер. п. 78.
  15. ^ abc Лестрелин, Людовик (2010). Другая публика футбольных матчей. Социология болельщиков на расстоянии Олимпики в Марселе (на французском языке). Éditions de l'École des hautes études en ciales ciales.
  16. ^ Дроздиак, Уильям (10 июля 1993 г.). «Французы сетуют на коррупцию, поскольку даже футбол запятнан». The Washington Post . Получено 8 января 2019 г.
  17. ^ "Жан-Пьер Бернес не плюс банни" . Либерасьон (на французском языке). 8 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  18. ^ Гершель, Кристоф (1994). Les groupements sportifs professionalnels: юридические аспекты (на французском языке). LGDJ с. 358.
  19. ^ Canal+ отказался от титула чемпиона для ПСЖ, машина la chaîne cryptée ne voulait pas se fâcher avec ses abonnés deпровинция (на французском языке). Манго Спорт. 2003. стр. 131–133.
  20. ^ ab Warren, Dan (14 июля 2006 г.). «Самый большой скандал из всех». BBC Sport . Получено 9 июля 2016 г. .
  21. ^ Диалло, Раф (9 марта 2016 г.). «Когда ПСЖ оказался в неловком положении после скандального падения Марселя». News Talk . Получено 9 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ ab "Величайшие французские клубные команды всех времен – Часть 3". French Football Weekly . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  23. ^ Голдблатт, Дэвид; Актон, Джонни; Гарланд, Майк (сентябрь 2009 г.). Футбольная книга. Dorling Kindersley . ISBN 9781405337380. Получено 9 июля 2016 г.
  24. ^ abc Fifield, Dominic (21 февраля 2015 г.). «Арсенал Арсен Венгер на всю жизнь изуродован своей войной на Средиземном море с Монако». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  25. ^ "Спортсмены: футбол; Президенту Марселя приказано уйти в отставку". The New York Times . 11 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  26. ^ "A l'OM, ​​Cangioni doit faire la manche" . Либерасьон (на французском языке). 6 января 1995 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  27. ^ ab "Вернуть баллон". Либерасьон (на французском языке). 16 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. . Проверено 21 декабря 2018 г.
  28. ^ "Жан-Пьер Бернес, le paria devenu agent millionnaire". France 24 (на французском). 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  29. ^ ab Asok, Ashwin (16 мая 2018 г.). «5 клубов, которые выиграли Кубок европейских чемпионов и были понижены». Sportskeeda . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  30. ^ "Сезон 1994/95". УЕФА. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 3 января 2019 года .
  31. ^ «Марсель ищет европейское искупление против Атлетико». Diario AS . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  32. ^ «Спустя двадцать пять лет после скандального триумфа у Марселя снова появился шанс стать силой». AOL . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  33. ^ Мюррей, Скотт; Уокер, Ронан (2008). День матча: История футбола за 365 дней. Macmillan Publishers . стр. 148. ISBN 9780752226781. Получено 9 июля 2016 г.
  34. ^ "FIFA Fair Play Award – all-time records" (PDF) (pdf). FIFA . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  35. ^ Скотт-Эллиот, Робин (23 февраля 2011 г.). «Раскрыто: Марсель и заговор с целью подкупа бывшей звезды сборной Англии». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  36. ^ "Бернард Тапи". Le Figaro . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 9 июля 2016 года .
  37. ↑ Лотье, Алан (21 мая 1997 г.). «Tapie le dit: VA-OM était Truqué. В процессе счетов марсельского клуба он не может избежать коррупции». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  38. ^ "IMF faces lose second French boss". The Daily Telegraph . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  39. ^ Вердес, Жиль; Эвин, Гийом (2015). Les VIPères du foot (на французском языке). Издания дю Момент. п. 87. ИСБН 978-2354173746.
  40. ^ "Affaire VA-OM: Bernard Tapie en prison". Linternaute (на французском). Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  41. ^ Ленджел, Дэвид (29 июля 2016 г.). «Радость шести: спортивные руководители, которые заплатили за свои преступления в тюрьме». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  42. ^ abc McDermott, Scott (7 ноября 2010 г.). «У меня было 17 лет обид в Лиге чемпионов, говорит Уолтер Смит». Daily Record . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. . Получено 21 декабря 2018 г. .
  43. ^ "Ligue des champions 1993: nouvelles accusations de Hateley contre l'OM". 20 Minutes (на французском). 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  44. ^ Ламберт, Максим (23 февраля 2011 г.). «Un ancien joueur des Rangers обвиняет l'OM в коррупции в 1993 году. Partager sur Facebook43Recevoir la news». Genside Sport (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  45. ^ Mannion, Damion (24 апреля 2013 г.). «Ограбили? Почему «Рейнджерс» могли стать первыми победителями Лиги чемпионов». Talksport . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. . Получено 21 декабря 2018 г. .
  46. ^ Скотт-Эллиот, Робин (24 февраля 2011 г.). «УЕФА отказывается рассматривать иск Хейтли о Марселе». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  47. ^ "УЕФА расследует обвинения в отношении Марселя '93". ESPN FC . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  48. ^ "Tapie takes legal action over doping commitments". The Daily Telegraph . 25 января 2006. Архивировано из оригинала 7 июля 2016. Получено 20 июля 2016 .
  49. ^ Лейси, Дэвид (3 января 1997 г.). «Тапи обвиняют в налаживании европейских связей». The Irish Times . Получено 21 декабря 2018 г.
  50. ^ "КАКО ЖЕ ТАПИ ХТЕО ДА НАМЕСТИ ФИНАЛ СА ЗВЕЗДОМ У БАРИЮ? О томе, что говорили Владимир Цветкович и Дика Стоянович" . Курир (на сербско-хорватском языке). 3 октября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.